diff --git a/init.lua b/init.lua
index 1957e02..a771df4 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -8,9 +8,6 @@ skins = {}
 skins.modpath = minetest.get_modpath(minetest.get_current_modname())
 skins.default = "character"
 
-local S = minetest.get_translator("skinsdb")
-print("Translator:", dump(S))
-
 dofile(skins.modpath.."/skin_meta_api.lua")
 dofile(skins.modpath.."/api.lua")
 dofile(skins.modpath.."/skinlist.lua")
diff --git a/locale/skinsdb.de.tr b/locale/skinsdb.de.tr
index e47421c..2585624 100644
--- a/locale/skinsdb.de.tr
+++ b/locale/skinsdb.de.tr
@@ -15,3 +15,4 @@ see /help skinsdb for supported parameters=Lese /help für erlaubte Parameter
 skin set to=Skin ist jetzt
 invalid skin=unbekannter Skin
 unknown parameter=unbekannter Parameter
+Skins=Aussehen
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index ff589fb..ebd2b11 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -15,3 +15,4 @@ skin set to=
 invalid skin=
 unknown parameter=
 unknown skin=
+Skins=
diff --git a/sfinv_page.lua b/sfinv_page.lua
index f8d627b..5a3fcf5 100644
--- a/sfinv_page.lua
+++ b/sfinv_page.lua
@@ -1,4 +1,4 @@
-local S = skins.S
+local S = minetest.get_translator("skinsdb")
 
 -- generate the current formspec
 local function get_formspec(player, context)
@@ -9,7 +9,7 @@ local function get_formspec(player, context)
 end
 
 sfinv.register_page("skins:overview", {
-	title = "Skins",
+	title = S("Skins"),
 	get = function(self, player, context)
 		-- collect skins data
 		return sfinv.make_formspec(player, context, get_formspec(player, context))
diff --git a/unified_inventory_page.lua b/unified_inventory_page.lua
index a19528a..ede819a 100644
--- a/unified_inventory_page.lua
+++ b/unified_inventory_page.lua
@@ -1,4 +1,4 @@
-local S = skins.S
+local S = minetest.get_translator("skinsdb")
 
 unified_inventory.register_page("skins", {
 	get_formspec = function(player)