1
0
mirror of https://github.com/minetest/minetest_game.git synced 2025-06-28 20:56:02 +02:00

Tweak capitalization in Esperanto translation

This commit is contained in:
Jaidyn Ann
2024-01-04 01:31:56 -06:00
committed by sfan5
parent 222afb0cf0
commit 10799db4cf
20 changed files with 405 additions and 405 deletions
mods
beds
bucket
butterflies
carts
default
doors
dye
locale
farming
fire
fireflies
flowers
keys
map
locale
mtg_craftguide
stairs
tnt
locale
vessels
walls
wool
xpanes

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: beds
Fancy Bed=Luksa Lito
Simple Bed=Simpla Lito
Fancy Bed=Luksa lito
Simple Bed=Simpla lito
This bed is already occupied!=Tiu lito jam estas okupata!
You have to stop moving before going to bed!=Vi ĉesu moviĝi por enlitiĝi!
Good morning.=Bonan matenon.

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain: bucket
Empty Bucket=Malplena Sitelo
Water Bucket=Sitelo da Akvo
River Water Bucket=Sitelo da Rivera Akvo
Lava Bucket=Sitelo da Lafo
Empty Bucket=Malplena sitelo
Water Bucket=Sitelo da akvo
River Water Bucket=Sitelo da rivera akvo
Lava Bucket=Sitelo da lafo

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: butterflies
White Butterfly=Blanka Papilio
Red Butterfly=Ruĝa Papilio
Violet Butterfly=Violkolora Papilio
White Butterfly=Blanka papilio
Red Butterfly=Ruĝa papilio
Violet Butterfly=Violkolora papilio

@ -2,5 +2,5 @@
Cart=Ĉaro
(Sneak+Click to pick up)=(Ŝteliri+Alklaki por reprini)
Rail=Relo
Powered Rail=Elektra Relo
Brake Rail=Bremsa Relo
Powered Rail=Elektra relo
Brake Rail=Bremsa relo

