From 217f93359302675e203e6057da325b2cd084c8da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baytuch Date: Thu, 27 Jan 2022 19:22:17 +0200 Subject: [PATCH] Added some for UK lang --- mods/beds/locale/beds.uk.tr | 2 +- mods/boats/locale/boats.uk.tr | 4 ++-- mods/bones/locale/bones.uk.tr | 2 +- mods/doors/locale/doors.uk.tr | 4 ++-- mods/farming/locale/farming.uk.tr | 16 ++++++++-------- mods/fireflies/locale/fireflies.uk.tr | 2 +- mods/flowers/locale/flowers.uk.tr | 2 +- mods/map/locale/map.uk.tr | 2 +- mods/screwdriver/locale/screwdriver.uk.tr | 2 +- mods/vessels/locale/vessels.uk.tr | 2 +- 10 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/mods/beds/locale/beds.uk.tr b/mods/beds/locale/beds.uk.tr index 79c42fab..f95da70b 100644 --- a/mods/beds/locale/beds.uk.tr +++ b/mods/beds/locale/beds.uk.tr @@ -5,6 +5,6 @@ This bed is already occupied!=Ця постіль вже зайнята! You have to stop moving before going to bed!=Не можна скористатись постіллю на ходу! Good morning.=Доброго ранку. @1 of @2 players are in bed=@1 з @2 гравців в ліжку -Force night skip=Проспустити ніч +Force night skip=Пропустити ніч You can only sleep at night.=Ви можете спати тільки вночі. Leave Bed=Встати з ліжка diff --git a/mods/boats/locale/boats.uk.tr b/mods/boats/locale/boats.uk.tr index 7da5d9e5..662ba6fc 100644 --- a/mods/boats/locale/boats.uk.tr +++ b/mods/boats/locale/boats.uk.tr @@ -1,4 +1,4 @@ # textdomain: boats -Boat cruise mode on=Режим мандрування на човні увімкнуто -Boat cruise mode off=Режим мандрування на човні вимкнуто +Boat cruise mode on=Режим мандрування на човні увімкнено +Boat cruise mode off=Режим мандрування на човні вимкнено Boat=Човен diff --git a/mods/bones/locale/bones.uk.tr b/mods/bones/locale/bones.uk.tr index 4fb831eb..855b9184 100644 --- a/mods/bones/locale/bones.uk.tr +++ b/mods/bones/locale/bones.uk.tr @@ -2,7 +2,7 @@ Bones=Кістки @1's old bones=Старі кістки @1 @1 died at @2.=@1 помер в @2. -@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 помер в @2 та втратив вміст свого інвентаря. +@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 помер в @2 та втратив вміст свого інвентарю. @1 died at @2, and bones were placed.=@1 помер в @2, розміщені кістки. @1's fresh bones=нові кістки @1 @1's bones=кістки @1 diff --git a/mods/doors/locale/doors.uk.tr b/mods/doors/locale/doors.uk.tr index 4c5fd4b2..ae2ad14e 100644 --- a/mods/doors/locale/doors.uk.tr +++ b/mods/doors/locale/doors.uk.tr @@ -1,6 +1,6 @@ # textdomain: doors -Hidden Door Segment=Захована Частина Двері -Owned by @1=Владелец: @1 +Hidden Door Segment=Захована Частина Дверей +Owned by @1=Власник: @1 You do not own this locked door.