minetest
/
minetest
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 79.7% (1076 of 1350 strings)
This commit is contained in:
Edgar 2021-01-12 17:48:43 +00:00 committed by sfan5
parent d6980c22d3
commit bf2e079f6d
1 changed files with 21 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/nl/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dutch (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-13 23:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 05:29+0000\n"
"Last-Translator: zjeffer <vanhouttetuur@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Edgar <Edgar@anotherfoxguy.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Kerker ruis"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Flat terrain"
msgstr ""
msgstr "Vlak terrein"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Hills"
msgstr ""
msgstr "Heuvels"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
@ -315,16 +315,19 @@ msgid "Humid rivers"
msgstr "Video driver"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
msgid "Increases humidity around rivers"
msgstr ""
msgstr "Verhoogt de luchtvochtigheid rond rivieren"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Lakes"
msgstr ""
msgstr "Meren"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
msgid "Low humidity and high heat causes shallow or dry rivers"
msgstr ""
"Lage luchtvochtigheid en hoge hitte zorgen voor ondiepe of droge rivieren"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen"
@ -346,11 +349,11 @@ msgstr "Bergen ruis"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Mud flow"
msgstr ""
msgstr "Modderstroom"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Network of tunnels and caves"
msgstr ""
msgstr "Netwerk van tunnels en grotten"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "No game selected"
@ -361,8 +364,9 @@ msgid "Reduces heat with altitude"
msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
msgid "Reduces humidity with altitude"
msgstr ""
msgstr "Vermindert de luchtvochtigheid met hoogte"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
@ -371,7 +375,7 @@ msgstr "Grootte van rivieren"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Sea level rivers"
msgstr ""
msgstr "Rivieren op zeeniveau"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
@ -394,15 +398,15 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Temperate, Desert"
msgstr ""
msgstr "Gematigd, Woestijn"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Temperate, Desert, Jungle"
msgstr ""
msgstr "Gematigd, Woestijn, Oerwoud"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Temperate, Desert, Jungle, Tundra, Taiga"
msgstr ""
msgstr "Gematigd, Woestijn, Oerwoud, Toendra, Taiga"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
@ -410,8 +414,9 @@ msgid "Terrain surface erosion"
msgstr "Terrein hoogte"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
msgid "Trees and jungle grass"
msgstr ""
msgstr "Bomen en oerwoudgras"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
@ -419,8 +424,9 @@ msgid "Vary river depth"
msgstr "Diepte van rivieren"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy
msgid "Very large caverns deep in the underground"
msgstr ""
msgstr "Zeer grote grotten diep in de ondergrond"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
#, fuzzy