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: default
Locked Chest=Ŝlosita Kesto
Locked Chest (owned by @1)=Ŝlosita Kesto (de @1)
Locked Chest=Ŝlosita kesto
Locked Chest (owned by @1)=Ŝlosita kesto (de @1)
You do not own this chest.=Vi ne posedas ĉi tiun keston.
a locked chest=ŝlosita kesto
Chest=Kesto
@ -15,26 +15,26 @@ The book you were writing to mysteriously disappeared.=La libro, kiun vi skribis
"@1" by @2="@1" per @2
Blueberries=Mirteloj
Book=Libro
Book with Text=Libro kun Teksto
Bronze Ingot=Bronza Ingoto
Clay Brick=Argila Briko
Clay Lump=Argila Bulo
Coal Lump=Karba Bulo
Copper Ingot=Kupra Ingoto
Copper Lump=Kupra Bulo
Book with Text=Libro kun teksto
Bronze Ingot=Bronza ingoto
Clay Brick=Argila briko
Clay Lump=Argila bulo
Coal Lump=Karba bulo
Copper Ingot=Kupra ingoto
Copper Lump=Kupra bulo
Diamond=Diamanto
Flint=Siliko
Gold Ingot=Ora Ingoto
Gold Lump=Ora Bulo
Iron Lump=Fera Bulo
Mese Crystal=Mesea Kristalo
Mese Crystal Fragment=Mesea Kristala Ero
Obsidian Shard=Obsidiana Peceto
Gold Ingot=Ora ingoto
Gold Lump=Ora bulo
Iron Lump=Fera bulo
Mese Crystal=Mesea kristalo
Mese Crystal Fragment=Mesea kristala ero
Obsidian Shard=Obsidiana peceto
Paper=Papero
Steel Ingot=Ŝtala Ingoto
Steel Ingot=Ŝtala ingoto
Stick=Bastono
Tin Ingot=Stana Ingoto
Tin Lump=Stana Bulo
Tin Ingot=Stana ingoto
Tin Lump=Stana bulo
Furnace is empty=Forno estas malplena
100% (output full)=100% (plena eligo)
@1%=@1%
@ -46,175 +46,175 @@ Furnace inactive=Forno ne laboras
Furnace=Forno
Stone=Ŝtono
Cobblestone=Pavimŝtono
Stone Brick=Ŝtona Briko
Stone Block=Ŝtona Bloko
Mossy Cobblestone=Muska Pavimŝtono
Desert Stone=Dezerta Ŝtono
Desert Cobblestone=Dezerta Pavimŝtono
Desert Stone Brick=Dezerta Ŝtona Briko
Desert Stone Block=Dezerta Ŝtona Bloko
Stone Brick=Ŝtona briko
Stone Block=Ŝtona bloko
Mossy Cobblestone=Muska pavimŝtono
Desert Stone=Dezerta ŝtono
Desert Cobblestone=Dezerta pavimŝtono
Desert Stone Brick=Dezerta ŝtona briko
Desert Stone Block=Dezerta ŝtona bloko
Sandstone=Sablaŝtono
Sandstone Brick=Sablaŝtono Briko
Sandstone Block=Sablaŝtono Bloko
Desert Sandstone=Dezerta Sablaŝtono
Desert Sandstone Brick=Dezerta Sablaŝtono Briko
Desert Sandstone Block=Dezerta Sablaŝtono Bloko
Silver Sandstone=Arĝenta Sablaŝtono
Silver Sandstone Brick=Arĝenta Sablaŝtono Briko
Silver Sandstone Block=Arĝenta Sablaŝtono Bloko
Sandstone Brick=Sablaŝtono briko
Sandstone Block=Sablaŝtono bloko
Desert Sandstone=Dezerta sablaŝtono
Desert Sandstone Brick=Dezerta sablaŝtono briko
Desert Sandstone Block=Dezerta sablaŝtono bloko
Silver Sandstone=Arĝenta sablaŝtono
Silver Sandstone Brick=Arĝenta sablaŝtono briko
Silver Sandstone Block=Arĝenta sablaŝtono bloko
Obsidian=Obsidiano
Obsidian Brick=Obsidiana Briko
Obsidian Block=Obsidiana Bloko
Obsidian Brick=Obsidiana briko
Obsidian Block=Obsidiana bloko
Dirt=Tero
Dirt with Grass=Tero kun Herbo
Dirt with Grass and Footsteps=Tero kun Herbo kaj Piedpaŝoj
Dirt with Savanna Grass=Tero kun Savana Herbo
Dirt with Snow=Tero kun Neĝo
Dirt with Rainforest Litter=Tero kun Pluvarbara Folioj
Dirt with Coniferous Litter=Tero kun Koniferaj Folioj
Savanna Dirt=Savana Tero
Savanna Dirt with Savanna Grass=Savana Tero kun Savana Herbo
Dirt with Grass=Tero kun herbo
Dirt with Grass and Footsteps=Tero kun herbo kaj piedpaŝoj
Dirt with Savanna Grass=Tero kun savana herbo
Dirt with Snow=Tero kun neĝo
Dirt with Rainforest Litter=Tero kun pluvarbara folioj
Dirt with Coniferous Litter=Tero kun koniferaj folioj
Savanna Dirt=Savana tero
Savanna Dirt with Savanna Grass=Savana tero kun savana herbo
Permafrost=Ĉiamfrosto
Permafrost with Stones=Ĉiamfrosto kun Ŝtonoj
Permafrost with Moss=Ĉiamfrosto kun Musko
Permafrost with Stones=Ĉiamfrosto kun ŝtonoj
Permafrost with Moss=Ĉiamfrosto kun musko
Sand=Sablo
Desert Sand=Dezerta Sablo
Silver Sand=Arĝenta Sablo
Desert Sand=Dezerta sablo
Silver Sand=Arĝenta sablo
Gravel=Gruzo
Clay=Argilo
Snow=Neĝo
Snow Block=Neĝa Bloko
Snow Block=Neĝa bloko
Ice=Glacio
Cave Ice=Kaverna Glacio
Cave Ice=Kaverna glacio
Apple Tree=Pomarbo
Apple Wood Planks=Pomarbaj Lignaj Tabuloj
Apple Tree Sapling=Pomarba Arbido
Apple Tree Leaves=Pomarbaj Folioj
Apple Wood Planks=Pomarbaj lignaj tabuloj
Apple Tree Sapling=Pomarba arbido
Apple Tree Leaves=Pomarbaj folioj
Apple=Pomo
Apple Marker=Poma Marko
Jungle Tree=Ĝangala Arbo
Jungle Wood Planks=Ĝangalaj Lignaj Tabuloj
Jungle Tree Leaves=Ĝangalaj Arbaj Folioj
Jungle Tree Sapling=Ĝangala Arba Arbido
Emergent Jungle Tree Sapling=Nova Ĝangala Arba Arbido
Apple Marker=Poma marko
Jungle Tree=Ĝangala arbo
Jungle Wood Planks=Ĝangalaj lignaj tabuloj
Jungle Tree Leaves=Ĝangalaj arbaj folioj
Jungle Tree Sapling=Ĝangala arba arbido
Emergent Jungle Tree Sapling=Nova ĝangala arba arbido
Pine Tree=Pino
Pine Wood Planks=Pinaj Lignaj Tabuloj
Pine Wood Planks=Pinaj lignaj tabuloj
Pine Needles=Pinpingloj
Pine Tree Sapling=Pina Arbido
Pine Tree Sapling=Pina arbido
Acacia Tree=Akacio
Acacia Wood Planks=Akaciaj Lignaj Tabuloj
Acacia Tree Leaves=Akaciaj Folioj
Acacia Tree Sapling=Akacia Arbido
Acacia Wood Planks=Akaciaj lignaj tabuloj
Acacia Tree Leaves=Akaciaj folioj
Acacia Tree Sapling=Akacia arbido
Aspen Tree=Tremolo
Aspen Wood Planks=Tremolaj Lignaj Tabuloj
Aspen Tree Leaves=Tremolaj Folioj
Aspen Tree Sapling=Tremola Arbido
Coal Ore=Karba Minaĵo
Coal Block=Karba Bloko
Iron Ore=Fera Minaĵo
Steel Block=Ŝtala Bloko
Copper Ore=Kupra Minaĵo
Copper Block=Kupra Bloko
Tin Ore=Stana Minaĵo
Tin Block=Stana Bloko
Bronze Block=Bronza Bloko
Mese Ore=Mesea Minaĵo
Mese Block=Mesea Bloko
Gold Ore=Ora Minaĵo
Gold Block=Ora Bloko
Diamond Ore=Diamanta Minaĵo
Diamond Block=Diamanta Bloko
Aspen Wood Planks=Tremolaj lignaj tabuloj
Aspen Tree Leaves=Tremolaj folioj
Aspen Tree Sapling=Tremola arbido
Coal Ore=Karba minaĵo
Coal Block=Karba bloko
Iron Ore=Fera minaĵo
Steel Block=Ŝtala bloko
Copper Ore=Kupra minaĵo
Copper Block=Kupra bloko
Tin Ore=Stana minaĵo
Tin Block=Stana bloko
Bronze Block=Bronza bloko
Mese Ore=Mesea minaĵo
Mese Block=Mesea bloko
Gold Ore=Ora minaĵo
Gold Block=Ora bloko
Diamond Ore=Diamanta minaĵo
Diamond Block=Diamanta bloko
Cactus=Kakto
Large Cactus Seedling=Granda Kakta Kreskaĵo
Large Cactus Seedling=Granda kakta kreskaĵo
Papyrus=Papiruso
Dry Shrub=Seka Arbetaĵo
Jungle Grass=Ĝangala Herbo
Dry Shrub=Seka arbetaĵo
Jungle Grass=Ĝangala herbo
Grass=Herbo
Savanna Grass=Savana Herbo
Savanna Grass=Savana herbo
Fern=Filiko
Marram Grass=Amofilo
Bush Stem=Arbateĵa Tubo
Bush Leaves=Arbateĵaj Folioj
Bush Sapling=Arbateĵa Arbido
Blueberry Bush Leaves with Berries=Mirtelaj Arbateĵaj Folioj kaj Beroj
Blueberry Bush Leaves=Mirtelaj Arbateĵaj Folioj
Blueberry Bush Sapling=Mirtela Arbateĵa Arbido
Acacia Bush Stem=Akacia Arbateĵa Tubo
Acacia Bush Leaves=Akaciaj Arbateĵaj Folioj
Acacia Bush Sapling=Akacia Arbateĵa Arbido
Pine Bush Stem=Pina Arbateĵa Tubo
Pine Bush Needles=Pinaj Arbateĵaj Pingloj
Pine Bush Sapling=Pina Arbateĵa Arbido
Bush Stem=Arbateĵa tubo
Bush Leaves=Arbateĵaj folioj
Bush Sapling=Arbateĵa arbido
Blueberry Bush Leaves with Berries=Mirtelaj arbateĵaj folioj kaj beroj
Blueberry Bush Leaves=Mirtelaj arbateĵaj folioj
Blueberry Bush Sapling=Mirtela arbateĵa arbido
Acacia Bush Stem=Akacia arbateĵa tubo
Acacia Bush Leaves=Akaciaj arbateĵaj folioj
Acacia Bush Sapling=Akacia arbateĵa arbido
Pine Bush Stem=Pina arbateĵa tubo
Pine Bush Needles=Pinaj arbateĵaj pingloj
Pine Bush Sapling=Pina arbateĵa arbido
Kelp=Fuko
Green Coral=Verda Koralo
Pink Coral=Rozkolora Koralo
Cyan Coral=Bluverda Koralo
Brown Coral=Bruna Koralo
Orange Coral=Oranĝkolora Koralo
Coral Skeleton=Korala Framo
Water Source=Akva Fonto
Flowing Water=Flua Akvo
River Water Source=Rivera Akva Fonto
Flowing River Water=Flua Rivera Akvo
Lava Source=Lafa Fonto
Flowing Lava=Flua Lafa
Empty Bookshelf=Malplena Librobreto
Green Coral=Verda koralo
Pink Coral=Rozkolora koralo
Cyan Coral=Bluverda koralo
Brown Coral=Bruna koralo
Orange Coral=Oranĝkolora koralo
Coral Skeleton=Korala framo
Water Source=Akva fonto
Flowing Water=Flua akvo
River Water Source=Rivera akva fonto
Flowing River Water=Flua rivera akvo
Lava Source=Lafa fonto
Flowing Lava=Flua lafa
Empty Bookshelf=Malplena librobreto
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Librobreto (@1 skriba(j), @2 malplena(j) libro(j))
Bookshelf=Librobreto
Text too long=Tro longa teksto
"@1"=
Wooden Sign=Ligna Signo
Steel Sign=Ŝtala Signo
Wooden Ladder=Ligna Ŝtupetaro
Steel Ladder=Ŝtala Ŝtupetaro
Apple Wood Fence=Poma Ligna Barilo
Acacia Wood Fence=Akacia Ligna Barilo
Jungle Wood Fence=Ĝangala Ligna Barilo
Pine Wood Fence=Pina Ligna Barilo
Aspen Wood Fence=Tremola Ligna Barilo
Apple Wood Fence Rail=Poma Ligna Barila Relo
Acacia Wood Fence Rail=Akacia Ligna Barila Relo
Jungle Wood Fence Rail=Ĝangala Ligna Barila Relo
Pine Wood Fence Rail=Pina Ligna Barila Relo
Aspen Wood Fence Rail=Tremola Ligna Barila Relo
Wooden Sign=Ligna signo
Steel Sign=Ŝtala signo
Wooden Ladder=Ligna ŝtupetaro
Steel Ladder=Ŝtala ŝtupetaro
Apple Wood Fence=Poma ligna barilo
Acacia Wood Fence=Akacia ligna barilo
Jungle Wood Fence=Ĝangala ligna barilo
Pine Wood Fence=Pina ligna barilo
Aspen Wood Fence=Tremola ligna barilo
Apple Wood Fence Rail=Poma ligna barila relo
Acacia Wood Fence Rail=Akacia ligna barila relo
Jungle Wood Fence Rail=Ĝangala ligna barila relo
Pine Wood Fence Rail=Pina ligna barila relo
Aspen Wood Fence Rail=Tremola ligna barila relo
Glass=Vitro
Obsidian Glass=Obsidiana Vitro
Brick Block=Brika Bloko
Mese Lamp=Mesea Lampo
Apple Wood Mese Post Light=Poma Ligna Mesea Fosta Lampo
Acacia Wood Mese Post Light=Akacia Ligna Mesea Fosta Lampo
Jungle Wood Mese Post Light=Ĝangala Ligna Mesea Fosta Lampo
Pine Wood Mese Post Light=Pina Ligna Mesea Fosta Lampo
Aspen Wood Mese Post Light=Tremola Ligna Mesea Fosta Lampo
Obsidian Glass=Obsidiana vitro
Brick Block=Brika bloko
Mese Lamp=Mesea lampo
Apple Wood Mese Post Light=Poma ligna mesea fosta lampo
Acacia Wood Mese Post Light=Akacia ligna mesea fosta lampo
Jungle Wood Mese Post Light=Ĝangala ligna mesea fosta lampo
Pine Wood Mese Post Light=Pina ligna mesea fosta lampo
Aspen Wood Mese Post Light=Tremola ligna mesea fosta lampo
Cloud=Nubo
Wooden Pickaxe=Ligna Pioĉo
Stone Pickaxe=Ŝtona Pioĉo
Bronze Pickaxe=Bronza Pioĉo
Steel Pickaxe=Ŝtala Pioĉo
Mese Pickaxe=Mesea Pioĉo
Diamond Pickaxe=Diamanta Pioĉo
Wooden Shovel=Ligna Fosilo
Stone Shovel=Ŝtona Fosilo
Bronze Shovel=Bronza Fosilo
Steel Shovel=Ŝtala Fosilo
Mese Shovel=Mesea Fosilo
Diamond Shovel=Diamanta Fosilo
Wooden Axe=Ligna Hakilo
Stone Axe=Ŝtona Hakilo
Bronze Axe=Bronza Hakilo
Steel Axe=Ŝtala Hakilo
Mese Axe=Mesea Hakilo
Diamond Axe=Diamanta Hakilo
Wooden Sword=Ligna Glavo
Stone Sword=Ŝtona Glavo
Bronze Sword=Bronza Glavo
Steel Sword=Ŝtala Glavo
Mese Sword=Mesea Glavo
Diamond Sword=Diamanta Glavo
Wooden Pickaxe=Ligna pioĉo
Stone Pickaxe=Ŝtona pioĉo
Bronze Pickaxe=Bronza pioĉo
Steel Pickaxe=Ŝtala pioĉo
Mese Pickaxe=Mesea pioĉo
Diamond Pickaxe=Diamanta pioĉo
Wooden Shovel=Ligna fosilo
Stone Shovel=Ŝtona fosilo
Bronze Shovel=Bronza fosilo
Steel Shovel=Ŝtala fosilo
Mese Shovel=Mesea fosilo
Diamond Shovel=Diamanta fosilo
Wooden Axe=Ligna hakilo
Stone Axe=Ŝtona hakilo
Bronze Axe=Bronza hakilo
Steel Axe=Ŝtala hakilo
Mese Axe=Mesea hakilo
Diamond Axe=Diamanta hakilo
Wooden Sword=Ligna glavo
Stone Sword=Ŝtona glavo
Bronze Sword=Bronza glavo
Steel Sword=Ŝtala glavo
Mese Sword=Mesea glavo
Diamond Sword=Diamanta glavo
Torch=Torĉo
@1 will intersect protection on growth.=@1 sekcos protekton dum kresko.
##### not used anymore #####
Mese Post Light=Mesea Fosta Lampo
Mese Post Light=Mesea fosta lampo

