minetest
/
minetest
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 99.5% (1349 of 1355 strings)
This commit is contained in:
Filippo Alfieri 2023-10-12 09:54:49 +00:00 committed by sfan5
parent 3127dd902a
commit f7775640d5
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/it/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Giov4 <brancacciogiovanni1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Filippo Alfieri <fire.alpha.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue"
@ -1193,9 +1193,8 @@ msgid "Trilinear Filter"
msgstr "Filtro Trilineare"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
#, fuzzy
msgid "Very High"
msgstr "Ultra"
msgstr "Molto Alto"
#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
msgid "Very Low"
@ -2077,7 +2076,7 @@ msgstr "Doppio \"salta\" per volare"
#: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
msgid "Drop"
msgstr "Butta"
msgstr "Getta via"
#: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp
msgid "Forward"
@ -2366,7 +2365,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
msgstr "Rumore 3D che stabilisce il numero di segrete per blocco di mondo."
#: src/settings_translation_file.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"3D support.\n"
"Currently supported:\n"
@ -2380,15 +2378,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Supporto 3D.\n"
"Attualmente supportati:\n"
"- nessuno: nessuna resa 3D.\n"
"- anaglifo: 3D a colori ciano/magenta.\n"
"- intrecciato: supporto polarizzazione schermo basato sulle linee pari/"
"dispari.\n"
"- sopra-sotto: divide lo schermo sopra-sotto.\n"
"- fianco-a-fianco: divide lo schermo fianco a fianco.\n"
"- vista incrociata: 3D a occhi incrociati.\n"
"- inversione pagina: 3D basato su quadbuffer.\n"
"Si noti che la modalità intrecciata richiede l'abilitazione degli shader."
"- nessuno (none): nessuna effetto 3D.\n"
"- anaglifo (anaglyph): effetto 3D con filtro ciano/magenta.\n"
"- interlacciato (interlaced): per schermi 3D con visualizzazione a linee "
"pari/dispari.\n"
"- sopra-sotto (topbottom): divide lo schermo sopra/sotto.\n"
"- fianco-a-fianco (sidebyside): divide lo schermo fianco a fianco.\n"
"- vista incrociata (crossview): 3D a occhi incrociati.\n"
"Si noti che la modalità interlacciata richiede l'abilitazione degli shader."
#: src/settings_translation_file.cpp
msgid "3d"