From 8f9b66400a094f732ff983c5d06b6903bd163346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Riu Sakura <115684499+SakuraRiu@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Oct 2022 03:31:57 +0900
Subject: [PATCH] Update doors.ja.tr

---
 mods/doors/locale/doors.ja.tr | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/mods/doors/locale/doors.ja.tr b/mods/doors/locale/doors.ja.tr
index 910e0ae1..ee656cf0 100644
--- a/mods/doors/locale/doors.ja.tr
+++ b/mods/doors/locale/doors.ja.tr
@@ -3,16 +3,16 @@ Hidden Door Segment=隠しドアの区切り
 Owned by @1=所有者 @1
 You do not own this locked door.=あなたはこのロックされたドアの所有者ではありません。
 a locked door=ロックされたドア
-Wooden Door=木のドア
-Steel Door=鉄のドア
-Glass Door=ガラスのドア
-Obsidian Glass Door=黒曜石のガラスのドア
+Wooden Door=ドア（木）
+Steel Door=ドア（鉄）
+Glass Door=ドア（ガラス）
+Obsidian Glass Door=ドア（黒曜石ガラス）
 You do not own this trapdoor.=あなたはこのトラップドアの所有者ではありません。
 a locked trapdoor=ロックされたトラップドア
-Wooden Trapdoor=木のトラップドア
-Steel Trapdoor=鉄のトラップドア
-Apple Wood Fence Gate=リンゴのフェンスゲート
-Acacia Wood Fence Gate=アカシアのフェンスゲート
-Jungle Wood Fence Gate=ジャングルのフェンスゲート
-Pine Wood Fence Gate=マツのフェンスゲート
-Aspen Wood Fence Gate=ポプラのフェンスゲート
+Wooden Trapdoor=トラップドア（木）
+Steel Trapdoor=トラップドア（鉄）
+Apple Wood Fence Gate=フェンスゲート（リンゴの木）
+Acacia Wood Fence Gate=フェンスゲート（アカシアの木）
+Jungle Wood Fence Gate=フェンスゲート（ジャングルの木）
+Pine Wood Fence Gate=フェンスゲート（マツの木）
+Aspen Wood Fence Gate=フェンスゲート（アスペンの木）