diff --git a/mesecons_detector/locale/mesecons_detector.de.tr b/mesecons_detector/locale/mesecons_detector.de.tr
index 0d407b2..d58625e 100644
--- a/mesecons_detector/locale/mesecons_detector.de.tr
+++ b/mesecons_detector/locale/mesecons_detector.de.tr
@@ -1,3 +1,3 @@
 # textdomain: mesecons_detector
 Player Detector=Spielerdetektor
-Node Detector=Node-Detektor
+Node Detector=Blockdetektor