Run updatepo.sh

po/de/minetest.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -1685,6 +1685,11 @@ msgstr "Zoom ist momentan von Spiel oder Mod deaktiviert"
 msgid "ok"
 msgstr "OK"
 
+#: src/client/gameui.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Chat currently disabled by game or mod"
+msgstr "Zoom ist momentan von Spiel oder Mod deaktiviert"
+
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "Chat hidden"
 msgstr "Chat verborgen"
@@ -2369,6 +2374,7 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "3-D-Rauschen, welches die Anzahl der Verliese je Mapchunk festlegt."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2378,7 +2384,6 @@ msgid ""
 "-    topbottom: split screen top/bottom.\n"
 "-    sidebyside: split screen side by side.\n"
 "-    crossview: Cross-eyed 3d\n"
-"-    pageflip: quadbuffer based 3d.\n"
 "Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled."
 msgstr ""
 "3-D-Unterstützung.\n"
@@ -2482,24 +2487,6 @@ msgstr ""
 "Die erfasste Anzeigendichte anpassen, benutzt für die Skalierung von UI-"
 "Elementen."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Adjust the saturation (or vividness) of the scene\n"
-"Values\n"
-"< 1.0 decrease saturation\n"
-"> 1.0 increase saturation\n"
-"1.0 = unchanged saturation\n"
-"0.0 = black and white\n"
-"(Tone mapping needs to be enabled.)"
-msgstr ""
-"Passt die Sättigung (oder Lebendigkeit) der Szene an.\n"
-"Werte:\n"
-"< 1.0 verringert Sättigung\n"
-"> 1.0 erhöht Sättigung\n"
-"1.0 = unveränderte Sättigung\n"
-"0.0 = schwarz und weiß\n"
-"(Tone-Mapping muss aktiviert sein.)"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2868,6 +2855,10 @@ msgstr ""
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Client Mesh Chunksize"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Client and Server"
 msgstr "Client und Server"
@@ -3370,6 +3361,10 @@ msgstr "Verlies: Min. Y"
 msgid "Dungeon noise"
 msgstr "Verliesrauschen"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Automatic Exposure"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable Bloom"
 msgstr "Bloom aktivieren"
@@ -3404,6 +3399,18 @@ msgstr ""
 "Falls aktiv, werden Poisson-Scheiben verwendet, um „weiche Schatten“ zu "
 "erzeugen. Ansonsten wird die PCF-Filterung benutzt."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Raytraced Culling"
+msgstr ""
+
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Enable automatic exposure correction\n"
+"When enabled, the post-processing engine will\n"
+"automatically adjust to the brightness of the scene,\n"
+"simulating the behavior of human eye."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Enable colored shadows.\n"
@@ -3591,7 +3598,8 @@ msgstr ""
 "geeignet."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Exposure Factor"
+#, fuzzy
+msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Belichtungsfaktor"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4873,6 +4881,11 @@ msgstr "Kartenblock-Grenze"
 msgid "Mapblock mesh generation delay"
 msgstr "Kartenblockmesh-Generierungsverzögerung"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mapblock mesh generation threads"
+msgstr "Kartenblockmesh-Generierungsverzögerung"
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapblock mesh generator's MapBlock cache size in MB"
 msgstr "Cachegröße des Kartenblock-Meshgenerators in MB"
@@ -5360,6 +5373,13 @@ msgstr ""
 "geladen werden können. Dies ist ein Kompromiss zwischen SQLite-\n"
 "Transaktions-Overhead und Speicherverbrauch (Faustregel: 4096=100MB)."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Number of threads to use for mesh generation.\n"
+"Value of 0 (default) will let Minetest autodetect the number of available "
+"threads."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Opaque liquids"
 msgstr "Undurchsichtige Flüssigkeiten"
@@ -5680,10 +5700,6 @@ msgstr "Sicheres Graben und Bauen"
 msgid "Sandy beaches occur when np_beach exceeds this value."
 msgstr "Sandstrände treten auf, wenn np_beach diesen Wert überschreitet."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Saturation"
-msgstr "Sättigung"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Save the map received by the client on disk."
 msgstr "Speichert die vom Client empfangene Karte auf dem Datenträger."
@@ -5874,12 +5890,11 @@ msgid "Serverlist file"
 msgstr "Serverlistendatei"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Set the exposure compensation factor.\n"
-"This factor is applied to linear color value \n"
-"before all other post-processing effects.\n"
-"Value of 1.0 (default) means no exposure compensation.\n"
-"Range: from 0.1 to 10.0"
+"Set the exposure compensation in EV units.\n"
+"Value of 0.0 (default) means no exposure compensation.\n"
+"Range: from -1 to 1.0"
 msgstr ""
 "Setzt den Belichtungskorrekturfaktor.\n"
 "Dieser Faktor wird zum linearen Farbwert vor\n"
@@ -5924,16 +5939,6 @@ msgstr ""
 "weicheren Schatten.\n"
 "Minimalwert: 1.0; Maximalwert: 15.0"
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees.\n"
-"Value of 0 means no tilt / vertical orbit.\n"
-"Minimum value: 0.0; maximum value: 60.0"
-msgstr ""
-"Setzt die Neigung vom Sonnen-/Mondorbit in Grad.\n"
-"0 = keine Neigung / vertikaler Orbit.\n"
-"Minimalwert: 0.0; Maximalwert: 60.0"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Set to true to enable Shadow Mapping.\n"
@@ -5975,9 +5980,10 @@ msgstr ""
 "Dafür müssen Shader aktiviert sein."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Set to true to render debugging breakdown of the bloom effect.\n"
-"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants: \n"
+"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants:\n"
 "top-left - processed base image, top-right - final image\n"
 "bottom-left - raw base image, bottom-right - bloom texture."
 msgstr ""
@@ -6068,6 +6074,15 @@ msgstr "Standardmäßig Hintergründe für Namensschilder anzeigen"
 msgid "Shutdown message"
 msgstr "Herunterfahrnachricht"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Side length of a cube of map blocks that the client will consider together\n"
+"when generating meshes.\n"
+"Larger values increase the utilization of the GPU by reducing the number of\n"
+"draw calls, benefiting especially high-end GPUs.\n"
+"Systems with a low-end GPU (or no GPU) would benefit from smaller values."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Size of mapchunks generated by mapgen, stated in mapblocks (16 nodes).\n"
@@ -6097,10 +6112,6 @@ msgstr ""
 "die vom Hauptthread kopiert werden, reduziert und somit das Stottern "
 "reduziert."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Sky Body Orbit Tilt"
-msgstr "Himmelskörperorbitneigung"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Slice w"
 msgstr "w-Ausschnitt"
@@ -6446,13 +6457,12 @@ msgstr ""
 "konfiguriert werden."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The rendering back-end.\n"
-"A restart is required after changing this.\n"
-"Note: On Android, stick with OGLES1 if unsure! App may fail to start "
-"otherwise.\n"
-"On other platforms, OpenGL is recommended.\n"
-"Shaders are supported by OpenGL (desktop only) and OGLES2 (experimental)"
+"Note: A restart is required after changing this!\n"
+"OpenGL is the default for desktop, and OGLES2 for Android.\n"
+"Shaders are supported by OpenGL and OGLES2 (experimental)."
 msgstr ""
 "Das Renderer-Backend.\n"
 "Ein Neustart ist erforderlich, wenn dies geändert wird.\n"
@@ -6748,6 +6758,12 @@ msgstr ""
 "Wenn der Wert auf 0 steht, ist MSAA deaktiviert.\n"
 "Ein Neustart ist erforderlich, nachdem diese Option geändert worden ist."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Use raytraced occlusion culling in the new culler.\n"
+"This flag enables use of raytraced occlusion culling test"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use trilinear filtering when scaling textures."
 msgstr "Trilineare Filterung bei der Skalierung von Texturen benutzen."
@@ -7206,6 +7222,23 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ "Ändert die Gammakodierung der Lichttabellen. Kleinere Werte sind heller.\n"
 #~ "Diese Einstellung ist rein clientseitig und wird vom Server ignoriert."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Adjust the saturation (or vividness) of the scene\n"
+#~ "Values\n"
+#~ "< 1.0 decrease saturation\n"
+#~ "> 1.0 increase saturation\n"
+#~ "1.0 = unchanged saturation\n"
+#~ "0.0 = black and white\n"
+#~ "(Tone mapping needs to be enabled.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Passt die Sättigung (oder Lebendigkeit) der Szene an.\n"
+#~ "Werte:\n"
+#~ "< 1.0 verringert Sättigung\n"
+#~ "> 1.0 erhöht Sättigung\n"
+#~ "1.0 = unveränderte Sättigung\n"
+#~ "0.0 = schwarz und weiß\n"
+#~ "(Tone-Mapping muss aktiviert sein.)"
+
 #~ msgid "Alters how mountain-type floatlands taper above and below midpoint."
 #~ msgstr ""
 #~ "Verändert, wie Schwebeländer des Bergtyps sich über und unter dem "
@@ -8398,6 +8431,9 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ msgid "Right key"
 #~ msgstr "Rechtstaste"
 
