From c7d88fa1bb4d837dd0875e85bd0f8c634b1ea6d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fat115 <fat115@framasoft.org>
Date: Wed, 2 Aug 2017 23:44:06 +0200
Subject: [PATCH] add i18n with po/pot file method from intllib, add french
 translation

---
 dbimport.lua           |  13 +-
 depends.txt            |   1 +
 gui.lua                |  21 ++--
 importers/minetest.lua |   5 +-
 importers/v1.lua       |   5 +-
 importers/v2.lua       |   3 +-
 init.lua               |  96 ++++++++-------
 intllib.lua            |  45 +++++++
 locale/fr.po           | 271 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/template.pot    | 270 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 10 files changed, 664 insertions(+), 66 deletions(-)
 create mode 100644 depends.txt
 create mode 100644 intllib.lua
 create mode 100644 locale/fr.po
 create mode 100644 locale/template.pot

diff --git a/dbimport.lua b/dbimport.lua
index 0d342bf..3ad564e 100644
--- a/dbimport.lua
+++ b/dbimport.lua
@@ -1,3 +1,4 @@
+local S = xban.intllib
 
 xban.importers = { }
 
@@ -6,7 +7,7 @@ dofile(xban.MP.."/importers/v1.lua")
 dofile(xban.MP.."/importers/v2.lua")
 
 minetest.register_chatcommand("xban_dbi", {
-	description = "Import old databases",
+	description = S("Import old databases"),
 	params = "<importer>",
 	privs = { server=true },
 	func = function(name, params)
@@ -16,23 +17,23 @@ minetest.register_chatcommand("xban_dbi", {
 				table.insert(importers, importer)
 			end
 			minetest.chat_send_player(name,
-			  ("[xban] Known importers: %s"):format(
+			  (S("[xban] Known importers: %s")):format(
 			  table.concat(importers, ", ")))
 			return
 		elseif not xban.importers[params] then
 			minetest.chat_send_player(name,
-			  ("[xban] Unknown importer `%s'"):format(params))
-			minetest.chat_send_player(name, "[xban] Try `--list'")
+			  (S("[xban] Unknown importer `%s'")):format(params))
+			minetest.chat_send_player(name, S("[xban] Try `--list'"))
 			return
 		end
 		local f = xban.importers[params]
 		local ok, err = f()
 		if ok then
 			minetest.chat_send_player(name,
-			  "[xban] Import successfull")
+			  S("[xban] Import successfull"))
 		else
 			minetest.chat_send_player(name,
-			  ("[xban] Import failed: %s"):format(err))
+			  (S("[xban] Import failed: %s")):format(err))
 		end
 	end,
 })
diff --git a/depends.txt b/depends.txt
new file mode 100644
index 0000000..d9b8b81
--- /dev/null
+++ b/depends.txt
@@ -0,0 +1 @@
+intllib?
\ No newline at end of file
diff --git a/gui.lua b/gui.lua
index d3306e2..a7e1bae 100644
--- a/gui.lua
+++ b/gui.lua
@@ -1,3 +1,4 @@
+local S = xban.intllib
 
