mirror of
https://github.com/minetest/minetest_game.git
synced 2025-06-29 21:30:26 +02:00
Update translation templates
This commit is contained in:
@ -4,36 +4,41 @@ Locked Chest (owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (Eigentum von @1)
|
||||
You do not own this chest.=Ihnen gehört diese Truhe nicht.
|
||||
a locked chest=eine abgeschlossene Truhe
|
||||
Chest=Truhe
|
||||
Stick=Stock
|
||||
Paper=Papier
|
||||
Title:=Titel:
|
||||
Contents:=Inhalt:
|
||||
Save=Speichern
|
||||
by @1=von @1
|
||||
Page @1 of @2=Seite @1 von @2
|
||||
"@1" by @2=„@1“ von @2
|
||||
Book=Buch
|
||||
Book with Text=Buch mit Text
|
||||
Skeleton Key=Skelettschlüssel
|
||||
Key to @1's @2=Schlüssel für @2 von @1
|
||||
Coal Lump=Kohleklumpen
|
||||
Iron Lump=Eisenklumpen
|
||||
Copper Lump=Kupferklumpen
|
||||
Tin Lump=Zinnklumpen
|
||||
Mese Crystal=Mesekristall
|
||||
Gold Lump=Goldklumpen
|
||||
Diamond=Diamant
|
||||
Clay Lump=Tonklumpen
|
||||
Steel Ingot=Stahlbarren
|
||||
Copper Ingot=Kupferbarren
|
||||
Tin Ingot=Zinnbarren
|
||||
Bronze Ingot=Bronzebarren
|
||||
Gold Ingot=Goldbarren
|
||||
Mese Crystal Fragment=Mesekristallfragment
|
||||
Clay Brick=Tonziegel
|
||||
Obsidian Shard=Obsidianscherbe
|
||||
Flint=Feuerstein
|
||||
Blueberries=Blaubeeren
|
||||
Book=Buch
|
||||
Book with Text=Buch mit Text
|
||||
Bronze Ingot=Bronzebarren
|
||||
Clay Brick=Tonziegel
|
||||
Clay Lump=Tonklumpen
|
||||
Coal Lump=Kohleklumpen
|
||||
Copper Ingot=Kupferbarren
|
||||
Copper Lump=Kupferklumpen
|
||||
Diamond=Diamant
|
||||
Flint=Feuerstein
|
||||
Gold Ingot=Goldbarren
|
||||
Gold Lump=Goldklumpen
|
||||
Iron Lump=Eisenklumpen
|
||||
Mese Crystal=Mesekristall
|
||||
Mese Crystal Fragment=Mesekristallfragment
|
||||
Obsidian Shard=Obsidianscherbe
|
||||
Paper=Papier
|
||||
Steel Ingot=Stahlbarren
|
||||
Stick=Stock
|
||||
Tin Ingot=Zinnbarren
|
||||
Tin Lump=Zinnklumpen
|
||||
Furnace is empty=Ofen ist leer
|
||||
100% (output full)=100% (Ausgabe voll)
|
||||
@1%=@1%
|
||||
Empty=Leer
|
||||
Not cookable=Nicht kochbar
|
||||
Empty=Leer
|
||||
Furnace active=Ofen aktiv
|
||||
Furnace inactive=Ofen inaktiv
|
||||
(Item: @1; Fuel: @2)=(Gegenstand: @1; Brennstoff: @2)
|
||||
@ -156,6 +161,7 @@ Empty Bookshelf=Leeres Bücherregal
|
||||
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Bücherregal (@1 beschriebene, @2 leere Bücher)
|
||||
Bookshelf=Bücherregal
|
||||
Text too long=Text zu lang
|
||||
"@1"=„@1“
|
||||
Wooden Sign=Holzschild
|
||||
Steel Sign=Stahlschild
|
||||
Wooden Ladder=Holzleiter
|
||||
@ -174,7 +180,11 @@ Glass=Glas
|
||||
Obsidian Glass=Obsidianglas
|
||||
Brick Block=Ziegelblock
|
||||
Mese Lamp=Meselampe
|
||||
Mese Post Light=Mesestandlampe
|
||||
Apple Wood Mese Post Light=
|
||||
Acacia Wood Mese Post Light=
|
||||
Jungle Wood Mese Post Light=
|
||||
Pine Wood Mese Post Light=
|
||||
Aspen Wood Mese Post Light=
|
||||
Cloud=Wolke
|
||||
Wooden Pickaxe=Holzspitzhacke
|
||||
Stone Pickaxe=Steinspitzhacke
|
||||
@ -203,9 +213,8 @@ Diamond Sword=Diamantschwert
|
||||
Key=Schlüssel
|
||||
Torch=Fackel
|
||||
@1 will intersect protection on growth.=@1 wird bei Wachstum mit geschützter Zone überlappen.
|
||||
Title:=Titel:
|
||||
Contents:=Inhalt:
|
||||
Save=Speichern
|
||||
by @1=von @1
|
||||
Page @1 of @2=Seite @1 von @2
|
||||
"@1"=„@1“
|
||||
|
||||
|
||||
##### not used anymore #####
|
||||
|
||||
Mese Post Light=Mesestandlampe
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user