Ignore downloaded public serverlist if public_serverlist is false

Fixes #1807: When the server list finishes downloading, the local server
list resets in certain conditions

builtin/mainmenu/common.lua

@@ -186,9 +186,11 @@ function asyncOnlineFavourites()
 		end,
 		nil,
 		function(result)
+			if core.setting_getbool("public_serverlist") then
 				menudata.favorites = result
 				core.event_handler("Refresh")
 			end
+		end
 		)
 end