 local FORMNAME = "xban2:main"
 local MAXLISTSIZE = 100
@@ -37,14 +38,14 @@ end
 local function get_record_simple(name)
 	local e = xban.find_entry(name)
 	if not e then
-		return nil, ("No entry for `%s'"):format(name)
+		return nil, (S("No entry for `%s'")):format(name)
 	elseif (not e.record) or (#e.record == 0) then
-		return nil, ("`%s' has no ban records"):format(name)
+		return nil, (S("`%s' has no ban records")):format(name)
 	end
 	local record = { }
 	for _, rec in ipairs(e.record) do
-		local msg = (os.date("%Y-%m-%d %H:%M:%S", rec.time).." | "
-				..(rec.reason or "No reason given."))
+		local msg = (os.date(S("%Y-%m-%d %H:%M:%S"), rec.time).." | "
+				..(rec.reason or S("No reason given.")))
 		table.insert(record, msg)
 	end
 	return record, e.record
@@ -61,7 +62,7 @@ local function make_fs(name)
 		"size[16,12]",
 		"label[0,-.1;Filter]",
 		"field[1.5,0;12.8,1;filter;;"..ESC(filter).."]",
-		"button[14,-.3;2,1;search;Search]",
+		"button[14,-.3;2,1;search;"..S("Search").."]",
 	}
 	local fsn = #fs
 	fsn=fsn+1 fs[fsn] = format("textlist[0,.8;4,9.3;player;%s;%d;0]",
@@ -79,8 +80,8 @@ local function make_fs(name)
 			local rec = e[ei]
 			if rec then
 				fsn=fsn+1 fs[fsn] = format("label[0,10.3;%s]",
-						ESC("Source: "..(rec.source or "<none>")
-							.."\nTime: "..os.date("%c", rec.time)
+						ESC(S("Source: ")..(rec.source or "<none>")
+							.."\n"..S("Time: ")..os.date("%c", rec.time)
 							.."\n"..(rec.expires and
 								os.date("%c", rec.expires) or "")),
 						pli)
@@ -90,7 +91,7 @@ local function make_fs(name)
 			fsn=fsn+1 fs[fsn] = "label[0,10.3;"..ESC(e).."]"
 		end
 	else
-		local e = "No entry matches the query."
+		local e = S("No entry matches the query.")
 		fsn=fsn+1 fs[fsn] = "textlist[4.2,.8;11.7,9.3;err;"..ESC(e)..";0]"
 		fsn=fsn+1 fs[fsn] = "label[0,10.3;"..ESC(e).."]"
 	end
@@ -102,7 +103,7 @@ minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
 	local name = player:get_player_name()
 	if not minetest.check_player_privs(name, { ban=true }) then
 		minetest.log("warning",
-				"[xban2] Received fields from unauthorized user: "..name)
+				S("[xban2] Received fields from unauthorized user: ")..name)
 		return
 	end
 	local state = get_state(name)
@@ -131,7 +132,7 @@ minetest.register_on_player_receive_fields(function(player, formname, fields)
 end)
 
 minetest.register_chatcommand("xban_gui", {
-	description = "Show XBan GUI",
+	description = S("Show XBan GUI"),
 	params = "",
 	privs = { ban=true, },
 	func = function(name, params)
diff --git a/importers/minetest.lua b/importers/minetest.lua
index e19c3c6..477862c 100644
--- a/importers/minetest.lua
+++ b/importers/minetest.lua
@@ -1,8 +1,9 @@
+local S = xban.intllib
 
 function xban.importers.minetest()
 	local f, e = io.open(minetest.get_worldpath().."/ipban.txt")
 	if not f then
-		return false, "Unable to open `ipban.txt': "..e
+		return false, S("Unable to open `ipban.txt': ")..e
 	end
 	for line in f:lines() do
 		local ip, name = line:match("([^|]+)%|(.+)")
@@ -10,7 +11,7 @@ function xban.importers.minetest()
 			local entry
 			entry = xban.find_entry(ip, true)
 			entry.banned = true
-			entry.reason = "Banned in `ipban.txt'"
+			entry.reason = S("Banned in `ipban.txt'")
 			entry.names[name] = true
 			entry.names[ip] = true
 			entry.time = os.time()
diff --git a/importers/v1.lua b/importers/v1.lua
index a3722c7..2aec0a0 100644
--- a/importers/v1.lua
+++ b/importers/v1.lua
@@ -1,8 +1,9 @@
+local S = xban.intllib
 
 function xban.importers.v1()
 	local f, e = io.open(minetest.get_worldpath().."/players.iplist")
 	if not f then
-		return false, "Unable to open `players.iplist': "..e
+		return false, S("Unable to open `players.iplist': ")..e
 	end
 	for line in f:lines() do
 		local list = line:split("|")
@@ -15,7 +16,7 @@ function xban.importers.v1()
 				entry.names[name] = true
 			end
 			if banned then
-				entry.reason = "Banned in `players.iplist'"
+				entry.reason = S("Banned in `players.iplist'")
 				entry.time = os.time()
 				entry.expires = nil
 				entry.source = "xban:importer_v1"
diff --git a/importers/v2.lua b/importers/v2.lua
index 739063f..12e7512 100644
--- a/importers/v2.lua
+++ b/importers/v2.lua
@@ -1,9 +1,10 @@
+local S = xban.intllib
 
