diff --git a/po/es/minetest.po b/po/es/minetest.po
index 68a1447d9..70b7daf06 100644
--- a/po/es/minetest.po
+++ b/po/es/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-23 18:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 12:46+0200\n"
-"Last-Translator: Marco gonzalez <socramazibi@gmx.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 22:14+0200\n"
+"Last-Translator: Francizca Rodriguez <joaoadriano3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Saltar"
 
 #: src/guiKeyChangeMenu.cpp:378
 msgid "Sneak"
-msgstr ""
+msgstr "Agacharse"
 
 #: src/guiKeyChangeMenu.cpp:379
 msgid "Drop"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Activar Modo Rápido"
 
 #: src/guiKeyChangeMenu.cpp:386
 msgid "Toggle noclip"
-msgstr ""
+msgstr "Activar noclip"
 
 #: src/guiKeyChangeMenu.cpp:387
 msgid "Range select"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Seleccionar rango"
 
 #: src/guiKeyChangeMenu.cpp:388
 msgid "Print stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Stacks"
 
 #: src/guiMainMenu.cpp:55
 msgid "Cannot create world: Name contains invalid characters"