Run updatepo.sh

po/gl/minetest.po

@@ -1,13 +1,8 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the minetest package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-21 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: runs <runspect@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -1689,6 +1684,11 @@ msgstr "O zoom está actualmente desactivado polo xogo ou mod"
 msgid "ok"
 msgstr "ok"
 
+#: src/client/gameui.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Chat currently disabled by game or mod"
+msgstr "O zoom está actualmente desactivado polo xogo ou mod"
+
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "Chat hidden"
 msgstr "Chat oculto"
@@ -2365,6 +2365,7 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "Ruído 3D que determina a cantidade de calabozos por chunk."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2374,7 +2375,6 @@ msgid ""
 "-    topbottom: split screen top/bottom.\n"
 "-    sidebyside: split screen side by side.\n"
 "-    crossview: Cross-eyed 3d\n"
-"-    pageflip: quadbuffer based 3d.\n"
 "Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled."
 msgstr ""
 "Soporte 3D.\n"
@@ -2475,17 +2475,6 @@ msgstr ""
 "Axusta a densidade de visualización detectada, usada para escalar os "
 "elementos da IU."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Adjust the saturation (or vividness) of the scene\n"
-"Values\n"
-"< 1.0 decrease saturation\n"
-"> 1.0 increase saturation\n"
-"1.0 = unchanged saturation\n"
-"0.0 = black and white\n"
-"(Tone mapping needs to be enabled.)"
-msgstr ""
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2853,6 +2842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Client Mesh Chunksize"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Client and Server"
 msgstr "Cliente e servidor"
@@ -3336,6 +3329,10 @@ msgstr "Nº mín. de calabozos Y"
 msgid "Dungeon noise"
 msgstr "Sonido de calabozos"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Automatic Exposure"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable Bloom"
@@ -3371,6 +3368,18 @@ msgstr ""
 "Utiliza o \"poisson disk\" para proxectar sombras suaves cando o valor sexa "
 "verdadero. Senón, utiliza o filtrado PCF."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Raytraced Culling"
+msgstr ""
+
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Enable automatic exposure correction\n"
+"When enabled, the post-processing engine will\n"
+"automatically adjust to the brightness of the scene,\n"
+"simulating the behavior of human eye."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Enable colored shadows.\n"
@@ -3552,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 "cháns baixas máis planas, adecuadas para unha capa sólida de terreo flotante."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Exposure Factor"
+msgid "Exposure compensation"
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4814,6 +4823,11 @@ msgstr "Límite do mapa de bloques"
 msgid "Mapblock mesh generation delay"
 msgstr "Retraso da xeración da malla do mapa de bloques"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mapblock mesh generation threads"
+msgstr "Retraso da xeración da malla do mapa de bloques"
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapblock mesh generator's MapBlock cache size in MB"
 msgstr ""
@@ -5295,6 +5309,13 @@ msgstr ""
 "Esta é unha compensación entre a sobrecarga de transaccións de SQLite e\n"
 "consumo de memoria (4096=100MB, como regra xeral)."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Number of threads to use for mesh generation.\n"
+"Value of 0 (default) will let Minetest autodetect the number of available "
+"threads."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Opaque liquids"
 msgstr "Líquidos opacos"
@@ -5613,11 +5634,6 @@ msgstr "Remover e colocar obxectos de maneira segura"
 msgid "Sandy beaches occur when np_beach exceeds this value."
 msgstr "Aparecen praias areosas cando \"np_beach\" supera este valor."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Iteracións"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Save the map received by the client on disk."
 msgstr "Gardar o mapa recibido polo cliente no disco."
@@ -5810,11 +5826,9 @@ msgstr "Ficheiro da lista de servidores"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
