diff --git a/src/client/game.cpp b/src/client/game.cpp
index a7e367ae2..0380c1661 100644
--- a/src/client/game.cpp
+++ b/src/client/game.cpp
@@ -1641,7 +1641,10 @@ bool Game::getServerContent(bool *aborted)
 			std::stringstream message;
 			std::fixed(message);
 			message.precision(0);
-			message << gettext("Media...") << " " << (client->mediaReceiveProgress()*100) << "%";
+			float receive = client->mediaReceiveProgress() * 100;
+			message << gettext("Media...");
+			if (receive > 0)
+				message << " " << receive << "%";
 			message.precision(2);
 
 			if ((USE_CURL == 0) ||