Run updatepo.sh

po/be/minetest.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Belarusian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-19 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -1734,6 +1734,11 @@ msgstr "Павелічэнне зараз выключана гульнёй ал
 msgid "ok"
 msgstr "добра"
 
+#: src/client/gameui.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Chat currently disabled by game or mod"
+msgstr "Павелічэнне зараз выключана гульнёй альбо мадыфікацыяй"
+
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "Chat hidden"
 msgstr "Размова схаваная"
@@ -2404,6 +2409,7 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "3D-шум, што вызначае колькасць падзямелляў на кавалку мапы."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2413,7 +2419,6 @@ msgid ""
 "-    topbottom: split screen top/bottom.\n"
 "-    sidebyside: split screen side by side.\n"
 "-    crossview: Cross-eyed 3d\n"
-"-    pageflip: quadbuffer based 3d.\n"
 "Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled."
 msgstr ""
 "3D-падтрымка.\n"
@@ -2510,17 +2515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust the detected display density, used for scaling UI elements."
 msgstr ""
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Adjust the saturation (or vividness) of the scene\n"
-"Values\n"
-"< 1.0 decrease saturation\n"
-"> 1.0 increase saturation\n"
-"1.0 = unchanged saturation\n"
-"0.0 = black and white\n"
-"(Tone mapping needs to be enabled.)"
-msgstr ""
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2886,6 +2880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Client"
 msgstr "Кліент"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Client Mesh Chunksize"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Client and Server"
 msgstr "Кліент і сервер"
@@ -3350,6 +3348,10 @@ msgstr "Мінімальная Y падзямелля"
 msgid "Dungeon noise"
 msgstr "Шум падзямелля"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Automatic Exposure"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable Bloom"
@@ -3380,6 +3382,18 @@ msgid ""
 "filtering."
 msgstr ""
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Raytraced Culling"
+msgstr ""
+
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Enable automatic exposure correction\n"
+"When enabled, the post-processing engine will\n"
+"automatically adjust to the brightness of the scene,\n"
+"simulating the behavior of human eye."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Enable colored shadows.\n"
@@ -3538,7 +3552,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Exposure Factor"
+msgid "Exposure compensation"
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4792,6 +4806,11 @@ msgstr "Ліміт блокаў мапы"
 msgid "Mapblock mesh generation delay"
 msgstr "Затрымка генерацыі сеткі блокаў мапы"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mapblock mesh generation threads"
+msgstr "Затрымка генерацыі сеткі блокаў мапы"
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapblock mesh generator's MapBlock cache size in MB"
 msgstr "Памер кэшу блокаў у генератары сетак  у МБ"
@@ -5280,6 +5299,13 @@ msgstr ""
 "Гэта кампраміс паміж дадатковымі выдаткамі на транзакцыю sqlite\n"
 "і спажываннем памяці (4096 = 100 МБ, як правіла)."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Number of threads to use for mesh generation.\n"
+"Value of 0 (default) will let Minetest autodetect the number of available "
+"threads."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Opaque liquids"
 msgstr "Непразрыстыя вадкасці"
@@ -5584,11 +5610,6 @@ msgstr "Бяспечнае капанне і размяшчэнне блокаў
 msgid "Sandy beaches occur when np_beach exceeds this value."
 msgstr "Пясчаныя пляжы з'яўляюцца, калі np_beach перавышае гэта значэнне."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Ітэрацыі"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Save the map received by the client on disk."
 msgstr "Захоўваць мапу, атрыманую ад кліента, на дыск."
@@ -5785,11 +5806,9 @@ msgstr "Файл спіса сервераў"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
-"Set the exposure compensation factor.\n"
-"This factor is applied to linear color value \n"
-"before all other post-processing effects.\n"
-"Value of 1.0 (default) means no exposure compensation.\n"
-"Range: from 0.1 to 10.0"
+"Set the exposure compensation in EV units.\n"
+"Value of 0.0 (default) means no exposure compensation.\n"
+"Range: from -1 to 1.0"
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -5822,13 +5841,6 @@ msgid ""
 "Minimum value: 1.0; maximum value: 15.0"
 msgstr ""
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees.\n"
-"Value of 0 means no tilt / vertical orbit.\n"
-"Minimum value: 0.0; maximum value: 60.0"
-msgstr ""
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5874,7 +5886,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Set to true to render debugging breakdown of the bloom effect.\n"
-"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants: \n"
+"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants:\n"
 "top-left - processed base image, top-right - final image\n"
 "bottom-left - raw base image, bottom-right - bloom texture."
 msgstr ""
@@ -5960,6 +5972,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shutdown message"
 msgstr "Паведамленне аб выключэнні"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Side length of a cube of map blocks that the client will consider together\n"
+"when generating meshes.\n"
+"Larger values increase the utilization of the GPU by reducing the number of\n"
+"draw calls, benefiting especially high-end GPUs.\n"
+"Systems with a low-end GPU (or no GPU) would benefit from smaller values."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Size of mapchunks generated by mapgen, stated in mapblocks (16 nodes).\n"
@@ -5988,10 +6009,6 @@ msgstr ""
 "павялічыць адсотак пераносу ў кэш, прадухіляючы капіяванне даных\n"
 "з галоўнага патоку гульні, тым самым памяншаючы дрыжанне."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Sky Body Orbit Tilt"
-msgstr ""
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Slice w"
 msgstr "Частка W"
@@ -6308,11 +6325,9 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The rendering back-end.\n"
-"A restart is required after changing this.\n"
-"Note: On Android, stick with OGLES1 if unsure! App may fail to start "
-"otherwise.\n"
-"On other platforms, OpenGL is recommended.\n"
-"Shaders are supported by OpenGL (desktop only) and OGLES2 (experimental)"
+"Note: A restart is required after changing this!\n"
+"OpenGL is the default for desktop, and OGLES2 for Android.\n"
+"Shaders are supported by OpenGL and OGLES2 (experimental)."
 msgstr ""
 "Рухавік адмалёўкі для Irrlicht.\n"
 "Пасля змены гэтага параметра спатрэбіцца перазупуск.\n"
@@ -6579,6 +6594,12 @@ msgid ""
 "A restart is required after changing this option."
 msgstr ""
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Use raytraced occlusion culling in the new culler.\n"
+"This flag enables use of raytraced occlusion culling test"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use trilinear filtering when scaling textures."
 msgstr "Выкарыстоўваць трылінейную фільтрацыю пры маштабаванні тэкстур."
@@ -8228,6 +8249,10 @@ msgstr "Ліміт адначасовых злучэнняў cURL"
 #~ msgid "Right key"
 #~ msgstr "Клавіша ўправа"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saturation"
+#~ msgstr "Ітэрацыі"
+
 #~ msgid "Select Package File:"
 #~ msgstr "Абраць файл пакунка:"