diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 3c87803..ff7b296 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -110,10 +110,6 @@
 	path = digilines
 	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/digilines.git
 	branch = nalc
-[submodule "email"]
-	path = email
-	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/email.git
-	branch = nalc
 [submodule "enchanting"]
 	path = enchanting
 	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/enchanting.git
@@ -550,11 +546,15 @@
 	path = cherry_tree
 	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/cherry_tree.git
 	branch = nalc
-[submodule "nalc"]
-	path = nalc
-	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc.git
-	branch = nalc
 [submodule "sea"]
 	path = sea
 	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/sea.git
 	branch = nalc
+[submodule "nalc"]
+	path = nalc
+	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/nalc.git
+	branch = nalc
+[submodule "email"]
+	path = email
+	url = https://sys4.fr/gitea/nalc/email.git
+	branch = nalc
diff --git a/email b/email
index 1e17fcd..5d38479 160000
--- a/email
+++ b/email
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1e17fcdaff14566a802e327f88dee34a894f2fbc
+Subproject commit 5d3847955260063b11648d5a88e5fcc18fac729e
diff --git a/nalc b/nalc
index bfcead2..61ae6f6 160000
--- a/nalc
+++ b/nalc
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit bfcead2de363cb19844d5b157df687d274dca6d9
+Subproject commit 61ae6f6cca8fe9686613ff22292827a296741d2f