diff --git a/locale/de.txt b/locale/de.txt
index 437e2c9..1ef1d39 100644
--- a/locale/de.txt
+++ b/locale/de.txt
@@ -68,19 +68,19 @@ Yellow = Gelb
 Red = Rot
 Green = Grün
 Blue = Blau
-Waypoints = Markierungen
+Waypoints = Wegpunkte
 Waypoint %d = Wegpunkt Nr. %d
-Waypoint active = Markierung aktiv
-Waypoint inactive = Markierung inaktiv
+Waypoint active = Wegpunkt aktiv
+Waypoint inactive = Wegpunkt inaktiv
 World position = Weltposition
 Name = Name
 HUD text color = HUD-Textfarbe
-Edit waypoint name = Name der Markierung ändern
-Rename waypoint = Markierung umbenennen
-Change color of waypoint display = Farbe der Darstellung der Markierung ändern
-Set waypoint to current location = Setze Markierung zur derzeitigen Position
-Make waypoint visible = Markierung sichtbar machen
-Make waypoint invisible = Markierung verstecken
+Edit waypoint name = Name des Wegpunkts ändern
+Rename waypoint = Wegpunkt umbenennen
+Change color of waypoint display = Farbe der Darstellung der Wegpunkte ändern
+Set waypoint to current location = Setze Wegpunkt zur derzeitigen Position
+Make waypoint visible = Wegpunkt sichtbar machen
+Make waypoint invisible = Wegpunkt verstecken
 Disable display of waypoint coordinates = Anzeige der Wegpunktkoordinaten deaktivieren
 Enable display of waypoint coordinates = Anzeige der Wegpunktkoordinaten aktivieren
 Finish editing = Bearbeitung abschließen