 function xban.importers.v2()
 	return pcall(function()
 		local f, e = io.open(minetest.get_worldpath().."/players.iplist.v2")
 		if not f then
-			error("Unable to open `players.iplist.v2': "..e)
+			error(S("Unable to open `players.iplist.v2': ")..e)
 		end
 		local text = f:read("*a")
 		f:close()
diff --git a/init.lua b/init.lua
index dad13af..abf12d2 100644
--- a/init.lua
+++ b/init.lua
@@ -1,6 +1,12 @@
 
 xban = { MP = minetest.get_modpath(minetest.get_current_modname()) }
 
+-- Load support for intllib.
+local MP = minetest.get_modpath(minetest.get_current_modname())
+local S, NS = dofile(MP.."/intllib.lua")
+
+xban.intllib = S
+
 dofile(xban.MP.."/serialize.lua")
 
 local db = { }
@@ -64,18 +70,18 @@ end
 function xban.get_info(player) --> ip_name_list, banned, last_record
 	local e = xban.find_entry(player)
 	if not e then
-		return nil, "No such entry"
+		return nil, S("No such entry")
 	end
 	return e.names, e.banned, e.record[#e.record]
 end
 
 function xban.ban_player(player, source, expires, reason) --> bool, err
 	if xban.get_whitelist(player) then
-		return nil, "Player is whitelisted; remove from whitelist first"
+		return nil, S("Player is whitelisted; remove from whitelist first")
 	end
 	local e = xban.find_entry(player, true)
 	if e.banned then
-		return nil, "Already banned"
+		return nil, S("Already banned")
 	end
 	local rec = {
 		source = source,
@@ -99,39 +105,39 @@ function xban.ban_player(player, source, expires, reason) --> bool, err
 	e.banned = true
 	local msg
 	local date = (expires and os.date("%c", expires)
-	  or "the end of time")
+	  or S("the end of time"))
 	if expires then
 		table.insert(tempbans, e)
-		msg = ("Banned: Expires: %s, Reason: %s"):format(date, reason)
+		msg = (S("Banned: Expires: %s, Reason: %s")):format(date, reason)
 	else
-		msg = ("Banned: Reason: %s"):format(reason)
+		msg = (S("Banned: Reason: %s")):format(reason)
 	end
 	for nm in pairs(e.names) do
 		minetest.kick_player(nm, msg)
 	end
-	ACTION("%s bans %s until %s for reason: %s", source, player,
+	ACTION(S("%s bans %s until %s for reason: %s"), source, player,
 	  date, reason)
-	ACTION("Banned Names/IPs: %s", table.concat(e.names, ", "))
+	ACTION(S("Banned Names/IPs: %s"), table.concat(e.names, ", "))
 	return true
 end
 
 function xban.unban_player(player, source) --> bool, err
 	local e = xban.find_entry(player)
 	if not e then
-		return nil, "No such entry"
+		return nil, S("No such entry")
 	end
 	local rec = {
 		source = source,
 		time = os.time(),
-		reason = "Unbanned",
+		reason = S("Unbanned"),
 	}
 	table.insert(e.record, rec)
 	e.banned = false
 	e.reason = nil
 	e.expires = nil
 	e.time = nil
-	ACTION("%s unbans %s", source, player)
-	ACTION("Unbanned Names/IPs: %s", table.concat(e.names, ", "))
+	ACTION(S("%s unbans %s"), source, player)
+	ACTION(S("Unbanned Names/IPs: %s"), table.concat(e.names, ", "))
 	return true
 end
 
@@ -160,15 +166,15 @@ end
 function xban.get_record(player)
 	local e = xban.find_entry(player)
 	if not e then
-		return nil, ("No entry for `%s'"):format(player)
+		return nil, (S("No entry for `%s'")):format(player)
 	elseif (not e.record) or (#e.record == 0) then
-		return nil, ("`%s' has no ban records"):format(player)
+		return nil, (S("`%s' has no ban records")):format(player)
 	end
 	local record = { }
 	for _, rec in ipairs(e.record) do
-		local msg = rec.reason or "No reason given."
+		local msg = rec.reason or S("No reason given.")
 		if rec.expires then
-			msg = msg..(", Expires: %s"):format(os.date("%c", e.expires))
+			msg = msg..(S(", Expires: %s")):format(os.date("%c", e.expires))
 		end
 		if rec.source then
 			msg = msg..", Source: "..rec.source
@@ -177,7 +183,7 @@ function xban.get_record(player)
 	end
 	local last_pos
 	if e.last_pos then
-		last_pos = ("User was last seen at %s"):format(
+		last_pos = (S("User was last seen at %s")):format(
 		  minetest.pos_to_string(e.last_pos))
 	end
 	return record, last_pos
@@ -190,8 +196,8 @@ minetest.register_on_prejoinplayer(function(name, ip)
 	if not e then return end
 	if e.banned then
 		local date = (e.expires and os.date("%c", e.expires)
-		  or "the end of time")
-		return ("Banned: Expires: %s, Reason: %s"):format(
+		  or S("the end of time"))
+		return (S("Banned: Expires: %s, Reason: %s")):format(
 		  date, e.reason)
 	end
 end)
@@ -215,63 +221,63 @@ minetest.register_on_joinplayer(function(player)
 end)
 
