minetest_game/mods/default/locale/default.es.tr

# textdomain: default

Locked Chest=Cofre cerrado
Locked Chest (owned by @1)=Cofre cerrado (propiedad de @1)
You do not own this chest.=Este cofre no te pertenece.
a locked chest=un cofre cerrado
Chest=Cofre
Title:=Título:
Contents:=Contenidos:
Save=Guardar
by @1=por @1
Page @1 of @2=Página @1 de @2
"@1" by @2="@1" por @2
Skeleton Key=Llave esqueleto
Key to @1's @2=Llave para @2 de @1
Blueberries=Arándanos
Book=Libro
Book with Text=Libro escrito
Bronze Ingot=Lingote de bronce
Clay Brick=Ladrillo de arcilla
Clay Lump=Bola de arcilla
Coal Lump=Carbón
Copper Ingot=Lingote de cobre
Copper Lump=Pepita de cobre
Diamond=Diamante
Flint=Pedernal
Gold Ingot=Lingote de oro
Gold Lump=Pepita de oro
Iron Lump=Pepita de hierro
Mese Crystal=Cristal de mese
Mese Crystal Fragment=Fragmento de cristal de mese
Obsidian Shard=Esquirla de obsidiana
Paper=Papel
Steel Ingot=Lingote de acero
Stick=Palo
Tin Ingot=Lingote de estaño
Tin Lump=Pepita de estaño
Furnace is empty=El horno está vacío
100% (output full)=100% (salida completa)
@1%=@1%
Not cookable=No se puede cocinar
Empty=Vacío
Furnace active=Horno activado
Furnace inactive=Horno desactivado
(Item: @1; Fuel: @2)=(Objeto: @1; Combustible: @2)
Furnace=Horno
Stone=Piedra
Cobblestone=Adoquín
Stone Brick=Ladrillo de piedra
Stone Block=Bloque de piedra
Mossy Cobblestone=Adoquín musgoso
Desert Stone=Piedra desértica
Desert Cobblestone=Adoquín desértico
Desert Stone Brick=Ladrillo de piedra desértica
Desert Stone Block=Bloque de piedra desértica
Sandstone=Piedra arenisca
Sandstone Brick=Ladrillo de arenisca
Sandstone Block=Bloque de arenisca
Desert Sandstone=Piedra arenisca desértica
Desert Sandstone Brick=Ladrillo de arenisca desértica
Desert Sandstone Block=Bloque de arenisca deśertica
Silver Sandstone=Piedra arenisca plateada
Silver Sandstone Brick=Ladrillo de arenisca plateada
Silver Sandstone Block=Bloque de arenisca plateada
Obsidian=Obsidiana
Obsidian Brick=Ladrillo de obsidiana
Obsidian Block=Bloque de obsidiana
Dirt=Tierra
Dirt with Grass=Tierra con pasto
Dirt with Grass and Footsteps=Tierra con pasto y pisadas
Dirt with Savanna Grass=Tierra con hierba de sabana
Dirt with Snow=Tierra con nieve
Dirt with Rainforest Litter=Tierra con hojarasca de selva tropical
Dirt with Coniferous Litter=Tierra con hojarasca de coníferas
Savanna Dirt=Tierra de sabana
Savanna Dirt with Savanna Grass=Tierra de sabana con hierba de sabana
Permafrost=Permafrost
Permafrost with Stones=Permafrost pedregoso
Permafrost with Moss=Permafrost musgoso
Sand=Arena
Desert Sand=Arena desértica
Silver Sand=Arena plateada
Gravel=Grava
Clay=Arcilla
Snow=Nieve
Snow Block=Bloque de nieve
Ice=Hielo
Cave Ice=Hielo de cueva
Apple Tree=Madera de manzano
Apple Wood Planks=Tablas de manzano
Apple Tree Sapling=Retoño de manzano
Apple Tree Leaves=Hojas de manzano
Apple=Manzana
Apple Marker=Marcador de manzano
Jungle Tree=Madera de árbol tropical
Jungle Wood Planks=Tablas de madera tropical
Jungle Tree Leaves=Hojas de árbol tropical
Jungle Tree Sapling=Retoño de árbol tropical
Emergent Jungle Tree Sapling=Retoño de árbol tropical
Pine Tree=Madera de pino
Pine Wood Planks=Tablas de pino
Pine Needles=Agujas de pino
Pine Tree Sapling=Retoño de pino
Acacia Tree=Madera de acacia
Acacia Wood Planks=Tablas de acacia
Acacia Tree Leaves=Hojas de acacia
Acacia Tree Sapling=Retoño de acacia
Aspen Tree=Madera de álamo
Aspen Wood Planks=Tablas de álamo
Aspen Tree Leaves=Hojas de álamo
Aspen Tree Sapling=Retoño de álamo
Coal Ore=Mineral de carbón
Coal Block=Bloque de carbón
Iron Ore=Mineral de hierro
