Improve German translation

This commit is contained in:
codexp
2018-07-13 22:07:19 +02:00
committed by Hugo Locurcio
parent e2e2af94cc
commit 83f419101c
4 changed files with 44 additions and 78 deletions

View File

@ -53,14 +53,12 @@ msgid "(owned by @1)"
msgstr ""
#: circular_saw.lua
#, fuzzy
msgid "Circular Saw is empty"
msgstr "Sega circolare, vuota"
#: circular_saw.lua
#, fuzzy
msgid "Circular Saw is working on @1"
msgstr "Sega circolare, in funzione su %s (di proprietà di %s)"
msgstr "Sega circolare, in funzione su @1"
#: init.lua
msgid "[moreblocks] loaded."
@ -71,24 +69,20 @@ msgid "Deprecated"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "All-faces Acacia Tree"
msgstr "Albero su ogni lato"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "All-faces Aspen Tree"
msgstr "Albero su ogni lato"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "All-faces Jungle Tree"
msgstr "Albero su ogni lato"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "All-faces Pine Tree"
msgstr "Albero su ogni lato"
msgstr ""
#: nodes.lua
msgid "All-faces Tree"
@ -107,9 +101,8 @@ msgid "Centered Wooden Tile"
msgstr "Mattonella in legno centrata"
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Checker Stone Tile"
msgstr "Mattonella in pietra"
msgstr ""
#: nodes.lua
msgid "Circle Stone Bricks"
@ -148,9 +141,8 @@ msgid "Copper Patina Block"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Empty Shelf"
msgstr "Libreria vuota"
msgstr "Scaffale Vuoto"
#: nodes.lua
msgid "Full Wooden Tile"
@ -189,9 +181,8 @@ msgid "Split Stone Tile"
msgstr "Mattonella in pietra divisa"
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Stone Bricks"
msgstr "Mattoni di pietra in carbone"
msgstr ""
#: nodes.lua
msgid "Stone Tile"
@ -210,9 +201,8 @@ msgid "Tar"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Trap Desert Stone"
msgstr "Pietra trappola"
msgstr ""
#: nodes.lua
msgid "Trap Glass"
@ -227,14 +217,12 @@ msgid "Trap Obsidian"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Trap Obsidian Glass"
msgstr "Vetro trappola"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Trap Sandstone"
msgstr "Pietra trappola"
msgstr ""
#: nodes.lua
msgid "Trap Stone"
@ -249,24 +237,20 @@ msgid "Wooden Tile"
msgstr "Mattonella in legno"
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Offset Wooden Tile"
msgstr "Mattonella in legno verso sinistra"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Downwards Wooden Tile"
msgstr "Mattonella in legno verso il basso"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Leftwards Wooden Tile"
msgstr "Mattonella in legno verso sinistra"
msgstr ""
#: nodes.lua
#, fuzzy
msgid "Rightwards Wooden Tile"
msgstr "Mattonella in legno verso destra"
msgstr ""
#: ownership.lua
msgid "Sorry, @1 owns that spot."