 minetest.register_chatcommand("xban", {
-	description = "XBan a player",
+	description = S("XBan a player"),
 	params = "<player> <reason>",
 	privs = { ban=true },
 	func = function(name, params)
 		local plname, reason = params:match("(%S+)%s+(.+)")
 		if not (plname and reason) then
-			return false, "Usage: /xban <player> <reason>"
+			return false, S("Usage: /xban <player> <reason>")
 		end
 		local ok, e = xban.ban_player(plname, name, nil, reason)
-		return ok, ok and ("Banned %s."):format(plname) or e
+		return ok, ok and (S("Banned %s.")):format(plname) or e
 	end,
 })
 
 minetest.register_chatcommand("xtempban", {
-	description = "XBan a player temporarily",
+	description = S("XBan a player temporarily"),
 	params = "<player> <time> <reason>",
 	privs = { ban=true },
 	func = function(name, params)
 		local plname, time, reason = params:match("(%S+)%s+(%S+)%s+(.+)")
 		if not (plname and time and reason) then
-			return false, "Usage: /xtempban <player> <time> <reason>"
+			return false, S("Usage: /xtempban <player> <time> <reason>")
 		end
 		time = parse_time(time)
 		if time < 60 then
-			return false, "You must ban for at least 60 seconds."
+			return false, S("You must ban for at least 60 seconds.")
 		end
 		local expires = os.time() + time
 		local ok, e = xban.ban_player(plname, name, expires, reason)
-		return ok, (ok and ("Banned %s until %s."):format(
+		return ok, (ok and (S("Banned %s until %s.")):format(
 				plname, os.date("%c", expires)) or e)
 	end,
 })
 
 minetest.register_chatcommand("xunban", {
-	description = "XUnBan a player",
+	description = S("XUnBan a player"),
 	params = "<player_or_ip>",
 	privs = { ban=true },
 	func = function(name, params)
 		local plname = params:match("%S+")
 		if not plname then
 			minetest.chat_send_player(name,
-			  "Usage: /xunban <player_or_ip>")
+			  S("Usage: /xunban <player_or_ip>"))
 			return
 		end
 		local ok, e = xban.unban_player(plname, name)
-		return ok, ok and ("Unbanned %s."):format(plname) or e
+		return ok, ok and (S("Unbanned %s.")):format(plname) or e
 	end,
 })
 
 minetest.register_chatcommand("xban_record", {
-	description = "Show the ban records of a player",
+	description = S("Show the ban records of a player"),
 	params = "<player_or_ip>",
 	privs = { ban=true },
 	func = function(name, params)
 		local plname = params:match("%S+")
 		if not plname then
-			return false, "Usage: /xban_record <player_or_ip>"
+			return false, S("Usage: /xban_record <player_or_ip>")
 		end
 		local record, last_pos = xban.get_record(plname)
 		if not record then
@@ -285,30 +291,30 @@ minetest.register_chatcommand("xban_record", {
 		if last_pos then
 			minetest.chat_send_player(name, "[xban] "..last_pos)
 		end
-		return true, "Record listed."
+		return true, S("Record listed.")
 	end,
 })
 
