diff --git a/locale/moreores.es.tr b/locale/moreores.es.tr
index 3b709a3..4e77fcd 100644
--- a/locale/moreores.es.tr
+++ b/locale/moreores.es.tr
@@ -13,10 +13,10 @@
 @1 Axe=Hacha de @1
 @1 Sword=Espada de @1
 
-Copper=cobre
-Tin=estaño
-Bronze=bronce
-Silver=plata
-Gold=oro
-Mithril=mitrilo
+Copper=Cobre
+Tin=Estaño
+Bronze=Bronce
+Silver=Plata
+Gold=Oro
+Mithril=Mitrilo
 Copper Rail=Riel de Cobre
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
new file mode 100644
index 0000000..8fec4df
--- /dev/null
+++ b/locale/template.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+# textdomain: moreores
+
+[moreores] loaded.=
+
+@1 Ore=
+@1 Lump=
+@1 Ingot=
+@1 Block=
+@1 Pickaxe=
+@1 Shovel=
+@1 Axe=
+@1 Sword=
+
+Copper=
+Tin=
+Bronze=
+Silver=
+Gold=
+Mithril=
+Copper Rail=