diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index 9f78a12da..7ea2b0235 100644
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Russian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-13 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Ertu (Er2, Err) <er2official@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-25 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: narrnika <narr13niki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -3015,9 +3015,8 @@ msgid "Enable console window"
 msgstr "Включить окно консоли"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable creative mode for all players"
-msgstr "Включить творческий режим для вновь созданных карт."
+msgstr "Включить творческий режим для всех игроков."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable joysticks"
@@ -4341,13 +4340,12 @@ msgstr ""
 "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Key for placing.\n"
 "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr."
 "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 msgstr ""
-"Клавиша прыжка.\n"
+"Клавиша размещения.\n"
 "См. http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr."
 "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 
@@ -6282,12 +6280,11 @@ msgid "Show entity selection boxes"
 msgstr "Показывать область выделения объектов"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Show entity selection boxes\n"
 "A restart is required after changing this."
 msgstr ""
-"Установка языка. Оставьте пустым для использования системного языка.\n"
+"Показывать область выделения объектов\n"
 "Требует перезапуска после изменения."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp