diff --git a/builtin/settingtypes.txt b/builtin/settingtypes.txt
index 209a37b2a..5bfd46fc4 100644
--- a/builtin/settingtypes.txt
+++ b/builtin/settingtypes.txt
@@ -244,7 +244,7 @@ keymap_decrease_volume (Dec. volume key) key
 
 #    Key for toggling autoforward.
 #    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
-keymap_autoforward (Automatic forwards key) key
+keymap_autoforward (Automatic forward key) key
 
 #    Key for toggling cinematic mode.
 #    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
diff --git a/src/client/game.cpp b/src/client/game.cpp
index 28f6a90ed..37680dda3 100644
--- a/src/client/game.cpp
+++ b/src/client/game.cpp
@@ -2178,9 +2178,9 @@ void Game::toggleAutoforward()
 	g_settings->set("continuous_forward", bool_to_cstr(autorun_enabled));
 
 	if (autorun_enabled)
-		m_game_ui->showTranslatedStatusText("Automatic forwards enabled");
+		m_game_ui->showTranslatedStatusText("Automatic forward enabled");
 	else
-		m_game_ui->showTranslatedStatusText("Automatic forwards disabled");
+		m_game_ui->showTranslatedStatusText("Automatic forward disabled");
 }
 
 void Game::toggleMinimap(bool shift_pressed)
diff --git a/src/settings_translation_file.cpp b/src/settings_translation_file.cpp
index 77022a4f3..61d2fa9ce 100644
--- a/src/settings_translation_file.cpp
+++ b/src/settings_translation_file.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ fake_function() {
 	gettext("Key for increasing the volume.\nSee http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3");
 	gettext("Dec. volume key");
 	gettext("Key for decreasing the volume.\nSee http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3");
-	gettext("Automatic forwards key");
+	gettext("Automatic forward key");
 	gettext("Key for toggling autoforward.\nSee http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3");
 	gettext("Cinematic mode key");
 	gettext("Key for toggling cinematic mode.\nSee http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3");