@ -1,18 +1,18 @@
# textdomain: doors
Hidden Door Segment=Kaŝita Porda Segmento
Hidden Door Segment=Kaŝita porda segmento
Owned by @1=Posedita de @1
You do not own this locked door.=Vi ne posedas ĉi tiun ŝlositan pordon.
a locked door=ŝlosita pordo
Wooden Door=Ligna Pordo
Steel Door=Ŝtala Pordo
Glass Door=Vitra Pordo
Obsidian Glass Door=Obsidiana Vitra Pordo
Wooden Door=Ligna pordo
Steel Door=Ŝtala pordo
Glass Door=Vitra pordo
Obsidian Glass Door=Obsidiana vitra pordo
You do not own this trapdoor.=Vi ne posedas ĉi tiun plankpordon.
a locked trapdoor=ŝlosita plankpordo
Wooden Trapdoor=Ligna Plankpordo
Steel Trapdoor=Ŝtala Plankpordo
Apple Wood Fence Gate=Poma Ligna Barila Pordo
Acacia Wood Fence Gate=Akacia Ligna Barila Pordo
Jungle Wood Fence Gate=Ĝangala Ligna Barila Pordo
Pine Wood Fence Gate=Pina Ligna Barila Pordo
Aspen Wood Fence Gate=Tremola Ligna Barila Pordo
Wooden Trapdoor=Ligna plankpordo
Steel Trapdoor=Ŝtala plankpordo
Apple Wood Fence Gate=Poma ligna barila pordo
Acacia Wood Fence Gate=Akacia ligna barila pordo
Jungle Wood Fence Gate=Ĝangala ligna barila pordo
Pine Wood Fence Gate=Pina ligna barila pordo
Aspen Wood Fence Gate=Tremola ligna barila pordo

