diff --git a/register.lua b/register.lua
index 1f72bfe..9af6421 100644
--- a/register.lua
+++ b/register.lua
@@ -183,14 +183,14 @@ ui.register_page("craft", {
 		local n=#formspec+1
 
 		if ui.trash_enabled or ui.is_creative(player_name) or minetest.get_player_privs(player_name).give then
-			formspec[n] = string.format("label[%f,%f;%s]", craftx + 6.45, crafty + 2.4, F(S("Trash:")))
+			formspec[n] = string.format("label[%f,%f;%s]", craftx + 6.35, crafty + 2.3, F(S("Trash:")))
 			formspec[n+1] = ui.make_trash_slot(craftx + 6.25, crafty + 2.5)
 			n=n + 2
 		end
 
 		if ui.is_creative(player_name) then
 			formspec[n] = ui.single_slot(craftx - 2.5, crafty + 2.5)
-			formspec[n+1] = string.format("label[%f,%f;%s]", craftx - 2.3, crafty + 2.4,F(S("Refill:")))
+			formspec[n+1] = string.format("label[%f,%f;%s]", craftx - 2.4, crafty + 2.3, F(S("Refill:")))
 			formspec[n+2] = string.format("list[detached:%srefill;main;%f,%f;1,1;]",
 				F(player_name), craftx - 2.5 + ui.list_img_offset, crafty + 2.5 + ui.list_img_offset)
 		end