diff --git a/locale/unified_inventory.de.tr b/locale/unified_inventory.de.tr
index 474049c..f1b1670 100644
--- a/locale/unified_inventory.de.tr
+++ b/locale/unified_inventory.de.tr
@@ -7,17 +7,17 @@ Bag @1=Tasche @1
 Small Bag=Kleine Tasche
 Medium Bag=Mittelgroße Tasche
 Large Bag=Große Tasche
-All Items=
-Misc. Items=
-Plant Life=
-Building Materials=
-Tools=
-Minerals and Metals=
-Environment and Worldgen=
-Lighting=
+All Items=Alle Gegenstände
+Misc. Items=Sonstige Gegenstände
+Plant Life=Pfanzenwelt
+Building Materials=Baumaterialien
+Tools=Werkzeuge
+Minerals and Metals=Minerale und Metalle
+Environment and Worldgen=Umwelt und Welterstellung
+Lighting=Beleuchtung
  and = und 
-Scroll categories left=
-Scroll categories right=
+Scroll categories left=Kategorien nach links blättern
+Scroll categories right=Kategorien nach rechts blättern
 Search=Suchen
 Reset search and display everything=Suche zurücksetzen und alles anzeigen
 First page=Erste Seite
@@ -76,10 +76,10 @@ Waypoints=Wegpunkte
 Select Waypoint #@1=Wegpunkt Nr. @1 auswählen
 Waypoint @1=Wegpunkt Nr. @1
 Set waypoint to current location=Setze Wegpunkt zur derzeitigen Position
-Hide waypoint=
-Show waypoint=
-Hide coordinates=
-Show coordinates=
+Hide waypoint=Wegpunkt verstecken
+Show waypoint=Wegpunkt zeigen
+Hide coordinates=Koordinaten verstecken
+Show coordinates=Koordinaten zeigen
 Change color of waypoint display=Farbe der Darstellung der Wegpunkte ändern
 Edit waypoint name=Name des Wegpunkts ändern
 Waypoint active=Wegpunkt aktiv