@ -1,16 +1,16 @@
# textdomain: dye
White Dye=Blanka Tinkturo
Grey Dye=Griza Tinkturo
Dark Grey Dye=Malhela Griza Tinkturo
Black Dye=Nigra Tinkturo
Violet Dye=Violkolora Tinkturo
Blue Dye=Blua Tinkturo
Cyan Dye=Bluverda Tinkturo
Dark Green Dye=Malhela Verda Tinkturo
Green Dye=Verda Tinkturo
Yellow Dye=Flava Tinkturo
Brown Dye=Bruna Tinkturo
Orange Dye=Oranĝkolora Tinkturo
Red Dye=Ruĝa Tinkturo
Magenta Dye=Fiksina Tinkturo
Pink Dye=Rozkolora Tinkturo
White Dye=Blanka tinkturo
Grey Dye=Griza tinkturo
Dark Grey Dye=Malhela griza tinkturo
Black Dye=Nigra tinkturo
Violet Dye=Violkolora tinkturo
Blue Dye=Blua tinkturo
Cyan Dye=Bluverda tinkturo
Dark Green Dye=Malhela verda tinkturo
Green Dye=Verda tinkturo
Yellow Dye=Flava tinkturo
Brown Dye=Bruna tinkturo
Orange Dye=Oranĝkolora tinkturo
Red Dye=Ruĝa tinkturo
Magenta Dye=Fiksina tinkturo
Pink Dye=Rozkolora tinkturo

@ -1,28 +1,28 @@
# textdomain: farming
Hoe=Sarkilo
Seed=Semo
Wooden Hoe=Ligna Sarkilo
Stone Hoe=Ŝtona Sarkilo
Steel Hoe=Ŝtala Sarkilo
Bronze Hoe=Bronza Sarkilo
Mese Hoe=Mesea Sarkilo
Diamond Hoe=Diamanta Sarkilo
Wheat Seed=Tritika Semo
Wooden Hoe=Ligna sarkilo
Stone Hoe=Ŝtona sarkilo
Steel Hoe=Ŝtala sarkilo
Bronze Hoe=Bronza sarkilo
Mese Hoe=Mesea sarkilo
Diamond Hoe=Diamanta sarkilo
Wheat Seed=Tritika semo
Wheat=Tritiko
Flour=Faruno
Bread=Pano
Cotton Seed=Katuna Semo
Cotton Seed=Katuna semo
Cotton=Katuno
String=Ŝnuro
Soil=Tero
Wet Soil=Malseka Tero
Savanna Soil=Savana Tero
Wet Savanna Soil=Malseka Savana Tero
Desert Sand Soil=Dezerta Sablo Tero
Wet Desert Sand Soil=Malseka Dezerta Sablo Tero
Wet Soil=Malseka tero
Savanna Soil=Savana tero
Wet Savanna Soil=Malseka savana tero
Desert Sand Soil=Dezerta sablo tero
Wet Desert Sand Soil=Malseka dezerta sablo tero
Straw=Pajlo
Straw Stair=Pajla Ŝtupo
Inner Straw Stair=Interna Pajla Ŝtupo
Outer Straw Stair=Ekstera Pajla Ŝtupo
Straw Slab=Pajla Plato
Wild Cotton=Sovaĝa Kotonujo
Straw Stair=Pajla ŝtupo
Inner Straw Stair=Interna pajla ŝtupo
Outer Straw Stair=Ekstera pajla ŝtupo
Straw Slab=Pajla plato
Wild Cotton=Sovaĝa kotonujo

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: fire
Fire=Fajro
Permanent Fire=Ĉiama Fajro
Flint and Steel=Siliko kaj Ŝtalo
Permanent Fire=Ĉiama fajro
Flint and Steel=Siliko kaj ŝtalo

@ -1,5 +1,5 @@
# textdomain: fireflies
Firefly=Lampiro
Hidden Firefly=Kaŝita Lampiro
Bug Net=Insekta Reto
Firefly in a Bottle=Lampiro en Botelo
Hidden Firefly=Kaŝita lampiro
Bug Net=Insekta reto
Firefly in a Bottle=Lampiro en botelo