-"Set the exposure compensation factor.\n"
-"This factor is applied to linear color value \n"
-"before all other post-processing effects.\n"
-"Value of 1.0 (default) means no exposure compensation.\n"
-"Range: from 0.1 to 10.0"
+"Set the exposure compensation in EV units.\n"
+"Value of 0.0 (default) means no exposure compensation.\n"
+"Range: from -1 to 1.0"
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -5856,16 +5870,6 @@ msgstr ""
 "significan son máis suaves.\n"
 "Valor mínimo: 1,0; valor máximo: 10,0"
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees.\n"
-"Value of 0 means no tilt / vertical orbit.\n"
-"Minimum value: 0.0; maximum value: 60.0"
-msgstr ""
-"Establece a inclinación da órbita Sol/Lúa en graos.\n"
-"O valor de 0 é sen inclinación/órbita vertical.\n"
-"Valor mínimo: 0,0; valor máximo: 60,0"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Set to true to enable Shadow Mapping.\n"
@@ -5908,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Set to true to render debugging breakdown of the bloom effect.\n"
-"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants: \n"
+"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants:\n"
 "top-left - processed base image, top-right - final image\n"
 "bottom-left - raw base image, bottom-right - bloom texture."
 msgstr ""
@@ -5996,6 +6000,15 @@ msgstr "Mostra os fondos das etiquetas de nome por defecto"
 msgid "Shutdown message"
 msgstr "Mensaxe de desconexión"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Side length of a cube of map blocks that the client will consider together\n"
+"when generating meshes.\n"
+"Larger values increase the utilization of the GPU by reducing the number of\n"
+"draw calls, benefiting especially high-end GPUs.\n"
+"Systems with a low-end GPU (or no GPU) would benefit from smaller values."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Size of mapchunks generated by mapgen, stated in mapblocks (16 nodes).\n"
@@ -6022,10 +6035,6 @@ msgstr ""
 "aumentae o % de acertos da caché, reducindo os datos que se copian do fío\n"
 "principal, reducindo así a fluctuación."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Sky Body Orbit Tilt"
-msgstr "Inclinación da órbita do ceo"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Slice w"
 msgstr "Porción w"
@@ -6374,13 +6383,12 @@ msgstr ""
 "Isto debería configurarse xunto con active_object_send_range_blocks."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The rendering back-end.\n"
-"A restart is required after changing this.\n"
-"Note: On Android, stick with OGLES1 if unsure! App may fail to start "
-"otherwise.\n"
-"On other platforms, OpenGL is recommended.\n"
-"Shaders are supported by OpenGL (desktop only) and OGLES2 (experimental)"
+"Note: A restart is required after changing this!\n"
+"OpenGL is the default for desktop, and OGLES2 for Android.\n"
+"Shaders are supported by OpenGL and OGLES2 (experimental)."
 msgstr ""
 "O motor de renderizado.\n"
 "É necesario un reinicio logo de cambiar isto.\n"
@@ -6660,6 +6668,12 @@ msgstr ""
 "Se se establece en 0, MSAA está desactivado.\n"
 "É necesario reiniciar logo de cambiar esta opción."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Use raytraced occlusion culling in the new culler.\n"
+"This flag enables use of raytraced occlusion culling test"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use trilinear filtering when scaling textures."
 msgstr "Usa o filtro trilineal ao escalar texturas."
@@ -7981,9 +7995,25 @@ msgstr "Límite paralelo de cURL"
 #~ msgid "Right key"
 #~ msgstr "Tecla dereita"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saturation"
+#~ msgstr "Iteracións"
+
 #~ msgid "Server / Singleplayer"
 #~ msgstr "Servidor / Un xogador"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees.\n"
+#~ "Value of 0 means no tilt / vertical orbit.\n"
+#~ "Minimum value: 0.0; maximum value: 60.0"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establece a inclinación da órbita Sol/Lúa en graos.\n"
+#~ "O valor de 0 é sen inclinación/órbita vertical.\n"
+#~ "Valor mínimo: 0,0; valor máximo: 60,0"
+
+#~ msgid "Sky Body Orbit Tilt"
+#~ msgstr "Inclinación da órbita do ceo"
+
 #~ msgid "Sneak key"
 #~ msgstr "Tecla para agacharse"