From 8621689334eb256f73795e4452f61b48b1e8f7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JoeEnderman <76822001+JoeEnderman@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Apr 2023 02:22:53 -0500
Subject: [PATCH] add some French translations

More to come, I was doing this on my phone, and I don't want to lose my progress.
---
 locale/nether.fr.tr | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/locale/nether.fr.tr b/locale/nether.fr.tr
index 94b1cf0..39f8a55 100644
--- a/locale/nether.fr.tr
+++ b/locale/nether.fr.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: nether
 
-# Translation FR by Louis Royer
+# Translation FR by Louis Royer and JoeEnderman
 
 
 ### init.lua ###
@@ -15,31 +15,31 @@ Nether Portal=Portail du Nether
 
 ### mapgen_mantle.lua ###
 
-, @1m above lava-sea level=
-, @1m below lava-sea level=
-, approaching y boundary of Nether=
+, @1m above lava-sea level=, @1m au-dessus du niveau de la mer de lave
+, @1m below lava-sea level=, @1m en-dessous du niveau de la mer de lave
+, approaching y boundary of Nether=, approchant de la limite y du Nether
 @1@2@3@4=
-Center/Mantle, but outside the caverns=
-Center/Mantle, inside cavern=
-Describes which region of the nether the player is in=
-Negative nether=
-Positive nether=
-Shell between negative nether and center region=
-Shell between positive nether and center region=
-The Overworld=
-Unknown player position=
+Center/Mantle, but outside the caverns=Centre/Manteau, mais à l'extérieur des cavernes
+Center/Mantle, inside cavern=Centre/Manteau, à l'intérieur d'une caverne
+Describes which region of the nether the player is in=Indique dans quelle région du Nether se trouve le joueur
+Negative nether=Nether négatif
+Positive nether=Nether positif
+Shell between negative nether and center region=Coquille entre le Nether négatif et la région centrale
+Shell between positive nether and center region=Coquille entre le Nether positif et la région centrale
+The Overworld=L'Overworld
+Unknown player position=Position du joueur inconnue
 [Perlin @1] =
 
 ### nodes.lua ###
 
-A Deep Netherrack Wall=
-A Netherrack Wall=
-A finely finished block of solid Nether Basalt.=
-A rough cut solid block of Nether Basalt.=
-A thin crust of cooled lava with liquid lava beneath=
-A vent in the earth emitting steam and gas=
-Can be repurposed to provide puffs of smoke in a chimney=
-Chiselled Basalt=
+A Deep Netherrack Wall=Un mur profond en Netherrack
+A Netherrack Wall=Un mur en Netherrack
+A finely finished block of solid Nether Basalt=Un bloc fini de basalte du Nether solide
+A rough cut solid block of Nether Basalt=Un bloc solide de basalte du Nether taillé à la hache
+A thin crust of cooled lava with liquid lava beneath=Une croûte fine de lave refroidie avec de la lave liquide en dessous
+A vent in the earth emitting steam and gas=Une fissure dans la terre émettant de la vapeur et du gaz
+Can be repurposed to provide puffs of smoke in a chimney=Peut être réutilisé pour produire des bouffées de fumée dans une cheminée
+Chiselled Basalt=Basalte sculpté
 
 Columns of dark basalt found only in magma oceans deep within the Nether.=