@ -1,12 +1,12 @@
# textdomain: flowers
Red Rose=Ruĝa Rozo
Orange Tulip=Oranĝkolora Tulipo
Yellow Dandelion=Flava Leontodo
Green Chrysanthemum=Verda Krizantemo
Blue Geranium=Blua Geranio
Red Rose=Ruĝa rozo
Orange Tulip=Oranĝkolora tulipo
Yellow Dandelion=Flava leontodo
Green Chrysanthemum=Verda krizantemo
Blue Geranium=Blua geranio
Viola=Violo
White Dandelion=Blanka Leontodo
Black Tulip=Nigra Tulipo
Red Mushroom=Ruĝa Fungo
Brown Mushroom=Bruna Fungo
White Dandelion=Blanka leontodo
Black Tulip=Nigra tulipo
Red Mushroom=Ruĝa fungo
Brown Mushroom=Bruna fungo
Waterlily=Nimfeo

@ -2,4 +2,4 @@
Key=Ŝlosilo
Key to @1's @2=Ŝlosilo por la @2 de @1
Skeleton Key=Skeleta Ŝlosilo
Skeleton Key=Skeleta ŝlosilo

@ -1,3 +1,3 @@
# textdomain: map
Mapping Kit=Mapa Ilaro
Mapping Kit=Mapa ilaro
Use with 'Minimap' key=Uzi per 'Minimapo' klavo

@ -33,7 +33,7 @@ Any dark green dye=Ajna malhela verda tinkturo
# Label for group ingredients
G=A
Any item belonging to the group(s): @1=Ajna objekto de la aro(j): @1
Unknown Item=Nekonata Objekto
Unknown Item=Nekonata objekto
Fuel=Brulaĵo
Usage @1 of @2=Uzo @1 el @2
Recipe @1 of @2=Recepto @1 el @2

