diff --git a/util/updatepo.sh b/util/updatepo.sh
index 28755b1fe..1fc723373 100755
--- a/util/updatepo.sh
+++ b/util/updatepo.sh
@@ -54,6 +54,7 @@ xgettext --package-name=minetest \
 	--keyword=N_ \
 	--keyword=wgettext \
 	--keyword=fgettext \
+	--keyword=fgettext_ne \
 	--keyword=strgettext \
 	--keyword=wstrgettext \
 	--output $potfile \