Update builtin locale files (#16372)

builtin/locale/template.txt

@@ -192,7 +192,7 @@ Send a direct message to a player=
 Invalid usage, see /help msg.=
 The player @1 is not online.=
 DM from @1: @2=
-Message sent.=
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=
 @1's last login time was @2.=
 @1's last login time is unknown.=
@@ -207,6 +207,8 @@ You are already dead.=
 @1 is already dead.=
 @1 has been killed.=
 Kill player or yourself=
+You died=
+Respawn=
 @1 joined the game.=
 @1 left the game.=
 @1 left the game (timed out).=