@ -1,145 +1,145 @@
# textdomain: stairs
Glass Stair=Vitra Ŝtupo
Glass Slab=Vitra Plato
Inner Glass Stair=Interna Vitra Ŝtupo
Outer Glass Stair=Ekstera Vitra Ŝtupo
Obsidian Glass Stair=Obsidiana Vitra Ŝtupo
Obsidian Glass Slab=Obsidiana Vitra Plato
Inner Obsidian Glass Stair=Interna Obsidiana Vitra Ŝtupo
Outer Obsidian Glass Stair=Ekstera Obsidiana Vitra Ŝtupo
Wooden Stair=Ligna Ŝtupo
Inner Wooden Stair=Interna Ligna Ŝtupo
Outer Wooden Stair=Ekstera Ligna Ŝtupo
Wooden Slab=Ligna Plato
Jungle Wood Stair=Ĝangala Ligna Ŝtupo
Inner Jungle Wood Stair=Interna Ĝangala Ligna Ŝtupo
Outer Jungle Wood Stair=Ekstera Ĝangala Ligna Ŝtupo
Jungle Wood Slab=Ĝangala Ligna Plato
Pine Wood Stair=Pina Ligna Ŝtupo
Inner Pine Wood Stair=Interna Pina Ligna Ŝtupo
Outer Pine Wood Stair=Ekstera Pina Ligna Ŝtupo
Pine Wood Slab=Pina Ligna Plato
Acacia Wood Stair=Akacia Ligna Ŝtupo
Inner Acacia Wood Stair=Interna Akacia Ligna Ŝtupo
Outer Acacia Wood Stair=Ekstera Akacia Ligna Ŝtupo
Acacia Wood Slab=Akacia Ligna Plato
Aspen Wood Stair=Tremola Ligna Ŝtupo
Inner Aspen Wood Stair=Interna Tremola Ligna Ŝtupo
Outer Aspen Wood Stair=Ekstera Tremola Ligna Ŝtupo
Aspen Wood Slab=Tremola Ligna Plato
Stone Stair=Ŝtona Ŝtupo
Inner Stone Stair=Interna Ŝtona Ŝtupo
Outer Stone Stair=Ekstera Ŝtona Ŝtupo
Stone Slab=Ŝtona Plato
Cobblestone Stair=Pavimŝtona Ŝtupo
Inner Cobblestone Stair=Interna Pavimŝtona Ŝtupo
Outer Cobblestone Stair=Ekstera Pavimŝtona Ŝtupo
Cobblestone Slab=Pavimŝtona Plato
Mossy Cobblestone Stair=Muska Pavimŝtona Ŝtupo
Inner Mossy Cobblestone Stair=Interna Muska Pavimŝtona Ŝtupo
Outer Mossy Cobblestone Stair=Ekstera Muska Pavimŝtona Ŝtupo
Mossy Cobblestone Slab=Muska Pavimŝtona Plato
Stone Brick Stair=Ŝtona Brika Ŝtupo
Inner Stone Brick Stair=Interna Ŝtona Brika Ŝtupo
Outer Stone Brick Stair=Ekstera Ŝtona Brika Ŝtupo
Stone Brick Slab=Ŝtona Brika Plato
Stone Block Stair=Ŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Inner Stone Block Stair=Interna Ŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Outer Stone Block Stair=Ekstera Ŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Stone Block Slab=Ŝtona Ŝtipa Plato
Desert Stone Stair=Dezerta Ŝtona Ŝtupo
Inner Desert Stone Stair=Interna Dezerta Ŝtona Ŝtupo
Outer Desert Stone Stair=Ekstera Dezerta Ŝtona Ŝtupo
Desert Stone Slab=Dezerta Ŝtona Plato
Desert Cobblestone Stair=Dezerta Pavimŝtona Ŝtupo
Inner Desert Cobblestone Stair=Interna Dezerta Pavimŝtona Ŝtupo
Outer Desert Cobblestone Stair=Ekstera Dezerta Pavimŝtona Ŝtupo
Desert Cobblestone Slab=Dezerta Pavimŝtona Plato
Desert Stone Brick Stair=Dezerta Ŝtona Brika Ŝtupo
Inner Desert Stone Brick Stair=Interna Dezerta Ŝtona Brika Ŝtupo
Outer Desert Stone Brick Stair=Ekstera Dezerta Ŝtona Brika Ŝtupo
Desert Stone Brick Slab=Dezerta Ŝtona Brika Plato
Desert Stone Block Stair=Dezerta Ŝtona Bloko Ŝtupo
Inner Desert Stone Block Stair=Interna Dezerta Ŝtona Bloko Stupo
Outer Desert Stone Block Stair=Ekstera Dezerta Ŝtona Bloko Ŝtupo
Desert Stone Block Slab=Dezerta Ŝtona Bloko Plato
Sandstone Stair=Sablŝtona Ŝtupo
Inner Sandstone Stair=Interna Ŝablŝtona Ŝtupo
Outer Sandstone Stair=Ekstera Ŝablŝtona Ŝtupo
Sandstone Slab=Ŝablŝtona Plato
Sandstone Brick Stair=Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Inner Sandstone Brick Stair=Interna Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Outer Sandstone Brick Stair=Ekstera Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Sandstone Brick Slab=Ŝablŝtona Brika Plato
Sandstone Block Stair=Ŝablŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Inner Sandstone Block Stair=Interna Ŝablŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Outer Sandstone Block Stair=Ekstera Ŝablŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Sandstone Block Slab=Ŝablŝtona Ŝtipa Plato
Desert Sandstone Stair=Dezerta Ŝablŝtona Ŝtupo
Inner Desert Sandstone Stair=Interna Dezerta Ŝablŝtona Ŝtupo
Outer Desert Sandstone Stair=Ekstera Dezerta Ŝablŝtona Ŝtupo
Desert Sandstone Slab=Dezerta Ŝablŝtona Plato
Desert Sandstone Brick Stair=Dezerta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Inner Desert Sandstone Brick Stair=Interna Dezerta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Outer Desert Sandstone Brick Stair=Ekstera Dezerta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Desert Sandstone Brick Slab=Dezerta Ŝablŝtona Brika Plato
Desert Sandstone Block Stair=Dezerta Ŝablŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Inner Desert Sandstone Block Stair=Interna Dezerta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Outer Desert Sandstone Block Stair=Ekstera Dezerta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Desert Sandstone Block Slab=Dezerta Ŝablŝtona Ŝtipa Plato
Silver Sandstone Stair=Arĝenta Ŝablŝtona Ŝtupo
Inner Silver Sandstone Stair=Interna Arĝenta Ŝablŝtona Ŝtupo
Outer Silver Sandstone Stair=Ekstera Arĝenta Ŝablŝtona Ŝtupo
Silver Sandstone Slab=Arĝenta Ŝablŝtona Plato
Silver Sandstone Brick Stair=Arĝenta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Inner Silver Sandstone Brick Stair=Interna Arĝenta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Outer Silver Sandstone Brick Stair=Ekstera Arĝenta Ŝablŝtona Brika Ŝtupo
Silver Sandstone Brick Slab=Arĝenta Ŝablŝtona Brika Plato
Silver Sandstone Block Stair=Arĝenta Ŝablŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Inner Silver Sandstone Block Stair=Interna Arĝenta Ŝablŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Outer Silver Sandstone Block Stair=Ekstera Arĝenta Ŝablŝtona Ŝtipa Ŝtupo
Silver Sandstone Block Slab=Arĝenta Ŝablŝtona Ŝtipa Plato
Obsidian Stair=Obsidiana Ŝtupo
Inner Obsidian Stair=Interna Obsidiana Ŝtupo
Outer Obsidian Stair=Ekstera Obsidiana Ŝtupo
Obsidian Slab=Obsidiana Plato
Obsidian Brick Stair=Obsidiana Brika Ŝtupo
Inner Obsidian Brick Stair=Interna Obsidiana Brika Ŝtupo
Outer Obsidian Brick Stair=Ekstera Obsidiana Brika Ŝtupo
Obsidian Brick Slab=Obsidiana Brika Plato
Obsidian Block Stair=Obsidiana Ŝtipa Ŝtupo
Inner Obsidian Block Stair=Interna Obsidiana Ŝtipa Ŝtupo
Outer Obsidian Block Stair=Ekstera Obsidiana Ŝtipa Ŝtupo
Obsidian Block Slab=Obsidiana Ŝtipa Plato
Brick Stair=Brika Ŝtupo
Inner Brick Stair=Interna Brika Ŝtupo
Outer Brick Stair=Ekstera Brika Ŝtupo
Brick Slab=Brika Plato
Steel Block Stair=Ŝtala Ŝtipa Ŝtupo
Inner Steel Block Stair=Interna Ŝtala Ŝtipa Ŝtupo
Outer Steel Block Stair=Ekstera Ŝtala Ŝtipa Ŝtupo
Steel Block Slab=Ŝtala Ŝtipa Plato
Tin Block Stair=Stana Ŝtipa Ŝtupo
Inner Tin Block Stair=Interna Stana Ŝtipa Ŝtupo
Outer Tin Block Stair=Ekstera Stana Ŝtipa Ŝtupo
Tin Block Slab=Stana Ŝtipa Plato
Copper Block Stair=Kupra Ŝtipa Ŝtupo
Inner Copper Block Stair=Interna Kupra Ŝtipa Ŝtupo
Outer Copper Block Stair=Ekstera Kupra Ŝtipa Ŝtupo
Copper Block Slab=Kupra Ŝtipa Plato
Bronze Block Stair=Bronza Ŝtipa Ŝtupo
Inner Bronze Block Stair=Interna Bronza Ŝtipa Ŝtupo
Outer Bronze Block Stair=Ekstera Bronza Ŝtipa Ŝtupo
Bronze Block Slab=Bronza Ŝtipa Plato
Gold Block Stair=Ora Ŝtipa Ŝtupo
Inner Gold Block Stair=Interna Ora Ŝtipa Ŝtupo
Outer Gold Block Stair=Ekstera Ora Ŝtipa Ŝtupo
