From 4b7bf7d6339d325843a9626074dbe1b0285db5de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Riu Sakura <115684499+SakuraRiu@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Oct 2022 02:59:52 +0900
Subject: [PATCH] Update farming.ja.tr

---
 mods/farming/locale/farming.ja.tr | 32 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/mods/farming/locale/farming.ja.tr b/mods/farming/locale/farming.ja.tr
index a95d40c8..88be9d13 100644
--- a/mods/farming/locale/farming.ja.tr
+++ b/mods/farming/locale/farming.ja.tr
@@ -1,28 +1,28 @@
 # textdomain: farming
 Hoe=クワ
 Seed=種
-Wooden Hoe=木のクワ
-Stone Hoe=石のクワ
-Steel Hoe=鉄のクワ
-Bronze Hoe=青銅のクワ
-Mese Hoe=メセのクワ
-Diamond Hoe=ダイヤモンドのクワ
-Wheat Seed=小麦の種
+Wooden Hoe=クワ（木）
+Stone Hoe=クワ（石）
+Steel Hoe=クワ（鉄）
+Bronze Hoe=クワ（青銅）
+Mese Hoe=クワ（メセ）
+Diamond Hoe=クワ（ダイヤモンド）
+Wheat Seed=種（小麦）
 Wheat=小麦
 Flour=小麦粉
 Bread=パン
-Cotton Seed=綿の種
+Cotton Seed=種（綿）
 Cotton=綿
 String=糸
 Soil=土壌
 Wet Soil=湿った土壌
-Savanna Soil=サバンナの土壌
-Wet Savanna Soil=湿ったサバンナの土壌
-Desert Sand Soil=砂漠の砂の土壌
-Wet Desert Sand Soil=湿った砂漠の砂の土壌
+Savanna Soil=土壌（サバンナ）
+Wet Savanna Soil=湿った土壌（サバンナ）
+Desert Sand Soil=土壌（砂漠の砂）
+Wet Desert Sand Soil=湿った土壌（砂漠の砂）
 Straw=ワラ
-Straw Stair=ワラの階段
-Inner Straw Stair=へっこんだワラの階段
-Outer Straw Stair=でっぱったワラの階段
-Straw Slab=ワラのハーフブロック
+Straw Stair=階段（ワラ）
+Inner Straw Stair=凹階段（ワラ）
+Outer Straw Stair=凸階段（ワラ）
+Straw Slab=平板（ワラ）
 Wild Cotton=天然綿