diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index ee4128667..bb5c90b4c 100644
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Russian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantin Yeliseyev <kay27@bk.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-08 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: Edward <solarcore@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2617,7 +2617,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Разделённый запятыми список меток, которые можно скрывать в репозитории.\n"
 "\"nonfree\" можно использовать, чтобы скрыть пакеты, которые не являются "
-"свободным программным обеспечением по определению Free Software Foundation.\n"
+"'свободным программным обеспечением'\n"
+" по определению Free Software Foundation.\n"
 "Также вы можете назначить рейтинг.\n"
 "Метки не зависят от версии Minetest,\n"
 "узнать полный список можно на https://content.minetest.net/help/"
@@ -2628,15 +2629,15 @@ msgid ""
 "Comma-separated list of mods that are allowed to access HTTP APIs, which\n"
 "allow them to upload and download data to/from the internet."
 msgstr ""
-"Разделенный запятыми список модов, которые позволяют получить доступ к API "
-"для HTTP, что позволить им загружать и скачивать данные из интернета."
+"Разделенный запятыми список модов, которые позволяют получить доступ к HTTP "
+"APIs, что позволит им загружать и скачивать данные в/из интернета."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Comma-separated list of trusted mods that are allowed to access insecure\n"
 "functions even when mod security is on (via request_insecure_environment())."
 msgstr ""
-"Список доверенных модов через запятую, которым разрешён доступ к "
+"Список доверенных модов разделённых через запятую, которым разрешён доступ к "
 "небезопасным функциям даже когда включена защита модов (через "
 "request_insecure_environment())."
 
@@ -3015,7 +3016,7 @@ msgstr "Включить окно консоли"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable creative mode for all players"
-msgstr "Включить творческий режим для всех игроков."
+msgstr "Включить творческий режим для всех игроков"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable joysticks"