Gold Block Slab=Ora Ŝtipa Plato
Ice Stair=Glacia Ŝtupo
Inner Ice Stair=Interna Glacia Ŝtupo
Outer Ice Stair=Ekstera Glacia Ŝtupo
Ice Slab=Glacia Plato
Snow Block Stair=Neĝa Ŝtipa Ŝtupo
Inner Snow Block Stair=Interna Neĝa Ŝtipa Ŝtupo
Outer Snow Block Stair=Ekstera Neĝa Ŝtipa Ŝtupo
Snow Block Slab=Neĝa Ŝtipa Plato
Glass Stair=Vitra ŝtupo
Glass Slab=Vitra plato
Inner Glass Stair=Interna vitra ŝtupo
Outer Glass Stair=Ekstera vitra ŝtupo
Obsidian Glass Stair=Obsidiana vitra ŝtupo
Obsidian Glass Slab=Obsidiana vitra plato
Inner Obsidian Glass Stair=Interna obsidiana vitra ŝtupo
Outer Obsidian Glass Stair=Ekstera obsidiana vitra ŝtupo
Wooden Stair=Ligna ŝtupo
Inner Wooden Stair=Interna ligna ŝtupo
Outer Wooden Stair=Ekstera ligna ŝtupo
Wooden Slab=Ligna plato
Jungle Wood Stair=Ĝangala ligna ŝtupo
Inner Jungle Wood Stair=Interna ĝangala ligna ŝtupo
Outer Jungle Wood Stair=Ekstera ĝangala ligna ŝtupo
Jungle Wood Slab=Ĝangala ligna plato
Pine Wood Stair=Pina ligna ŝtupo
Inner Pine Wood Stair=Interna pina ligna ŝtupo
Outer Pine Wood Stair=Ekstera pina ligna ŝtupo
Pine Wood Slab=Pina ligna plato
Acacia Wood Stair=Akacia ligna ŝtupo
Inner Acacia Wood Stair=Interna akacia ligna ŝtupo
Outer Acacia Wood Stair=Ekstera akacia ligna ŝtupo
Acacia Wood Slab=Akacia ligna plato
Aspen Wood Stair=Tremola ligna ŝtupo
Inner Aspen Wood Stair=Interna tremola ligna ŝtupo
Outer Aspen Wood Stair=Ekstera tremola ligna ŝtupo
Aspen Wood Slab=Tremola ligna plato
Stone Stair=Ŝtona ŝtupo
Inner Stone Stair=Interna ŝtona ŝtupo
Outer Stone Stair=Ekstera ŝtona ŝtupo
Stone Slab=Ŝtona plato
Cobblestone Stair=Pavimŝtona ŝtupo
Inner Cobblestone Stair=Interna pavimŝtona ŝtupo
Outer Cobblestone Stair=Ekstera pavimŝtona ŝtupo
Cobblestone Slab=Pavimŝtona plato
Mossy Cobblestone Stair=Muska pavimŝtona ŝtupo
Inner Mossy Cobblestone Stair=Interna muska pavimŝtona ŝtupo
Outer Mossy Cobblestone Stair=Ekstera muska pavimŝtona ŝtupo
Mossy Cobblestone Slab=Muska pavimŝtona plato
Stone Brick Stair=Ŝtona brika ŝtupo
Inner Stone Brick Stair=Interna ŝtona brika ŝtupo
Outer Stone Brick Stair=Ekstera ŝtona brika ŝtupo
Stone Brick Slab=Ŝtona brika plato
Stone Block Stair=Ŝtona ŝtipa ŝtupo
Inner Stone Block Stair=Interna ŝtona ŝtipa ŝtupo
Outer Stone Block Stair=Ekstera ŝtona ŝtipa ŝtupo
Stone Block Slab=Ŝtona ŝtipa plato
Desert Stone Stair=Dezerta ŝtona ŝtupo
Inner Desert Stone Stair=Interna dezerta ŝtona ŝtupo
Outer Desert Stone Stair=Ekstera dezerta ŝtona ŝtupo
Desert Stone Slab=Dezerta ŝtona plato
Desert Cobblestone Stair=Dezerta pavimŝtona ŝtupo
Inner Desert Cobblestone Stair=Interna dezerta pavimŝtona ŝtupo
Outer Desert Cobblestone Stair=Ekstera dezerta pavimŝtona ŝtupo
Desert Cobblestone Slab=Dezerta pavimŝtona plato
Desert Stone Brick Stair=Dezerta ŝtona brika ŝtupo
Inner Desert Stone Brick Stair=Interna dezerta ŝtona brika ŝtupo
Outer Desert Stone Brick Stair=Ekstera dezerta ŝtona brika ŝtupo
Desert Stone Brick Slab=Dezerta ŝtona brika plato
Desert Stone Block Stair=Dezerta ŝtona bloko ŝtupo
Inner Desert Stone Block Stair=Interna dezerta ŝtona bloko ŝtupo
Outer Desert Stone Block Stair=Ekstera dezerta ŝtona bloko ŝtupo
Desert Stone Block Slab=Dezerta ŝtona bloko plato
Sandstone Stair=Sablŝtona ŝtupo
Inner Sandstone Stair=Interna ŝablŝtona ŝtupo
Outer Sandstone Stair=Ekstera ŝablŝtona ŝtupo
Sandstone Slab=Ŝablŝtona plato
Sandstone Brick Stair=Ŝablŝtona brika ŝtupo
Inner Sandstone Brick Stair=Interna ŝablŝtona brika ŝtupo
Outer Sandstone Brick Stair=Ekstera ŝablŝtona brika ŝtupo
Sandstone Brick Slab=Ŝablŝtona brika plato
Sandstone Block Stair=Ŝablŝtona ŝtipa ŝtupo
Inner Sandstone Block Stair=Interna ŝablŝtona ŝtipa ŝtupo
Outer Sandstone Block Stair=Ekstera ŝablŝtona ŝtipa ŝtupo
Sandstone Block Slab=Ŝablŝtona ŝtipa plato
Desert Sandstone Stair=Dezerta ŝablŝtona ŝtupo
Inner Desert Sandstone Stair=Interna dezerta ŝablŝtona ŝtupo
Outer Desert Sandstone Stair=Ekstera dezerta ŝablŝtona ŝtupo
Desert Sandstone Slab=Dezerta ŝablŝtona plato
Desert Sandstone Brick Stair=Dezerta ŝablŝtona brika ŝtupo
Inner Desert Sandstone Brick Stair=Interna dezerta ŝablŝtona brika ŝtupo
Outer Desert Sandstone Brick Stair=Ekstera dezerta ŝablŝtona brika ŝtupo
Desert Sandstone Brick Slab=Dezerta ŝablŝtona brika plato
Desert Sandstone Block Stair=Dezerta ŝablŝtona ŝtipa ŝtupo
Inner Desert Sandstone Block Stair=Interna dezerta ŝablŝtona brika ŝtupo
Outer Desert Sandstone Block Stair=Ekstera dezerta ŝablŝtona brika ŝtupo
Desert Sandstone Block Slab=Dezerta ŝablŝtona ŝtipa plato
Silver Sandstone Stair=Arĝenta ŝablŝtona ŝtupo
Inner Silver Sandstone Stair=Interna arĝenta ŝablŝtona ŝtupo
Outer Silver Sandstone Stair=Ekstera arĝenta ŝablŝtona ŝtupo
Silver Sandstone Slab=Arĝenta ŝablŝtona plato
Silver Sandstone Brick Stair=Arĝenta ŝablŝtona brika ŝtupo
Inner Silver Sandstone Brick Stair=Interna arĝenta ŝablŝtona brika ŝtupo
Outer Silver Sandstone Brick Stair=Ekstera arĝenta ŝablŝtona brika ŝtupo
Silver Sandstone Brick Slab=Arĝenta ŝablŝtona brika plato
Silver Sandstone Block Stair=Arĝenta ŝablŝtona ŝtipa ŝtupo
Inner Silver Sandstone Block Stair=Interna arĝenta ŝablŝtona ŝtipa ŝtupo
Outer Silver Sandstone Block Stair=Ekstera arĝenta ŝablŝtona ŝtipa ŝtupo
Silver Sandstone Block Slab=Arĝenta ŝablŝtona ŝtipa plato
Obsidian Stair=Obsidiana ŝtupo
Inner Obsidian Stair=Interna obsidiana ŝtupo
Outer Obsidian Stair=Ekstera obsidiana ŝtupo
Obsidian Slab=Obsidiana plato
Obsidian Brick Stair=Obsidiana brika ŝtupo
Inner Obsidian Brick Stair=Interna obsidiana brika ŝtupo
Outer Obsidian Brick Stair=Ekstera obsidiana brika ŝtupo
Obsidian Brick Slab=Obsidiana brika plato
Obsidian Block Stair=Obsidiana ŝtipa ŝtupo
Inner Obsidian Block Stair=Interna obsidiana ŝtipa ŝtupo
Outer Obsidian Block Stair=Ekstera obsidiana ŝtipa ŝtupo
Obsidian Block Slab=Obsidiana ŝtipa plato
Brick Stair=Brika ŝtupo
Inner Brick Stair=Interna brika ŝtupo
Outer Brick Stair=Ekstera brika ŝtupo
Brick Slab=Brika plato
Steel Block Stair=Ŝtala ŝtipa ŝtupo
Inner Steel Block Stair=Interna ŝtala ŝtipa ŝtupo
Outer Steel Block Stair=Ekstera ŝtala ŝtipa ŝtupo
Steel Block Slab=Ŝtala ŝtipa plato
Tin Block Stair=Stana ŝtipa ŝtupo
Inner Tin Block Stair=Interna stana ŝtipa ŝtupo
Outer Tin Block Stair=Ekstera stana ŝtipa ŝtupo
Tin Block Slab=Stana ŝtipa plato
Copper Block Stair=Kupra ŝtipa ŝtupo
Inner Copper Block Stair=Interna kupra ŝtipa ŝtupo
Outer Copper Block Stair=Ekstera kupra ŝtipa ŝtupo
Copper Block Slab=Kupra ŝtipa plato
Bronze Block Stair=Bronza ŝtipa ŝtupo
Inner Bronze Block Stair=Interna bronza ŝtipa ŝtupo
Outer Bronze Block Stair=Ekstera bronza ŝtipa ŝtupo
Bronze Block Slab=Bronza ŝtipa plato
Gold Block Stair=Ora ŝtipa ŝtupo
Inner Gold Block Stair=Interna ora ŝtipa ŝtupo
Outer Gold Block Stair=Ekstera ora ŝtipa ŝtupo
Gold Block Slab=Ora ŝtipa plato
Ice Stair=Glacia ŝtupo
Inner Ice Stair=Interna glacia ŝtupo
Outer Ice Stair=Ekstera glacia ŝtupo
Ice Slab=Glacia plato
Snow Block Stair=Neĝa ŝtipa ŝtupo
Inner Snow Block Stair=Interna neĝa ŝtipa ŝtupo
Outer Snow Block Stair=Ekstera neĝa ŝtipa ŝtupo
Snow Block Slab=Neĝa ŝtipa plato

