Run updatepo.sh

po/pl/minetest.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Polish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-10 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: W K <wojciech_kowalczyk@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -1682,6 +1682,11 @@ msgstr "Powiększenie jest obecnie wyłączone przez grę lub mod"
 msgid "ok"
 msgstr "ok"
 
+#: src/client/gameui.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Chat currently disabled by game or mod"
+msgstr "Powiększenie jest obecnie wyłączone przez grę lub mod"
+
 #: src/client/gameui.cpp
 msgid "Chat hidden"
 msgstr "Czat ukryty"
@@ -2357,6 +2362,7 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "Szum 3D, który wpływa na liczbę lochów na jeden mapchunk."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2366,7 +2372,6 @@ msgid ""
 "-    topbottom: split screen top/bottom.\n"
 "-    sidebyside: split screen side by side.\n"
 "-    crossview: Cross-eyed 3d\n"
-"-    pageflip: quadbuffer based 3d.\n"
 "Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled."
 msgstr ""
 "Wsparcie 3D\n"
@@ -2466,24 +2471,6 @@ msgid "Adjust the detected display density, used for scaling UI elements."
 msgstr ""
 "Dostosuj wykrytą gęstość wyświetlania, używaną do skalowania elementów UI."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Adjust the saturation (or vividness) of the scene\n"
-"Values\n"
-"< 1.0 decrease saturation\n"
-"> 1.0 increase saturation\n"
-"1.0 = unchanged saturation\n"
-"0.0 = black and white\n"
-"(Tone mapping needs to be enabled.)"
-msgstr ""
-"Dostosuj nasycenie (lub jaskrawość) sceny\n"
-"Wartości\n"
-"< 1.0 zmniejszają nasycenie\n"
-"> 1.0 zwiększają nasycenie\n"
-"1.0 = niezmienione nasycenie\n"
-"0.0 = czarny i biały\n"
-"(Mapowanie tonów musi być włączone.)"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2851,6 +2838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Client Mesh Chunksize"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Client and Server"
 msgstr "Klient i Serwer"
@@ -3007,8 +2998,8 @@ msgid ""
 "Continuous forward movement, toggled by autoforward key.\n"
 "Press the autoforward key again or the backwards movement to disable."
 msgstr ""
-"Ciągły ruch naprzód, włączany przez klawisz automatycznego chodzenia w przód."
-"\n"
+"Ciągły ruch naprzód, włączany przez klawisz automatycznego chodzenia w "
+"przód.\n"
 "Aby go wyłączyć wciśnij klawisz jeszcze raz, albo klawisz w tył."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -3341,6 +3332,10 @@ msgstr "Minimalna wartość Y lochu"
 msgid "Dungeon noise"
 msgstr "Szum generowania lochów"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Automatic Exposure"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable Bloom"
 msgstr "Włącz efekt bloom"
@@ -3375,6 +3370,18 @@ msgstr ""
 "Jeśli włączone, używa dysku Poisson do \"miękkich cieni\", w przeciwnym "
 "razie używa filtrowania PCF."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable Raytraced Culling"
+msgstr ""
+
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Enable automatic exposure correction\n"
+"When enabled, the post-processing engine will\n"
+"automatically adjust to the brightness of the scene,\n"
+"simulating the behavior of human eye."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Enable colored shadows.\n"
@@ -3556,7 +3563,8 @@ msgstr ""
 "płaskimi nizinami, odpowiednimi dla jednolitej warstwy pływających wysp."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Exposure Factor"
+#, fuzzy
+msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Współczynnik naświetlenia"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4849,6 +4857,11 @@ msgstr "Limit bloków mapy"
 msgid "Mapblock mesh generation delay"
 msgstr "Opóźnienie generacji siatki bloków Mapblock"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Mapblock mesh generation threads"
+msgstr "Opóźnienie generacji siatki bloków Mapblock"
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Mapblock mesh generator's MapBlock cache size in MB"
@@ -5361,6 +5374,13 @@ msgstr ""
 "Jest to kompromis między obciążeniem transakcji SQLite a\n"
 "konsumpcją pamięci (4096=100MB, praktyczna zasada)."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Number of threads to use for mesh generation.\n"
+"Value of 0 (default) will let Minetest autodetect the number of available "
+"threads."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Opaque liquids"
 msgstr "Nieprzeźroczyste ciecze"
@@ -5708,11 +5728,6 @@ msgid "Sandy beaches occur when np_beach exceeds this value."
 msgstr ""
 "Piaszczyste pustynie pojawiają się, gdy np_beach przekroczy tą wartość."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Iteracje"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Save the map received by the client on disk."
 msgstr "Zapisz na dysku mapę odebraną przez klienta."
@@ -5903,12 +5918,11 @@ msgid "Serverlist file"
 msgstr "Plik listy publicznych serwerów"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Set the exposure compensation factor.\n"
-"This factor is applied to linear color value \n"
-"before all other post-processing effects.\n"
-"Value of 1.0 (default) means no exposure compensation.\n"
-"Range: from 0.1 to 10.0"
+"Set the exposure compensation in EV units.\n"
