diff --git a/concrete/locale/es.txt b/concrete/locale/es.txt
new file mode 100644
index 0000000..b7ea30a
--- /dev/null
+++ b/concrete/locale/es.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+# technic_concrete traducido por Carlos Barraza
+
+Rebar = Barra de refuerzo
+Concrete Block = Bloque de concreto
+Blast-resistant Concrete Block = Bloque de concreto resistente a explosiones
+Concrete Post Platform = Plataforma de concreto
+Concrete Post = Postes de concreto
+
diff --git a/extranodes/locale/es.txt b/extranodes/locale/es.txt
new file mode 100644
index 0000000..8b28218
--- /dev/null
+++ b/extranodes/locale/es.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+# technic_extranodes traducido por Carlos Barraza
+
+Marble = Mármol
+Marble Bricks = Ladrillos de mármol
+Granite = Granito
+Concrete = Concreto
+
diff --git a/technic_chests/locale/es.txt b/technic_chests/locale/es.txt
new file mode 100644
index 0000000..ec38d3f
--- /dev/null
+++ b/technic_chests/locale/es.txt
@@ -0,0 +1,39 @@
+# technic_chests translation template
+
+%s Chest = Cofre de %s
+%s Locked Chest = Cofre de %s Bloqueado
+%s Locked Chest (owned by %s) = Cofre de %s Bloqueado (propiedad de %s)
+Color Filter: %s = Filtro por Color: %s
+Edit chest description: = Editar la descripción del cofre
+
+# Colors
+Black = Negro
+Blue = Azul
+Brown = Café
+Cyan = Cian
+Dark Green = Verde Oscuro
+Dark Grey = Gris Oscuro
+Green = Verde
+Grey = Gris
+Magenta = Magenta
+Orange = Naranja
+Pink = Rosado
+Red = Rojo
+Violet = Violeta
+White = Blanco
+Yellow = Amarillo
+None = Ninguno
+
+# Materials
+Copper = Cobre
+Gold = Oro
+Iron = Hierro
+Mithril = Mitrilo
+Silver = Plata
+Wooden = Madera
+
+# Sorting
+Sort = Ordenar
+Auto-sort is %s = El orden Automático esta %s
+Off = Apagado
+On = Encendido
diff --git a/technic_worldgen/locale/es.txt b/technic_worldgen/locale/es.txt
new file mode 100644
index 0000000..a3920c2
--- /dev/null
+++ b/technic_worldgen/locale/es.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+# technic_worldgen traducido por Carlos Barraza
+
+###crafts.lua
+Uranium Lump = Pepita de Uranio
+Uranium Ingot = Lingote de Uranio
+Chromium Lump = Pepita de Cromo
+Chromium Ingot = Lingote de Cromo
+Zinc Lump = Pepita de Zinc
+Zinc Ingot = Lingote de Zinc
+Brass Ingot = Lingote de Latón
+Wrought Iron Ingot = Lingote de Hierro Forjado
+Cast Iron Ingot = Lingote de Hierro Fundido
+Carbon Steel Ingot = Lingote de Acero al Carbon
+Stainless Steel Ingot = Lingote de Acero inoxidable
+Iron = Lingote
+
+###nodes.lua
+Uranium Ore = Mineral de Uranio
+Chromium Ore = Mineral de Cromo
+Zinc Ore = Mineral de Zinc
+Granite = Granito
+Marble = Mármol
+Marble Bricks = Ladrillos de Mármol
+Uranium Block = Bloque de Uranio
+Chromium Block = Bloque de Cromo
+Zinc Block = Bloque de Zinc
+Wrought Iron Block = Bloque de Hierro Forjado
+Cast Iron Block = Bloque de Hierro Fundido
+Carbon Steel Block = Bloque de Acero al Carbon
+Stainless Steel Block = Bloque de Acero Inoxidable
+Brass Block = Bloque de Latón
+Wrought Iron = Hierro Forjado
+
+###rubber.lua
+Rubber Tree Sapling = Retoño de Árbol de Goma
+Rubber Tree = Árbol de Goma
diff --git a/wrench/locale/es.txt b/wrench/locale/es.txt
new file mode 100644
index 0000000..1d79a96
--- /dev/null
+++ b/wrench/locale/es.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+# technic_wrench traducido por Carlos Barraza
+
+Wrench = Llave Inglesa
+%s with items = %s con elementos
+