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: tnt
Gun Powder=Pulvo
TNT Stick=Dinamita Bastono
TNT Stick=Dinamita bastono
TNT=Dinamito

@ -1,8 +1,8 @@
# textdomain: vessels
Empty Vessels Shelf=Malplena Vaza Plataĵo
Vessels Shelf (@1 items)=Vaza Plataĵo (@1 objektoj)
Vessels Shelf=Vaza Plataĵo
Empty Glass Bottle=Malplena Vitra Botelo
Empty Drinking Glass=Malplena Glaso
Empty Heavy Steel Bottle=Malplena Peza Ŝtala Botelo
Glass Fragments=Vitraj Eroj
Empty Vessels Shelf=Malplena vaza plataĵo
Vessels Shelf (@1 items)=Vaza plataĵo (@1 objektoj)
Vessels Shelf=Vaza plataĵo
Empty Glass Bottle=Malplena vitra botelo
Empty Drinking Glass=Malplena glaso
Empty Heavy Steel Bottle=Malplena peza ŝtala botelo
Glass Fragments=Vitraj eroj

@ -1,4 +1,4 @@
# textdomain: walls
Cobblestone Wall=Pavimŝtona Muro
Mossy Cobblestone Wall=Muska Pavimŝtona Muro
Desert Cobblestone Wall=Dezerta Pavimŝtona Muro
Cobblestone Wall=Pavimŝtona muro
Mossy Cobblestone Wall=Muska pavimŝtona muro
Desert Cobblestone Wall=Dezerta pavimŝtona muro

@ -1,16 +1,16 @@
# textdomain: wool
White Wool=Blanka Lano
Grey Wool=Griza Lano
Dark Grey Wool=Malhela Griza Lano
Black Wool=Nigra Lano
Violet Wool=Violkolora Lano
Blue Wool=Blua Lano
Cyan Wool=Bluverda Lano
Dark Green Wool=Malhela Verda Lano
Green Wool=Verda Lano
Yellow Wool=Flava Lano
Brown Wool=Bruna Lano
Orange Wool=Oranĝkolora Lano
Red Wool=Ruĝa Lano
Magenta Wool=Fuksina Lano
Pink Wool=Rozkolora Lano
White Wool=Blanka lano
Grey Wool=Griza lano
Dark Grey Wool=Malhela griza lano
Black Wool=Nigra lano
Violet Wool=Violkolora lano
Blue Wool=Blua lano
Cyan Wool=Bluverda lano
Dark Green Wool=Malhela verda lano
Green Wool=Verda lano
Yellow Wool=Flava lano
Brown Wool=Bruna lano
Orange Wool=Oranĝkolora lano
Red Wool=Ruĝa lano
Magenta Wool=Fuksina lano
Pink Wool=Rozkolora lano

@ -1,6 +1,6 @@
# textdomain: xpanes
Glass Pane=Vitra Vitraĵo
Obsidian Glass Pane=Obsidiana Vitra Vitraĵo
Steel Bars=Ŝtalaj Baraĵoj
Steel Bar Door=Ŝtala Baraĵa Pordo
Steel Bar Trapdoor=Ŝtala Baraĵa Plankpordo
Glass Pane=Vitra vitraĵo
Obsidian Glass Pane=Obsidiana vitra vitraĵo
Steel Bars=Ŝtalaj baraĵoj
Steel Bar Door=Ŝtala baraĵa pordo
Steel Bar Trapdoor=Ŝtala baraĵa plankpordo