 minetest.register_chatcommand("xban_wl", {
-	description = "Manages the whitelist",
+	description = S("Manages the whitelist"),
 	params = "(add|del|get) <name_or_ip>",
 	privs = { ban=true },
 	func = function(name, params)
 		local cmd, plname = params:match("%s*(%S+)%s*(%S+)")
 		if cmd == "add" then
 			xban.add_whitelist(plname, name)
-			ACTION("%s adds %s to whitelist", name, plname)
-			return true, "Added to whitelist: "..plname
+			ACTION(S("%s adds %s to whitelist"), source, plname)
+			return true, S("Added to whitelist: ")..plname
 		elseif cmd == "del" then
 			xban.remove_whitelist(plname)
-			ACTION("%s removes %s to whitelist", name, plname)
-			return true, "Removed from whitelist: "..plname
+			ACTION(S("%s removes %s to whitelist"), source, plname)
+			return true, S("Removed from whitelist: ")..plname
 		elseif cmd == "get" then
 			local e = xban.get_whitelist(plname)
 			if e then
-				return true, "Source: "..(e.source or "Unknown")
+				return true, S("Source: ")..(e.source or S("Unknown"))
 			else
-				return true, "No whitelist for: "..plname
+				return true, S("No whitelist for: ")..plname
 			end
 		end
 	end,
@@ -339,10 +345,10 @@ local function save_db()
 	if f then
 		local ok, err = f:write(xban.serialize(db))
 		if not ok then
-			WARNING("Unable to save database: %s", err)
+			WARNING(S("Unable to save database: %s"), err)
 		end
 	else
-		WARNING("Unable to save database: %s", e)
+		WARNING(S("Unable to save database: %s"), e)
 	end
 	if f then f:close() end
 	return
@@ -351,18 +357,18 @@ end
 local function load_db()
 	local f, e = io.open(DB_FILENAME, "rt")
 	if not f then
-		WARNING("Unable to load database: %s", e)
+		WARNING(S("Unable to load database: %s"), e)
 		return
 	end
 	local cont = f:read("*a")
 	if not cont then
-		WARNING("Unable to load database: %s", "Read failed")
+		WARNING(S("Unable to load database: %s"), S("Read failed"))
 		return
 	end
 	local t, e2 = minetest.deserialize(cont)
 	if not t then
-		WARNING("Unable to load database: %s",
-		  "Deserialization failed: "..(e2 or "unknown error"))
+		WARNING(S("Unable to load database: %s"),
+		  S("Deserialization failed :")..(e2 or "unknown error"))
 		return
 	end
 	db = t
diff --git a/intllib.lua b/intllib.lua
new file mode 100644
index 0000000..6669d72
--- /dev/null
+++ b/intllib.lua
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+-- Fallback functions for when `intllib` is not installed.
+-- Code released under Unlicense <http://unlicense.org>.
+
+-- Get the latest version of this file at:
+--   https://raw.githubusercontent.com/minetest-mods/intllib/master/lib/intllib.lua
+
+local function format(str, ...)
+	local args = { ... }
+	local function repl(escape, open, num, close)
+		if escape == "" then
+			local replacement = tostring(args[tonumber(num)])
+			if open == "" then
+				replacement = replacement..close
+			end
+			return replacement
+		else
+			return "@"..open..num..close
+		end
+	end
+	return (str:gsub("(@?)@(%(?)(%d+)(%)?)", repl))
+end
+
+local gettext, ngettext
+if minetest.get_modpath("intllib") then
+	if intllib.make_gettext_pair then
+		-- New method using gettext.
+		gettext, ngettext = intllib.make_gettext_pair()
+	else
+		-- Old method using text files.
+		gettext = intllib.Getter()
+	end
+end
+
+-- Fill in missing functions.
+
+gettext = gettext or function(msgid, ...)
+	return format(msgid, ...)
+end
+
+ngettext = ngettext or function(msgid, msgid_plural, n, ...)
+	return format(n==1 and msgid or msgid_plural, ...)
+end
+
+return gettext, ngettext
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..19b968d
--- /dev/null
+++ b/locale/fr.po
@@ -0,0 +1,271 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-30 07:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-30 08:12+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"Last-Translator: fat115 <fat115@framasoft.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: fr_FR\n"
+
+#: dbimport.lua
+msgid "Import old databases"
+msgstr "Importer les anciennes bases de données"
+
+#: dbimport.lua
+#, lua-format
+msgid "[xban] Known importers: %s"
+msgstr "[xban] Importateurs connus : %s"
+
+#: dbimport.lua
+#, lua-format
+msgid "[xban] Unknown importer `%s'"
+msgstr "[xban] Importateurs inconnus : %s"
+
+#: dbimport.lua
+msgid "[xban] Try `--list'"
+msgstr "[xban] Essayez `--list'"
+
+#: dbimport.lua
+msgid "[xban] Import successfull"
+msgstr "[xban] Import réussi"
+
+#: dbimport.lua
+#, lua-format
+msgid "[xban] Import failed: %s"
+msgstr "[xban] Import échoué : %s"
+
+#: gui.lua init.lua
+#, lua-format
+msgid "No entry for `%s'"
+msgstr "Pas d'entrée pour `%s'"
+
+#: gui.lua init.lua
+#, lua-format
