minetest
/
minetest
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

This commit is contained in:
Сергей Голубев 2013-12-29 16:58:57 +01:00 committed by Weblate
parent fac837b00e
commit 85db6cb753
1 changed files with 13 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/ru/minetest.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: minetest\n" "Project-Id-Version: minetest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-23 17:37+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-23 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-29 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Ilya Zhuravlev <zhuravlevilya@ya.ru>\n" "Last-Translator: Сергей Голубев <seria-2@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Название мира"
#: builtin/mainmenu.lua:300 #: builtin/mainmenu.lua:300
msgid "Seed" msgid "Seed"
msgstr "" msgstr "Сид"
#: builtin/mainmenu.lua:303 #: builtin/mainmenu.lua:303
msgid "Mapgen" msgid "Mapgen"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Не задано имя мира или не выбрана игра"
#: builtin/mainmenu.lua:650 #: builtin/mainmenu.lua:650
msgid "To enable shaders the OpenGL driver needs to be used." msgid "To enable shaders the OpenGL driver needs to be used."
msgstr "" msgstr "Для включения шейдеров необходим драйвер OpenGL."
#: builtin/mainmenu.lua:818 #: builtin/mainmenu.lua:818
msgid "CLIENT" msgid "CLIENT"
@ -310,28 +310,24 @@ msgid "Installed Mods:"
msgstr "Установленные моды:" msgstr "Установленные моды:"
#: builtin/modmgr.lua:243 #: builtin/modmgr.lua:243
#, fuzzy
msgid "Add mod:" msgid "Add mod:"
msgstr "<<-- Добавить мод" msgstr "Добавить мод:"
#: builtin/modmgr.lua:244 #: builtin/modmgr.lua:244
#, fuzzy
msgid "Local install" msgid "Local install"
msgstr "Установить" msgstr "Локальная установка"
#: builtin/modmgr.lua:245 #: builtin/modmgr.lua:245
msgid "Online mod repository" msgid "Online mod repository"
msgstr "" msgstr "Онлайн хранилище модов"
#: builtin/modmgr.lua:284 #: builtin/modmgr.lua:284
#, fuzzy
msgid "No mod description available" msgid "No mod description available"
msgstr "Описание отсутствует" msgstr "Описание к моду отсутствует"
#: builtin/modmgr.lua:288 #: builtin/modmgr.lua:288
#, fuzzy
msgid "Mod information:" msgid "Mod information:"
msgstr "Описание отсутствует" msgstr "Описание мода:"
#: builtin/modmgr.lua:299 #: builtin/modmgr.lua:299
msgid "Rename" msgid "Rename"
@ -339,12 +335,11 @@ msgstr "Переименовать"
#: builtin/modmgr.lua:301 #: builtin/modmgr.lua:301
msgid "Uninstall selected modpack" msgid "Uninstall selected modpack"
msgstr "" msgstr "Удалить выбранный мод-пак"
#: builtin/modmgr.lua:312 #: builtin/modmgr.lua:312
#, fuzzy
msgid "Uninstall selected mod" msgid "Uninstall selected mod"
msgstr "Удалить мод" msgstr "Удалить выбранный мод"
#: builtin/modmgr.lua:324 #: builtin/modmgr.lua:324
msgid "Rename Modpack:" msgid "Rename Modpack:"
@ -379,14 +374,12 @@ msgid "Save"
msgstr "Сохранить" msgstr "Сохранить"
#: builtin/modmgr.lua:464 #: builtin/modmgr.lua:464
#, fuzzy
msgid "Enable MP" msgid "Enable MP"
msgstr "Включить Всё" msgstr "Включить мультиплеер"
#: builtin/modmgr.lua:466 #: builtin/modmgr.lua:466
#, fuzzy
msgid "Disable MP" msgid "Disable MP"
msgstr "Отключить Всё" msgstr "Отключить мультиплеер"
#: builtin/modmgr.lua:470 builtin/modmgr.lua:472 #: builtin/modmgr.lua:470 builtin/modmgr.lua:472
msgid "enabled" msgid "enabled"