Steel Block=Bloque de acero
Copper Ore=Mineral de cobre
Copper Block=Bloque de cobre
Tin Ore=Mineral de estaño
Tin Block=Bloque de estaño
Bronze Block=Bloque de bronce
Mese Ore=Mineral de mese
Mese Block=Bloque de mese
Gold Ore=Mineral de oro
Gold Block=Bloque de oro
Diamond Ore=Mineral de diamante
Diamond Block=Bloque de diamante
Cactus=Cáctus
Large Cactus Seedling=Vástago grande de cactus
Papyrus=Papiro
Dry Shrub=Arbusto seco
Jungle Grass=Pasto de jungla
Grass=Pasto
Savanna Grass=Hierba de sabana
Fern=Helecho
Marram Grass=Carrizo
Bush Stem=Tallo de arbusto
Bush Leaves=Hojas de arbusto
Bush Sapling=Retoño de arbusto
Blueberry Bush Leaves with Berries=Hojas de arbusto de arándano con bayas
Blueberry Bush Leaves=Hojas de arbusto de arándano
Blueberry Bush Sapling=Retoño de arbusto de arándano
Acacia Bush Stem=Tallo de arbusto de acacia
Acacia Bush Leaves=Hojas de arbusto de acacia
Acacia Bush Sapling=Retoño de arbusto de acacia
Pine Bush Stem=Tallo de arbusto de pino
Pine Bush Needles=Agujas de arbusto de pino
Pine Bush Sapling=Retoño de arbusto de pino
Kelp=Alga marina
Green Coral=Coral verde
Pink Coral=Coral rosa
Cyan Coral=Coral cián
Brown Coral=Coral café
Orange Coral=Coral naranja
Coral Skeleton=Esqueleto de coral
Water Source=Fuente de agua
Flowing Water=Fluído de agua
River Water Source=Fuente de agua de río
Flowing River Water=Fluído de agua de río
Lava Source=Fuente de lava
Flowing Lava=Fluído de lava
Empty Bookshelf=Librería vacía
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Librería(@1 escritos, @2 libros en blanco)
Bookshelf=Librería
Text too long=Texto demasiado largo
"@1"="@1"
Wooden Sign=Cartel de madera
Steel Sign=Cartel de acero
Wooden Ladder=Escalera de madera
Steel Ladder=Escalera de acero
Apple Wood Fence=Cerca de manzano
Acacia Wood Fence=Cerca de acacia
Jungle Wood Fence=Cerca de madera tropical
Pine Wood Fence=Cerca de pino
Aspen Wood Fence=Cerca de álamo
Apple Wood Fence Rail=Listones de manzano para cerca
Acacia Wood Fence Rail=Listones de acacia para cerca
Jungle Wood Fence Rail=Listones de madera tropical para cerca
Pine Wood Fence Rail=Listones de pino para cerca
Aspen Wood Fence Rail=Listones de álamo para cerca
Glass=Vidrio
Obsidian Glass=Vidrio de obsidiana
Brick Block=Bloque de ladrillo
Mese Lamp=Lámpara de mese
Apple Wood Mese Post Light=Poste de luz de madera de manzano
Acacia Wood Mese Post Light=Poste de luz de madera de acacia
Jungle Wood Mese Post Light=Poste de luz de madera de jungla
Pine Wood Mese Post Light=Poste de luz de madera de pino
Aspen Wood Mese Post Light=Poste de luz de madera de álamo
Cloud=Nube
Wooden Pickaxe=Pico de madera
Stone Pickaxe=Pico de piedra
Bronze Pickaxe=Pico de bronce
Steel Pickaxe=Pico de acero
Mese Pickaxe=Pico de mese
Diamond Pickaxe=Pico de diamante
Wooden Shovel=Pala de madera
Stone Shovel=Pala de piedra
Bronze Shovel=Pala de bronce
Steel Shovel=Pala de acero
Mese Shovel=Pala de mese
Diamond Shovel=Pala de diamante
Wooden Axe=Hacha de madera
Stone Axe=Hacha de piedra
Bronze Axe=Hacha de bronce
Steel Axe=Hacha de acero
Mese Axe=Hacha de mese
Diamond Axe=Hacha de diamante
Wooden Sword=Espada de madera
Stone Sword=Espada de piedra
Bronze Sword=Espada de bronce
Steel Sword=Espada de acero
Mese Sword=Espada de mese
Diamond Sword=Espada de diamante
Key=Llave
Torch=Antorcha
@1 will intersect protection on growth.=@1 intersectará con protección cuando crezca.


##### not used anymore #####

Dirt with Dry Grass=Tierra con pasto seco
Dry Dirt=Tierra Seca
Dry Dirt with Dry Grass=Tierra seca con pasto seco
Dry Grass=Pasto seco
Mese Post Light=Poste de luz de mese