Validate staticdata and object property length limits (#11511)

Some games provide users with enough freedom to create items
with metadata longer than 64KB, preventing this from causing
issues is on them but we'll still do the minimum not to abort
the server if this happens.

src/script/lua_api/l_object.cpp

@@ -685,6 +685,7 @@ int ObjectRef::l_set_properties(lua_State *L)
 		return 0;
 
 	read_object_properties(L, 2, sao, prop, getServer(L)->idef());
+	prop->validate();
 	sao->notifyObjectPropertiesModified();
 	return 0;
 }
@@ -752,6 +753,7 @@ int ObjectRef::l_set_nametag_attributes(lua_State *L)
 	std::string nametag = getstringfield_default(L, 2, "text", "");
 	prop->nametag = nametag;
 
+	prop->validate();
 	sao->notifyObjectPropertiesModified();
 	lua_pushboolean(L, true);
 	return 1;