=Ви не власник цих заблокованих дверей. a locked door=заблоковані двері Wooden Door=Дерев'яні двері diff --git a/mods/farming/locale/farming.uk.tr b/mods/farming/locale/farming.uk.tr index 85904d7e..e1a1d7fb 100644 --- a/mods/farming/locale/farming.uk.tr +++ b/mods/farming/locale/farming.uk.tr @@ -14,12 +14,12 @@ Bread=Хліб Cotton Seed=Насіння Бавовни Cotton=Бавовна String=Нитка -Soil=Грунт -Wet Soil=Вологий Грунт -Savanna Soil=Савановий Грунт -Wet Savanna Soil=Вологий Савановий Грунт -Desert Sand Soil=Пустинний Піщаний Грунт -Wet Desert Sand Soil=Вологий Пустельний Піщаний Грунт +Soil=Ґрунт +Wet Soil=Вологий Ґрунт +Savanna Soil=Саванновий Ґрунт +Wet Savanna Soil=Вологий Саванновий Ґрунт +Desert Sand Soil=Пустинний Піщаний Ґрунт +Wet Desert Sand Soil=Вологий Пустельний Піщаний Ґрунт Straw=Солома Straw Stair=Солом'яна Сходинка Inner Straw Stair=Кутова Солом'яна Сходинка (Внутрішній Кут) @@ -30,5 +30,5 @@ Wild Cotton=Дика Бавовна ##### not used anymore ##### -Dry Soil=Сухий Грунт -Wet Dry Soil=Влогий Сухий Грунт +Dry Soil=Сухий Ґрунт +Wet Dry Soil=Влогий Сухий Ґрунт diff --git a/mods/fireflies/locale/fireflies.uk.tr b/mods/fireflies/locale/fireflies.uk.tr index 90297e1b..f1aa265f 100644 --- a/mods/fireflies/locale/fireflies.uk.tr +++ b/mods/fireflies/locale/fireflies.uk.tr @@ -1,5 +1,5 @@ # textdomain: fireflies Firefly=Світлячок -Hidden Firefly=Світлячок, що притаївся +Hidden Firefly=Світлячок, що причаївся Bug Net=Сачок Для Ловлі Комах Firefly in a Bottle=Світлячок у Пляшці diff --git a/mods/flowers/locale/flowers.uk.tr b/mods/flowers/locale/flowers.uk.tr index 6b7e2011..25d8f82a 100644 --- a/mods/flowers/locale/flowers.uk.tr +++ b/mods/flowers/locale/flowers.uk.tr @@ -9,4 +9,4 @@ White Dandelion=Біла Кульбабка Black Tulip=Чорний Тюльпан Red Mushroom=Мухомор Brown Mushroom=Коричневий Гриб -Waterlily=Водяна лілія +Waterlily=Водяна Лілія diff --git a/mods/map/locale/map.uk.tr b/mods/map/locale/map.uk.tr index 79afb48e..3f58b781 100644 --- a/mods/map/locale/map.uk.tr +++ b/mods/map/locale/map.uk.tr @@ -1,3 +1,3 @@ # textdomain: map -Mapping Kit=Мартографічний Комплект +Mapping Kit=Картографічний Комплект Use with 'Minimap' key=Використовуйте за допомогою ключа 'Minimap' diff --git a/mods/screwdriver/locale/screwdriver.uk.tr b/mods/screwdriver/locale/screwdriver.uk.tr index 3427ec81..363e4c4c 100644 --- a/mods/screwdriver/locale/screwdriver.uk.tr +++ b/mods/screwdriver/locale/screwdriver.uk.tr @@ -1,3 +1,3 @@ # textdomain: screwdriver -Screwdriver=Отвёртка +Screwdriver=Викрутка (left-click rotates face, right-click rotates axis)=(клік лівою кнопкою миші повертає край, клік правою кнопкою миші - вісь) diff --git a/mods/vessels/locale/vessels.uk.tr b/mods/vessels/locale/vessels.uk.tr index 660c3e6b..172e356a 100644 --- a/mods/vessels/locale/vessels.uk.tr +++ b/mods/vessels/locale/vessels.uk.tr @@ -4,5 +4,5 @@ Vessels Shelf (@1 items)=Полиця з Посудом (@1 предмета) Vessels Shelf=Полиця з Посудом Empty Glass Bottle=Порожня Скляна Пляшка Empty Drinking Glass=Порожня Питна Пляшка -Empty Heavy Steel Bottle=Порожня Скляна Пляшка +Empty Heavy Steel Bottle=Порожня Сталева Пляшка Glass Fragments=Скляні Уламки