Update translation templates and German (#2512)

mods/vessels/locale/template.txt

@@ -4,5 +4,5 @@ Empty Glass Bottle=
 Empty Drinking Glass=
 Empty Heavy Steel Bottle=
 Glass Fragments=
-Empty Vessel Shelf=
-Vessel Shelf (@1 items)=
+Empty Vessels Shelf=
+Vessels Shelf (@1 items)=

mods/vessels/locale/vessels.de.tr

@@ -4,5 +4,5 @@ Empty Glass Bottle=Leere Glasflasche
 Empty Drinking Glass=Leeres Trinkglas
 Empty Heavy Steel Bottle=Leere schwere Stahlflasche
 Glass Fragments=Glasfragmente
-Empty Vessel Shelf=Leeres Gefäßregal
-Vessel Shelf (@1 items)=Gefäßregal (@1 Gegenstände)
+Empty Vessels Shelf=Leeres Gefäßregal
+Vessels Shelf (@1 items)=Gefäßregal (@1 Gegenstände)

mods/xpanes/locale/template.txt

@@ -2,3 +2,5 @@
 Glass Pane=
 Obsidian Glass Pane=
 Steel Bars=
+Steel Bar Door=
+Steel Bar Trapdoor=

mods/xpanes/locale/xpanes.de.tr

@@ -2,3 +2,5 @@
 Glass Pane=Glasscheibe
 Obsidian Glass Pane=Obsidianglasscheibe
 Steel Bars=Stahlgitter
+Steel Bar Door=Stahlgittertür
+Steel Bar Trapdoor=Stahlgitterfalltür