luanti-org/luanti
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luanti-org/luanti.git synced 2025-10-13 08:35:20 +02:00
Code Activity

Add comments for translators (#9510)

Browse Source 
* Add translator comments for "special" strings

* Add translator comments for some "tricky" strings
This commit is contained in:
Wuzzy
2020-03-20 08:41:07 +00:00
committed by GitHub
parent 5c1b72544a
commit 625b100593
8 changed files with 30 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/client/fontengine.cpp
View File

@@ -194,6 +194,14 @@ void FontEngine::readSettings()
m_default_size[FM_Fallback] = m_settings->getU16("fallback_font_size");
m_default_size[FM_Mono] = m_settings->getU16("mono_font_size");
/*~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY!
This is a special string. Put either "no" or "yes"
into the translation field (literally).
Choose "yes" if the language requires use of the fallback
font, "no" otherwise.
The fallback font is (normally) required for languages with
non-Latin script, like Chinese.
When in doubt, test your translation. */
m_currentMode = is_yes(gettext("needs_fallback_font")) ?
FM_Fallback : FM_Standard;