diff --git a/mods/dye/locale/dye.zh_CN.tr b/mods/dye/locale/dye.zh_CN.tr
index 8dcf3117..11bf9cb2 100644
--- a/mods/dye/locale/dye.zh_CN.tr
+++ b/mods/dye/locale/dye.zh_CN.tr
@@ -1,16 +1,16 @@
 # textdomain: dye
-White Dye=白染料
-Grey Dye=灰染料
+White Dye=白色染料
+Grey Dye=灰色染料
 Dark Grey Dye=暗灰染料
-Black Dye=黑染料
-Violet Dye=紫染料
-Blue Dye=蓝染料
-Cyan Dye=青染料
+Black Dye=黑色染料
+Violet Dye=紫色染料
+Blue Dye=蓝色染料
+Cyan Dye=青色染料
 Dark Green Dye=暗绿染料
-Green Dye=绿染料
-Yellow Dye=黄染料
-Brown Dye=棕染料
-Orange Dye=橙染料
-Red Dye=红染料
+Green Dye=绿色染料
+Yellow Dye=黄色染料
+Brown Dye=棕色染料
+Orange Dye=橙色染料
+Red Dye=红色染料
 Magenta Dye=品红染料
 Pink Dye=粉红染料
diff --git a/mods/dye/locale/dye.zh_TW.tr b/mods/dye/locale/dye.zh_TW.tr
index cc60a219..b84d07e1 100644
--- a/mods/dye/locale/dye.zh_TW.tr
+++ b/mods/dye/locale/dye.zh_TW.tr
@@ -1,16 +1,16 @@
 # textdomain: dye
-White Dye=白染料
-Grey Dye=灰染料
+White Dye=白色染料
+Grey Dye=灰色染料
 Dark Grey Dye=暗灰染料
-Black Dye=黑染料
-Violet Dye=紫染料
-Blue Dye=藍染料
-Cyan Dye=青染料
+Black Dye=黑色染料
+Violet Dye=紫色染料
+Blue Dye=藍色染料
+Cyan Dye=青色染料
 Dark Green Dye=暗綠染料
-Green Dye=綠染料
-Yellow Dye=黃染料
-Brown Dye=棕染料
-Orange Dye=橙染料
-Red Dye=紅染料
+Green Dye=綠色染料
+Yellow Dye=黃色染料
+Brown Dye=棕色染料
+Orange Dye=橙色染料
+Red Dye=紅色染料
 Magenta Dye=品紅染料
 Pink Dye=粉紅染料
diff --git a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.zh_CN.tr b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.zh_CN.tr
new file mode 100644
index 00000000..eae1cfb6
--- /dev/null
+++ b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.zh_CN.tr
@@ -0,0 +1,57 @@
+# textdomain: mtg_craftguide
+# This Translation by IFRFSX<IFRFSX@protonmail.com>
+
+### init.lua ###
+
+Any black dye=任何黑色染料
+Any black flower=任何黑色花朵
+Any blue dye=任何蓝色染料
+Any blue flower=任何蓝色花朵
+Any brown dye=任何棕色染料
+Any coal=任何煤炭
+Any cyan dye=任何青色染料
+Any dark green dye=任何暗绿染料
+Any dark grey dye=任何暗灰染料
+Any green dye=任何绿色染料
+Any green flower=任何绿色花朵
+Any grey dye=任何灰色染料
+Any item belonging to the group(s): @1=属于该组的任何项目：@1
+Any kind of stone block=任何种类的石块
+Any magenta dye=任何品红染料
+Any orange dye=任何橙色染料
+Any orange flower=任何橙色花朵
+Any pink dye=任何粉色染料
+Any red dye=任何红色染料
+Any red flower=任何红色花朵
+Any sand=任何沙子
+Any stick=任何棒
+Any vessel=任何容器
+Any violet dye=任何紫色染料
+Any violet flower=任何紫色花朵
+Any white dye=任何白色染料
+Any white flower=任何白色花朵
+Any wood planks=任何木板
+Any wool=任何羊毛
+Any yellow dye=任何黄色染料
+Any yellow flower=任何黄色花朵
+Click again to show recipes.=再次单击以显示配方。
+Click again to show usages.=再次单击以显示用法
+Cooking time: @1=烹饪时间：@1
+Fuel=燃料
+# Label for group ingredients
+G=组
+Next page=下一页
+Next recipe=下一配方
+No items to show.=没有项目可以显示。
+No recipes.=没有配方。
+No usages.=没有用法
+Previous page=上一页
+Previous recipe=上一配方
+Recipe @1 of @2=配方@1，共@2个
+Recipe is too big to be displayed.=配方太大，无法显示
+Recipes=配方
+Reset=重置
+Search=搜索
+Shapeless=没有形状
+Unknown Item=未知项目
+Usage @1 of @2=用法@1,共@2个
diff --git a/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.zh_TW.tr b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.zh_TW.tr
new file mode 100644
index 00000000..2f015113
--- /dev/null
+++ b/mods/mtg_craftguide/locale/mtg_craftguide.zh_TW.tr
@@ -0,0 +1,57 @@
+# textdomain: mtg_craftguide
+# This Translation by IFRFSX<IFRFSX@protonmail.com>
+
+### init.lua ###
+
+Any black dye=任何黑色染料
+Any black flower=任何黑色花朵
+Any blue dye=任何藍色染料
+Any blue flower=任何藍色花朵
+Any brown dye=任何棕色染料
+Any coal=任何煤炭
+Any cyan dye=任何青色染料
+Any dark green dye=任何暗綠染料
+Any dark grey dye=任何暗灰染料
+Any green dye=任何綠色染料
+Any green flower=任何綠色花朵
+Any grey dye=任何灰色染料
+Any item belonging to the group(s): @1=屬於該組的任何項目：@1
+Any kind of stone block=任何種類的石塊
+Any magenta dye=任何品紅染料
+Any orange dye=任何橙色染料
+Any orange flower=任何橙色花朵
+Any pink dye=任何粉色染料
+Any red dye=任何紅色染料
+Any red flower=任何紅色花朵
+Any sand=任何沙子
+Any stick=任何棒
+Any vessel=任何容器
+Any violet dye=任何紫色染料
+Any violet flower=任何紫色花朵
+Any white dye=任何白色染料
+Any white flower=任何白色花朵
+Any wood planks=任何木板
+Any wool=任何羊毛
+Any yellow dye=任何黃色染料
+Any yellow flower=任何黃色花朵
+Click again to show recipes.=再次單擊以顯示配方。
+Click again to show usages.=再次單擊以顯示用法
+Cooking time: @1=烹飪時間：@1
+Fuel=燃料
+# Label for group ingredients
+G=組
+Next page=下一頁
+Next recipe=下一配方
+No items to show.=沒有項目可以顯示。
+No recipes.=沒有配方。
+No usages.=沒有用法
+Previous page=上一頁
+Previous recipe=上一配方
+Recipe @1 of @2=配方@1，共@2個
+Recipe is too big to be displayed.=配方太大，無法顯示
+Recipes=配方
+Reset=重置
+Search=搜索
+Shapeless=沒有形狀
+Unknown Item=未知項目
+Usage @1 of @2=用法@1,共@2個