+"Value of 0.0 (default) means no exposure compensation.\n"
+"Range: from -1 to 1.0"
 msgstr ""
 "Ustaw współczynnik kompensacji ekspozycji.\n"
 "Ten współczynnik jest aplikowany na liniową wartość koloru\n"
@@ -5954,17 +5968,6 @@ msgstr ""
 "gładsze cienie.\n"
 "Minimalna wartość: 1.0; maksymalna wartość: 10.0"
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees.\n"
-"Value of 0 means no tilt / vertical orbit.\n"
-"Minimum value: 0.0; maximum value: 60.0"
-msgstr ""
-"Ustaw nachylenie orbity Słońca/Księżyca w stopniach.\n"
-"Wartość 0 oznacza brak nachylenia / orbitę pionową.\n"
-"Wartość minimalna: 0.0; wartość maksymalna: 60.0"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6012,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Set to true to render debugging breakdown of the bloom effect.\n"
-"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants: \n"
+"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants:\n"
 "top-left - processed base image, top-right - final image\n"
 "bottom-left - raw base image, bottom-right - bloom texture."
 msgstr ""
@@ -6106,6 +6109,15 @@ msgstr "Domyślnie wyświetlaj tła znaczników imiennych"
 msgid "Shutdown message"
 msgstr "Komunikat zamknięcia serwera"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Side length of a cube of map blocks that the client will consider together\n"
+"when generating meshes.\n"
+"Larger values increase the utilization of the GPU by reducing the number of\n"
+"draw calls, benefiting especially high-end GPUs.\n"
+"Systems with a low-end GPU (or no GPU) would benefit from smaller values."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Size of mapchunks generated by mapgen, stated in mapblocks (16 nodes).\n"
@@ -6133,11 +6145,6 @@ msgstr ""
 "zmieni rozmiar % pamięci, ograniczając dane kopiowane z głównego wątku\n"
 "oraz ilość drgań."
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Sky Body Orbit Tilt"
-msgstr "Pochylenie orbity ciała niebieskiego"
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Slice w"
 msgstr "Kawałek w"
@@ -6496,13 +6503,12 @@ msgstr ""
 "Należy to skonfigurować razem z active_object_send_range_blocks."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The rendering back-end.\n"
-"A restart is required after changing this.\n"
-"Note: On Android, stick with OGLES1 if unsure! App may fail to start "
-"otherwise.\n"
-"On other platforms, OpenGL is recommended.\n"
-"Shaders are supported by OpenGL (desktop only) and OGLES2 (experimental)"
+"Note: A restart is required after changing this!\n"
+"OpenGL is the default for desktop, and OGLES2 for Android.\n"
+"Shaders are supported by OpenGL and OGLES2 (experimental)."
 msgstr ""
 "Zaplecze renderowania.\n"
 "Po zmianie wymagane jest ponowne uruchomienie.\n"
@@ -6782,6 +6788,12 @@ msgstr ""
 "Jeśli jest ustawiony na 0, MSAA jest wyłączone.\n"
 "Po zmianie tej opcji wymagane jest ponowne uruchomienie."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Use raytraced occlusion culling in the new culler.\n"
+"This flag enables use of raytraced occlusion culling test"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use trilinear filtering when scaling textures."
 msgstr "Użyj filtrowania tri-linearnego podczas skalowania tekstur."
@@ -7241,6 +7253,23 @@ msgstr "Limit żądań równoległych cURL"
 #~ "jasność.\n"
 #~ "To ustawienie jest tylko dla klientów, ignorowane przez serwer."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Adjust the saturation (or vividness) of the scene\n"
+#~ "Values\n"
+#~ "< 1.0 decrease saturation\n"
+#~ "> 1.0 increase saturation\n"
+#~ "1.0 = unchanged saturation\n"
+#~ "0.0 = black and white\n"
+#~ "(Tone mapping needs to be enabled.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dostosuj nasycenie (lub jaskrawość) sceny\n"
+#~ "Wartości\n"
+#~ "< 1.0 zmniejszają nasycenie\n"
+#~ "> 1.0 zwiększają nasycenie\n"
+#~ "1.0 = niezmienione nasycenie\n"
+#~ "0.0 = czarny i biały\n"
+#~ "(Mapowanie tonów musi być włączone.)"
+
 #~ msgid "Alters how mountain-type floatlands taper above and below midpoint."
 #~ msgstr ""
 #~ "Zmienia sposób w jaki podobne do gór latające wyspy zwężają się ku "
@@ -8486,12 +8515,26 @@ msgstr "Limit żądań równoległych cURL"
 #~ msgid "Right key"
 #~ msgstr "W prawo"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saturation"
+#~ msgstr "Iteracje"
+
 #~ msgid "Select Package File:"
 #~ msgstr "Wybierz plik paczki:"
 
 #~ msgid "Server / Singleplayer"
 #~ msgstr "Pojedynczy gracz"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Set the tilt of Sun/Moon orbit in degrees.\n"
+#~ "Value of 0 means no tilt / vertical orbit.\n"
+#~ "Minimum value: 0.0; maximum value: 60.0"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustaw nachylenie orbity Słońca/Księżyca w stopniach.\n"
+#~ "Wartość 0 oznacza brak nachylenia / orbitę pionową.\n"
+#~ "Wartość minimalna: 0.0; wartość maksymalna: 60.0"
+
 #~ msgid "Shadow limit"
 #~ msgstr "Limit cieni"
 
@@ -8501,6 +8544,10 @@ msgstr "Limit żądań równoległych cURL"
 #~ "not be drawn."
 #~ msgstr "Offset cienia czcionki, jeżeli 0 to cień nie będzie rysowany."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sky Body Orbit Tilt"
+#~ msgstr "Pochylenie orbity ciała niebieskiego"
+
 #~ msgid "Sneak key"
 #~ msgstr "Skradanie"