# textdomain: quests
missing description=fehlende Beschreibung
missing title=fehlender Titel
Quests=Quests
No more Quests=Keine weiteren Quests
Abort quest=Quest abbrechen
Configure=Konfigurieren
Enable HUD=HUD einschalten
Autohide HUD=HUD automatisch verstecken
Exit=Verlassen
Failed quests=Gescheiterte Quests
Finished quests=Beendete Quests
Info=Info
No quest specified.=Keine Quest ausgewählt.
Open quests=Offene Quests
Return=Zurück
Show all open quests=Zeige alle offenen Quests
There are no quests in this category.=Es gibt keine Quests in dieser Kategorie.
New quest=Neue Quest
Quest completed=Quest beendet
Quest failed=Quest gescheitert
Central messages=Zentrale nachrichten