diff --git a/po/it/minetest.po b/po/it/minetest.po
index 83226aa21..b6acf55e0 100644
--- a/po/it/minetest.po
+++ b/po/it/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Minetest 0.4.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-08 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-14 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Luca Argentieri <luca.argentieri@openmailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Luparini <gianlucalup@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -451,9 +451,8 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Attivato"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
-#, fuzzy
 msgid "Format is 3 numbers separated by commas and inside brackets."
-msgstr "Il formato è da 3 numeri separati da virgole e dentro parentesi"
+msgstr "Il formato è da 3 numeri separati da virgole e dentro parentesi."
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid ""
@@ -885,6 +884,7 @@ msgid "Apps"
 msgstr "Applicazioni"
 
 #: src/keycode.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Attn"
 msgstr "Attn"