# technic_chests japanese translation
# technic_chestsの日本語への翻訳
# by damiemk

%s Chest = %s のチェスト
%s Locked Chest = %s ロックされたチェスト
%s Locked Chest (owned by %s) = %s のロックされたチェスト (%s が所有)
Color Filter: %s = カラーフィルター: %s
Edit chest description: = チェストの説明を編集する:

# Colors
Black = 黒
Blue = 青
Brown = 茶色
Cyan = シアン
Dark Green = 濃い緑色
Dark Grey = 暗灰色 
Green = 緑
Grey = 灰色
Magenta = マジェンタ
Orange = 橙色
Pink = 桃色
Red = 赤
Violet = 紫
White = 白
Yellow = 黄色
None = デフォルト

# Materials
Copper = 銅
Gold = 金
Iron = 鉄
Mithril = ミスリル
Silver = 銀
Wooden = 木造

# Sorting
Sort = 組織する
Auto-sort is %s = 自動組織が %s になっている
Off = オフ
On = オン