diff --git a/mods/default/locale/default.de.tr b/mods/default/locale/default.de.tr
index 6d93b81a..c728008c 100644
--- a/mods/default/locale/default.de.tr
+++ b/mods/default/locale/default.de.tr
@@ -4,8 +4,8 @@ Locked Chest (owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (Eigentum von @1)
 You do not own this chest.=Ihnen gehört diese Truhe nicht.
 a locked chest=eine abgeschlossene Truhe
 Chest=Truhe
-Write=
-Read=
+Write=Schreiben
+Read=Lesen
 Title:=Titel:
 Contents:=Inhalt:
 Save=Speichern