diff --git a/po/zh_CN/minetest.po b/po/zh_CN/minetest.po
index a40e18b4c..5bc5c720d 100644
--- a/po/zh_CN/minetest.po
+++ b/po/zh_CN/minetest.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-23 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Shen Zheyu <arsdragonfly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "世界名称"
 
 #: builtin/mainmenu.lua:300
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "种子"
 
 #: builtin/mainmenu.lua:303
 msgid "Mapgen"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "未给定世界名或未选择游戏"
 
 #: builtin/mainmenu.lua:650
 msgid "To enable shaders the OpenGL driver needs to be used."
-msgstr ""
+msgstr "启用着色器需要使用OpenGL驱动。"
 
 #: builtin/mainmenu.lua:818
 msgid "CLIENT"
@@ -309,28 +309,24 @@ msgid "Installed Mods:"
 msgstr "已安装的MOD："
 
 #: builtin/modmgr.lua:243
-#, fuzzy
 msgid "Add mod:"
-msgstr "<<-- 添加MOD"
+msgstr "添加MOD："
 
 #: builtin/modmgr.lua:244
-#, fuzzy
 msgid "Local install"
-msgstr "安装"
+msgstr "本地安装"
 
 #: builtin/modmgr.lua:245
 msgid "Online mod repository"
-msgstr ""
+msgstr "在线mod库"
 
 #: builtin/modmgr.lua:284
-#, fuzzy
 msgid "No mod description available"
-msgstr "无可用信息"
+msgstr "无可用mod信息"
 
 #: builtin/modmgr.lua:288
-#, fuzzy
 msgid "Mod information:"
-msgstr "无可用信息"
+msgstr "mod信息："
 
 #: builtin/modmgr.lua:299
 msgid "Rename"
@@ -338,10 +334,9 @@ msgstr "重命名"
 
 #: builtin/modmgr.lua:301
 msgid "Uninstall selected modpack"
-msgstr ""
+msgstr "删除选定mod包"
 
 #: builtin/modmgr.lua:312
-#, fuzzy
 msgid "Uninstall selected mod"
 msgstr "删除选中MOD"