Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 89.0% (1207 of 1355 strings)

po/tr/minetest.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Turkish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-16 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: ahdplayer <ahdplayer8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-22 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: Furkan Baytekin <furkanbaytekin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -283,21 +283,19 @@ msgstr "İndiriliyor..."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Error installing \"$1\": $2"
-msgstr ""
+msgstr "\"$1\" yüklenirken hata oluştu: $2"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "Failed to download \"$1\""
-msgstr "$1 indirilemedi"
+msgstr "\"$1\" indirilemedi"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Failed to download $1"
 msgstr "$1 indirilemedi"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "Failed to extract \"$1\" (unsupported file type or broken archive)"
-msgstr "Kur: Desteklenmeyen dosya türü veya bozuk arşiv"
+msgstr "\"$1\" ayıklanamadı (desteklenmeyen dosya türü veya bozuk arşiv)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "Games"
@@ -401,16 +399,15 @@ msgstr "Mağaralar"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Create"
-msgstr "Yarat"
+msgstr "Oluştur"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Decorations"
 msgstr "Dekorasyonlar"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Development Test is meant for developers."
-msgstr "Uyarı : Geliştirici testi geliştiriciler içindir."
+msgstr "Geliştirme Testi, geliştiriciler içindir."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Dungeons"
@@ -445,13 +442,12 @@ msgid "Increases humidity around rivers"
 msgstr "Nehirler etrafındaki nemi artırır"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Install a game"
-msgstr "$1 kur"
+msgstr "Bir oyun yükleyin"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Install another game"
-msgstr ""
+msgstr "Başka bir oyun yükleyin"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Lakes"
@@ -608,14 +604,12 @@ msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua
-#, fuzzy
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Parolalar eşleşmiyor!"
+msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
-#, fuzzy
 msgid "Register"
-msgstr "Kaydol ve Katıl"
+msgstr "Kaydol"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua
 msgid "Accept"
@@ -798,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua
 msgid "Later"
-msgstr "sonra"
+msgstr "Daha sonra"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua
 msgid "Never"
@@ -1029,7 +1023,7 @@ msgstr "Oyuna Katıl"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Ping"
@@ -1147,7 +1141,7 @@ msgstr "Nod Anahatlama"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "None"
-msgstr "Yok"
+msgstr "Hiçbiri"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Opaque Leaves"
@@ -1373,7 +1367,7 @@ msgstr "Blok sınırları gösterilemiyor ('basic_debug' ayrıcalığına ihtiya
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Change Password"
-msgstr "Parola değiştir"
+msgstr "Parola Değiştir"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Cinematic mode disabled"