diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index 4f233958c..455edbee3 100644
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: weqqr <weqqr@opmbx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Sokolov <pavel.sokolov28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -114,9 +114,8 @@ msgid ""
 "Failed to enable mod \"$1\" as it contains disallowed characters. Only "
 "chararacters [a-z0-9_] are allowed."
 msgstr ""
-"Ошибка при включении мода \"$1\", поскольку он содержит недопустимые "
-"символы. Допускается использование строчных букв латинского алфавита, цифр, "
-"и знака подчёркивания."
+"Не удалось подключить мод \"$1\", так как он содержит недопустимые символы. "
+"Разрешены только следующие символы [a-z0-9_]."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Mod:"