diff --git a/locale/craftguide.fr.tr b/locale/craftguide.fr.tr
index d8f56c7..b7abe36 100644
--- a/locale/craftguide.fr.tr
+++ b/locale/craftguide.fr.tr
@@ -4,8 +4,8 @@ Craft Guide=Guide de recettes
 Crafting Guide=Guide de recettes
 Crafting Guide Sign=Guide de recettes
 Bookmarks=Favoris
-Usage @1 of @2=Usage @1 de @2
-Recipe @1 of @2=Recette @1 de @2
+Usage @1 of @2=Usage @1 sur @2
+Recipe @1 of @2=Recette @1 sur @2
 No recipes=Pas de recettes
 No usages=Pas d'usages
 Burning time: @1=Temps de combustion : @1
@@ -53,7 +53,7 @@ No item to show=Aucun item à afficher
 Collect items to reveal more recipes=Collecte des items pour révéler plus de recettes
 Show recipe(s) of the pointed node=Affiche les recettes du bloc visé
 No node pointed=Aucun bloc visé
-You don't know a recipe or usage for this item=Tu ne connais aucune recette pour ce bloc
+You don't know a recipe or usage for this item=Vous ne connaissez aucune recette pour ce bloc
 No recipe or usage for this item=Aucune recette pour ce bloc
 Digging=Destruction
 Digging (by chance)=Destruction (par chance)
@@ -61,5 +61,5 @@ Digging (by chance)=Destruction (par chance)
 Mark this item=Mettre en favori.
 Unmark this item=Enlever des favoris.
 Cannot mark this item. Limit of bookmarks reached.=Impossible de mettre cet item en favori. Limite des favoris atteinte.
-Only drop if using one of these tools: @1=Tombe seulement si détruit avec un de ces outils: @1
-Only drop if using this tool: @1=Tombe seulement si détruit avec cet outil: @1
+Only drop if using one of these tools: @1=Tombe seulement si détruit avec un de ces outils : @1
+Only drop if using this tool: @1=Tombe seulement si détruit avec cet outil : @1