diff --git a/extranodes/locale/pt_BR.txt b/extranodes/locale/pt_BR.txt
index 68f5199..e19d9f2 100644
--- a/extranodes/locale/pt_BR.txt
+++ b/extranodes/locale/pt_BR.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Braziliam portuguese translation for technic_extranodes
-# Tradução portuguesa brazileira para technic_extranodes
+# Tradução portuguesa brasileira para technic_extranodes
 # By Sires
 
 Marble = Mármore
diff --git a/technic/locale/pt_BR.txt b/technic/locale/pt_BR.txt
index b51f313..7baa4a5 100644
--- a/technic/locale/pt_BR.txt
+++ b/technic/locale/pt_BR.txt
@@ -170,7 +170,7 @@ Alatro = Alatro
 Arol = Arol
 Brass = Latão
 Bronze = Bronze
-Carbon Steel = Aço de Carbono
+Carbon Steel = Aço Carbono
 Cast Iron = Ferro Fundido
 Chromium = Crômio
 Coal = Carvão