diff --git a/init.lua b/init.lua
index a6505b3..bfa7ae9 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -210,7 +210,7 @@ if get_setting("teleport_arrow") then
 		on_hit_sound = "throwing_teleport_arrow",
 		on_hit = function(self, _, last_pos, _, _, hitter)
 			if minetest.get_node(last_pos).name ~= "air" then
-				minetest.log("warning", S("[throwing] BUG: node at @1 was not air", last_pos))
+				minetest.log("warning", "[throwing] BUG: node at "..minetest.pos_to_string(last_pos).." was not air")
 				return
 			end
 
@@ -232,7 +232,7 @@ if get_setting("fire_arrow") then
 		on_hit_sound = "default_place_node",
 		on_hit = function(self, pos, last_pos, _, _, hitter)
 			if minetest.get_node(last_pos).name ~= "air" then
-				minetest.log(S("warning", "[throwing] BUG: node at @1 was not air", last_pos))
+				minetest.log("warning", "[throwing] BUG: node at "..minetest.pos_to_string(last_pos).." was not air")
 				return
 			end
 
@@ -261,7 +261,7 @@ if get_setting("build_arrow") then
 		on_hit_sound = "throwing_build_arrow",
 		on_hit = function(self, pos, last_pos, _, _, hitter)
 			if minetest.get_node(last_pos).name ~= "air" then
-				minetest.log(S("warning", "[throwing] BUG: node at @1 was not air", last_pos))
+				minetest.log("warning", "[throwing] BUG: node at "..minetest.pos_to_string(last_pos).." was not air")
 				return
 			end
 
diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index 07c2b71..b1bf690 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -23,6 +23,3 @@ Teleport Arrow=
 Torch Arrow=
 Build Arrow=
 Drop Arrow=
-
-## Warnings
-[throwing] BUG: node at @1 was not air=
diff --git a/locale/throwing_arrows.fr.tr b/locale/throwing_arrows.fr.tr
index 53ebc2e..ed9557a 100644
--- a/locale/throwing_arrows.fr.tr
+++ b/locale/throwing_arrows.fr.tr
@@ -23,6 +23,3 @@ Teleport Arrow=Flèche de téléportation
 Torch Arrow=Flèche-torche
 Build Arrow=Flèche de construction
 Drop Arrow=Flèche de livraison
-
-## Warnings
-[throwing] BUG: node at @1 was not air=[throwing] BUG : le bloc à @1 n’était pas de l’air