diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 9271eaa..3a77903 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -49,24 +49,27 @@ msgid "Set"
 msgstr "Imp."
 
 #: circular_saw.lua
-#, fuzzy, lua-format
-msgid "Circular Saw is empty"
-msgstr "La sega circolare è vuota (di proprietà di %s)"
-
-#: circular_saw.lua
-#, fuzzy, lua-format
-msgid "Circular Saw is working on %s"
-msgstr "Sega circolare, in funzione su %s (di proprietà di %s)"
+msgid "(owned by @1)"
+msgstr ""
 
 #: circular_saw.lua
 #, fuzzy
 msgid "Circular Saw is empty"
 msgstr "Sega circolare, vuota"
 
+#: circular_saw.lua
+#, fuzzy
+msgid "Circular Saw is working on @1"
+msgstr "Sega circolare, in funzione su %s (di proprietà di %s)"
+
 #: init.lua
 msgid "[moreblocks] loaded."
 msgstr "[moreblocks] caricato."
 
+#: nodes.lua
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
 #: nodes.lua
 #, fuzzy
 msgid "All-faces Acacia Tree"