diff --git a/locale/i3.ru.tr b/locale/i3.ru.tr
new file mode 100644
index 0000000..a25cf99
--- /dev/null
+++ b/locale/i3.ru.tr
@@ -0,0 +1,90 @@
+# textdomain: i3
+
+### init.lua ###
+
+@1 added in your inventory=@1 добавлен в ваш инвентарь
+@1 new recipe(s) discovered!=@1 новых рецепта(ов) обнаружено!
+@1 of chance to drop=@1 шанс выпадения
+@1 spawned=@1 возродился
+Achievements: @1 of @2 (@3)=Достижения: @1 из @2
+Any black dye=Любой чёрный краситель
+Any black flower=Любой чёрный цветок
+Any blue dye=Любой синий краситель
+Any blue flower=Любой синий цветок
+Any brown dye=Любой коричневый краситель
+Any coal=Любой уголь
+Any cyan dye=Любой голубой краситель
+Any dark green dye=Любой тёмно-зелёный краситель
+Any dark grey dye=Любой тёмно-серый краситель
+Any dye=Любой краситель
+Any flower=Любой цветок
+Any glass=Любое стекло
+Any green dye=Любой зелёный краситель
+Any green flower=Любой зелёный цветок
+Any grey dye=Любой серый краситель
+Any item belonging to the groups: @1=
+Any leaves=Любые листья
+Any magenta dye=Любой пурпурный краситель
+Any mushroom=Любой гриб
+Any orange dye=Любой оранжевый краситель
+Any orange flower=Любой оранжевый цветок
+Any pink dye=Любой розовый краситель
+Any red dye=Любой красный краситель
+Any red flower=Любой красный цветок
+Any sand=Любой песок
+Any stick=Любая палка
+Any stone=Любой камень
+Any tree=Любое дерево
+Any violet dye=Любой фиолетовый краситель
+Any violet flower=Любой фиолетовый цветок
+Any white dye=Любой белый краситель
+Any white flower=Любой белый цветок
+Any wood planks=Любые доски
+Any wool=Любая шерсть
+Any yellow dye=Любой жёлтый краситель
+Any yellow flower=Любой жёлтый цветок
+Armor=Броня
+All=Все
+Bag=Сумка
+Bookmarks=Закладки
+Burning time: @1=Время готовки: @1
+Back to item list=Назад в список предметов
+Cannot mark this item. Bookmark limit reached.=Нельзя добавить в закладки. Достигнут лимит закладок.
+Collect items to reveal more recipes=Собирайте предметы, чтобы открыть больше рецептов
+Cooking=Готовка
+Cooking time: @1=Время приготовления: @1
+Clear inventory=Очистить инвентарь
+Click to expand=Нажми чтобы развернуть
+Click to hide=Нажми чтобы свернуть
+Craft (×@1)=Создать (@1шт)
+Custom recipe=Отдельный рецепт
+Digging=Копание
+Digging (by chance)=Копание (с шансом)
+Go home=Переместиться домой
+Home=Дом
+Hide tabs=Спрятать вкладки
+Inventory=Инвентарь
+Items=Предметы
+Level=Уровень
+Mark this item=Добавить в закладки
+No home set=Дом не указан
+No item to show=Нет предметов
+No recipes=Нет рецептов
+No usages=Нет использований
+Nodes=Блоки
+Only drop if using one of these tools: @1=Выпадает только если использовать инструменты: @1
+Only drop if using this tool: @1=Выпадает только если использовать этот инструмент: @1
+Quick crafting=Быстрый крафт
+Recipe @1 of @2=Рецепт @1 из @2
+Settings=Настройки
+Set home=Запомнить дом
+Shapeless=Бесформенный
+Skins=Скины
+Search...=Найти...
+Sort inventory=Сортировать инвентарь
+Sort items (A-Z)=Сортировать по алфавиту
+Sort items (Z-A)=Сортировать в обратном порядке
+The inventory is extended by @1 slots=Инвентарь увеличен на @1 ячеек
+Unknown Item (@1)=Неизвестный предмет (@1)
+Unmark this item=Удалить закладку
+Usage @1 of @2=Использование @1 из @2