+msgid "`%s' has no ban records"
+msgstr "`%s' n'a jamais été banni"
+
+#: gui.lua
+msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
+
+#: gui.lua init.lua
+msgid "No reason given."
+msgstr "Aucun motif fourni."
+
+#: gui.lua
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: gui.lua init.lua
+msgid "Source: "
+msgstr "Source :"
+
+#: gui.lua
+msgid "Time: "
+msgstr "Durée : "
+
+#: gui.lua
+msgid "No entry matches the query."
+msgstr "Aucune entrée ne correspond à cette requête."
+
+#: gui.lua
+msgid "[xban2] Received fields from unauthorized user: "
+msgstr "[xban2] a reçu des champs d'un utilisateur non-autorisé : "
+
+#: gui.lua
+msgid "Show XBan GUI"
+msgstr "Affiche la fenêtre GUI XBan"
+
+#: importers/minetest.lua
+msgid "Unable to open `ipban.txt': "
+msgstr "Impossible d'ouvrir `ipban.txt' : "
+
+#: importers/minetest.lua
+msgid "Banned in `ipban.txt'"
+msgstr "Banni dans `ipban.txt'"
+
+#: importers/v1.lua
+msgid "Unable to open `players.iplist': "
+msgstr "Impossible d'ouvrir `players.iplist' : "
+
+#: importers/v1.lua
+msgid "Banned in `players.iplist'"
+msgstr "Banni dans `players.iplist'"
+
+#: importers/v2.lua
+msgid "Unable to open `players.iplist.v2': "
+msgstr "Impossible d'ouvrir `players.iplist.v2' : "
+
+#: init.lua
+msgid "No such entry"
+msgstr "Pas d'entrée"
+
+#: init.lua
+msgid "Player is whitelisted; remove from whitelist first"
+msgstr "Enlevez d'abord le joueur de la liste blanche"
+
+#: init.lua
+msgid "Already banned"
+msgstr "Déja banni"
+
+#: init.lua
+msgid "the end of time"
+msgstr "la fin des temps"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned: Expires: %s, Reason: %s"
+msgstr "Banni : Expiration : %s, Motif : %s"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned: Reason: %s"
+msgstr "Banni : Motif : %s"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s bans %s until %s for reason: %s"
+msgstr "%s a banni %s jusqu'à %s. Motif : %s"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned Names/IPs: %s"
+msgstr "Noms/IP bannis : %s"
+
+#: init.lua
+msgid "Unbanned"
+msgstr "Dé-banni"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s unbans %s"
+msgstr "%s a dé-banni %s"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unbanned Names/IPs: %s"
+msgstr "Noms/IP dé-bannis : %s"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid ", Expires: %s"
+msgstr ", Expiration : %s"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "User was last seen at %s"
+msgstr "Utilisateur vu pour la dernière fois le %s"
+
+#: init.lua
+msgid "XBan a player"
+msgstr "XBan un joueur"
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xban <player> <reason>"
+msgstr "Utilisation : /xban <joueur> <motif>"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned %s."
+msgstr "%s a été banni"
+
+#: init.lua
+msgid "XBan a player temporarily"
+msgstr "XBan un joueur temporairement"
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xtempban <player> <time> <reason>"
+msgstr "Utilisation : /xtempban <joueur> <durée> <motif>"
+
+#: init.lua
+msgid "You must ban for at least 60 seconds."
+msgstr "Vous devez bannir pour 60 secondes au minimum"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned %s until %s."
+msgstr "%s est banni jusqu'au %s"
+
+#: init.lua
+msgid "XUnBan a player"
+msgstr "XDé-Ban un joueur "
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xunban <player_or_ip>"
+msgstr "Utilisation : /xunban <joueur_ou_IP>"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unbanned %s."
+msgstr "%s a été dé-banni."
+
+#: init.lua
+msgid "Show the ban records of a player"
+msgstr "Afficher les bannissements d'un joueur"
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xban_record <player_or_ip>"
+msgstr "Utilisation : /xban_record <joueur_ou_IP>"
+
+#: init.lua
+msgid "Record listed."
+msgstr "Enregistrement ajouté à la liste."
+
+#: init.lua
+msgid "Manages the whitelist"
+msgstr "Gestion de la liste blanche."
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s adds %s to whitelist"
+msgstr "%s a ajouté %s à la liste blanche"
+
+#: init.lua
+msgid "Added to whitelist: "
+msgstr "Ajouté à la liste blanche : "
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s removes %s to whitelist"
+msgstr "%s a retiré %s de la liste blanche"
+
+#: init.lua
+msgid "Removed from whitelist: "
+msgstr "Retiré de la liste blanche : "
+
+#: init.lua
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: init.lua
+msgid "No whitelist for: "
+msgstr "Pas sur la liste blanche : "
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unable to save database: %s"
+msgstr "Impossible d'enregistrer la base de données : %s"
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unable to load database: %s"
