Run updatepo.sh

po/ru/minetest.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Russian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-11 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-12 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Nanashi Mumei <nanashi.mumei@users.noreply.hosted.weblate."
 "org>\n"
@@ -5800,8 +5800,8 @@ msgid ""
 "Altering this value is for special usage, leaving it unchanged is\n"
 "recommended."
 msgstr ""
-"Размер мапчанков карты, выдаваемых мапгеном, указывается в мапблоках карты ("
-"16 нод).\n"
+"Размер мапчанков карты, выдаваемых мапгеном, указывается в мапблоках карты "
+"(16 нод).\n"
 "ВНИМАНИЕ!: От изменения этого значения нет никакой пользы, а значение больше "
 "5\n"
 "может быть вредным.\n"
@@ -5982,8 +5982,8 @@ msgstr ""
 "островов.\n"
 "Вода по умолчанию отключена и будет размещена только в том случае, если это "
 "значение\n"
-"будет установлено выше «mgv7_floatland_ymax» - «mgv7_floatland_taper» ("
-"начало\n"
+"будет установлено выше «mgv7_floatland_ymax» - "
+"«mgv7_floatland_taper» (начало\n"
 "верхнего сужения).\n"
 "*** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВЕРОЯТНАЯ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ МИРОВ И РАБОТЫ СЕРВЕРА ***:\n"
 "При включении размещения воды парящих островов должны быть сконфигурированы "
@@ -6078,12 +6078,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL for the content repository"
 msgstr "Адрес сетевого хранилища"
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "The base node texture size used for world-aligned texture autoscaling."
-msgstr ""
-"Размер текстуры базового блока, используемый для автоматического "
-"масштабирования текстуры, выровненной по миру."
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "The dead zone of the joystick"
 msgstr "Мёртвая зона джойстика"
@@ -6411,8 +6405,9 @@ msgstr ""
 "Использовать анизотропную фильтрацию при взгляде на текстуры под углом."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Use bilinear filtering when scaling textures down."
-msgstr "Использовать билинейную фильтрацию для текстур в уменьшенном масштабе."
+#, fuzzy
+msgid "Use bilinear filtering when scaling textures."
+msgstr "Использовать трилинейную фильтрацию для масштабирования текстур."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use crosshair for touch screen"
@@ -6428,8 +6423,9 @@ msgstr ""
 "выбора предмета."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use mipmaps when scaling textures down. May slightly increase performance,\n"
+"Use mipmaps when scaling textures. May slightly increase performance,\n"
 "especially when using a high-resolution texture pack.\n"
 "Gamma-correct downscaling is not supported."
 msgstr ""
@@ -6449,8 +6445,9 @@ msgstr ""
 "для клиентских мешей меньше чем 4x4x4 мапблоков."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use trilinear filtering when scaling textures down.\n"
+"Use trilinear filtering when scaling textures.\n"
 "If both bilinear and trilinear filtering are enabled, trilinear filtering\n"
 "is applied."
 msgstr ""
@@ -6666,6 +6663,29 @@ msgstr ""
 "Когда выключен, возвращается к старому масштабированию для видеодрайверов,\n"
 "которые неправильно поддерживают загрузку текстур с аппаратного обеспечения."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution textures\n"
+"can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor\n"
+"interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture size\n"
+"for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more\n"
+"memory. Powers of 2 are recommended. This setting is ONLY applied if\n"
+"bilinear/trilinear/anisotropic filtering is enabled.\n"
+"This is also used as the base node texture size for world-aligned\n"
+"texture autoscaling."
+msgstr ""
+"Когда используются билинейный/трилинейный/анизотропный фильтры, то текстуры "
+"низкого разрешения\n"
+"могут быть размытыми, поэтому они автоматически увеличиваются ближайшей\n"
+"интерполяцией для сохранения четкости пикселей. Это устанавливает "
+"минимальный размер текстуры\n"
+"для увеличенных текстур; большие значения выглядят чётче, но требуют больше\n"
+"памяти. Рекомендуются степени числа 2. Эта настройки применяется только "
+"если\n"
+"билинейный/трилинейный/анизотропный фильтр включен.\n"
+"Это также используется для автомасштабирования как основной размер для\n"
+"повёрнутых по сторонам света текстур блока."
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Whether name tag backgrounds should be shown by default.\n"
@@ -8451,6 +8471,12 @@ msgstr "Лимит одновременных соединений cURL"
 #~ msgid "Texturing:"
 #~ msgstr "Текстурирование:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The base node texture size used for world-aligned texture autoscaling."
+#~ msgstr ""
+#~ "Размер текстуры базового блока, используемый для автоматического "
+#~ "масштабирования текстуры, выровненной по миру."
+
 #~ msgid "The depth of dirt or other biome filler node."
 #~ msgstr "Глубина залегания грязи или иной ноды-заполнителя биома."
 
@@ -8517,6 +8543,10 @@ msgstr "Лимит одновременных соединений cURL"
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Вверх"
 
+#~ msgid "Use bilinear filtering when scaling textures down."
+#~ msgstr ""
+#~ "Использовать билинейную фильтрацию для текстур в уменьшенном масштабе."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Use multi-sample antialiasing (MSAA) to smooth out block edges.\n"
 #~ "This algorithm smooths out the 3D viewport while keeping the image "
@@ -8537,9 +8567,6 @@ msgstr "Лимит одновременных соединений cURL"
 #~ "Если установлено значение 0, MSAA отключено.\n"
 #~ "После изменения этой настройки требуется перезагрузка."
 
-#~ msgid "Use trilinear filtering when scaling textures."
-#~ msgstr "Использовать трилинейную фильтрацию для масштабирования текстур."
-
 #~ msgid "Variation of hill height and lake depth on floatland smooth terrain."
 #~ msgstr ""
 #~ "Вариация высоты холмов и глубин озёр на гладкой местности парящих "
@@ -8591,31 +8618,6 @@ msgstr "Лимит одновременных соединений cURL"
 #~ msgid "Waving water"
 #~ msgstr "Волны на воде"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution "
-#~ "textures\n"
-#~ "can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor\n"
-#~ "interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture "
-#~ "size\n"
-#~ "for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more\n"
-#~ "memory. Powers of 2 are recommended. This setting is ONLY applied if\n"
-#~ "bilinear/trilinear/anisotropic filtering is enabled.\n"
-#~ "This is also used as the base node texture size for world-aligned\n"
-#~ "texture autoscaling."
-#~ msgstr ""
-#~ "Когда используются билинейный/трилинейный/анизотропный фильтры, то "
-#~ "текстуры низкого разрешения\n"
-#~ "могут быть размытыми, поэтому они автоматически увеличиваются ближайшей\n"
-#~ "интерполяцией для сохранения четкости пикселей. Это устанавливает "
-#~ "минимальный размер текстуры\n"
-#~ "для увеличенных текстур; большие значения выглядят чётче, но требуют "
-#~ "больше\n"
-#~ "памяти. Рекомендуются степени числа 2. Эта настройки применяется только "
-#~ "если\n"
-#~ "билинейный/трилинейный/анизотропный фильтр включен.\n"
-#~ "Это также используется для автомасштабирования как основной размер для\n"
-#~ "повёрнутых по сторонам света текстур блока."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Whether FreeType fonts are used, requires FreeType support to be compiled "
 #~ "in.\n"