+#~ msgid "Saturation"
+#~ msgstr "Sättigung"
+
 #~ msgid "Select Package File:"
 #~ msgstr "Paket-Datei auswählen:"
 
@@ -8416,6 +8452,15 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ "Minimalwert: 0.001 Sekunden. Maximalwert: 0.2 Sekunden.\n"
 #~ "(Beachten Sie die englische Notation mit Punkt als Dezimaltrennzeichen.)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees.\n"
+#~ "Value of 0 means no tilt / vertical orbit.\n"
+#~ "Minimum value: 0.0; maximum value: 60.0"
+#~ msgstr ""
+#~ "Setzt die Neigung vom Sonnen-/Mondorbit in Grad.\n"
+#~ "0 = keine Neigung / vertikaler Orbit.\n"
+#~ "Minimalwert: 0.0; Maximalwert: 60.0"
+
 #~ msgid "Shadow limit"
 #~ msgstr "Schattenbegrenzung"
 
@@ -8426,6 +8471,9 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ "Versatz des Schattens hinter der Ersatzschrift (in Pixeln). Falls 0, wird "
 #~ "der Schatten nicht gezeichnet."
 
+#~ msgid "Sky Body Orbit Tilt"
+#~ msgstr "Himmelskörperorbitneigung"
+
 #~ msgid "Sneak key"
 #~ msgstr "Schleichtaste"