From 2465685d6715d25dd04871993b0052c1d66a0dea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yof Date: Fri, 31 Oct 2025 19:06:49 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (1463 of 1463 strings) --- po/uk/luanti.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/uk/luanti.po b/po/uk/luanti.po index 721535cdf9..5c797880ab 100644 --- a/po/uk/luanti.po +++ b/po/uk/luanti.po @@ -3,18 +3,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ukrainian (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-11 12:07+0000\n" -"Last-Translator: Tarás Lavrentiev \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-23 17:00+0000\n" +"Last-Translator: Yof \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=" -"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? " -"1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: builtin/client/chatcommands.lua msgid "Clear the out chat queue" @@ -1384,7 +1383,7 @@ msgstr "Неможливо знайти або завантажити гру: " #: src/client/clientlauncher.cpp msgid "Main Menu" -msgstr "Основне меню" +msgstr "Головне меню" #: src/client/clientlauncher.cpp msgid "No world selected and no address provided. Nothing to do." @@ -4995,7 +4994,7 @@ msgstr "Мінімальний Y висячих островів." #: src/settings_translation_file.cpp msgid "Main menu script" -msgstr "Скрипт основного меню" +msgstr "Скрипт головного меню" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "" @@ -6466,8 +6465,8 @@ msgid "" "Smooths rotation of camera when in cinematic mode, 0 to disable. Enter " "cinematic mode by using the key set in Controls." msgstr "" -"Згладжує обертання у кінематографічному режимі. 0 для відключення.\n" -"Клавіша входу у кінематографічний режим визначена у меню «Клавіатура й миша»." +"Згладжує обертання у кінематографічному режимі. 0 для відключення. Клавіша " +"входу у кінематографічний режим визначена у меню «Клавіатура й миша»." #: src/settings_translation_file.cpp msgid ""