+msgstr "Impossible de lire la base de données : %s"
+
+#: init.lua
+msgid "Read failed"
+msgstr "Lecture impossible"
+
+#: init.lua
+msgid "Deserialization failed :"
+msgstr "Déserialisation impossible :"
diff --git a/locale/template.pot b/locale/template.pot
new file mode 100644
index 0000000..798c036
--- /dev/null
+++ b/locale/template.pot
@@ -0,0 +1,270 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-30 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: dbimport.lua
+msgid "Import old databases"
+msgstr ""
+
+#: dbimport.lua
+#, lua-format
+msgid "[xban] Known importers: %s"
+msgstr ""
+
+#: dbimport.lua
+#, lua-format
+msgid "[xban] Unknown importer `%s'"
+msgstr ""
+
+#: dbimport.lua
+msgid "[xban] Try `--list'"
+msgstr ""
+
+#: dbimport.lua
+msgid "[xban] Import successfull"
+msgstr ""
+
+#: dbimport.lua
+#, lua-format
+msgid "[xban] Import failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui.lua init.lua
+#, lua-format
+msgid "No entry for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gui.lua init.lua
+#, lua-format
+msgid "`%s' has no ban records"
+msgstr ""
+
+#: gui.lua
+msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+msgstr ""
+
+#: gui.lua init.lua
+msgid "No reason given."
+msgstr ""
+
+#: gui.lua
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: gui.lua init.lua
+msgid "Source: "
+msgstr ""
+
+#: gui.lua
+msgid "Time: "
+msgstr ""
+
+#: gui.lua
+msgid "No entry matches the query."
+msgstr ""
+
+#: gui.lua
+msgid "[xban2] Received fields from unauthorized user: "
+msgstr ""
+
+#: gui.lua
+msgid "Show XBan GUI"
+msgstr ""
+
+#: importers/minetest.lua
+msgid "Unable to open `ipban.txt': "
+msgstr ""
+
+#: importers/minetest.lua
+msgid "Banned in `ipban.txt'"
+msgstr ""
+
+#: importers/v1.lua
+msgid "Unable to open `players.iplist': "
+msgstr ""
+
+#: importers/v1.lua
+msgid "Banned in `players.iplist'"
+msgstr ""
+
+#: importers/v2.lua
+msgid "Unable to open `players.iplist.v2': "
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "No such entry"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Player is whitelisted; remove from whitelist first"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Already banned"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "the end of time"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned: Expires: %s, Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned: Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s bans %s until %s for reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned Names/IPs: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Unbanned"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s unbans %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unbanned Names/IPs: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid ", Expires: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "User was last seen at %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "XBan a player"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xban <player> <reason>"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned %s."
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "XBan a player temporarily"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xtempban <player> <time> <reason>"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "You must ban for at least 60 seconds."
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Banned %s until %s."
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "XUnBan a player"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xunban <player_or_ip>"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unbanned %s."
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Show the ban records of a player"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Usage: /xban_record <player_or_ip>"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Record listed."
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Manages the whitelist"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s adds %s to whitelist"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Added to whitelist: "
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "%s removes %s to whitelist"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Removed from whitelist: "
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "No whitelist for: "
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unable to save database: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+#, lua-format
+msgid "Unable to load database: %s"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Read failed"
+msgstr ""
+
+#: init.lua
+msgid "Deserialization failed :"
+msgstr ""